| 意味 | 例文 |
anyone elseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 563件
Anyone else feels like... they've got frakking ants crawling behind their eyeballs?例文帳に追加
みんな思ってる・・・ 目の裏でアリが這ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyone else wondering what's gonna happen next in this town?例文帳に追加
街で次に何が起こるか 誰か気にしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No way. I want to live more than anyone else. so...!例文帳に追加
俺は・・・誰より生きたい人間なんだ だから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love you guys more than anyone else.例文帳に追加
私は誰よりもあなたたちを愛しています。 - Weblio Email例文集
I love you more than anyone else in the world. 例文帳に追加
世界の他の誰よりもあなたを愛しています。 - Weblio Email例文集
I've never had an ego thinking that i'm better than anyone else.例文帳に追加
誰よりも上手いなんて エゴは持ってないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why was he wearing an electronic monitoring device? I didn't see anyone else wearing one.例文帳に追加
なぜ彼は 電子監視装置をつけてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will talk to your father, but to anyone else例文帳に追加
キミの父さんにも話すよ だが他には誰にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sofia, was there anyone else in the penthouse with you that night?例文帳に追加
ソフィア そのパーティには 他に誰が参加してた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you see anyone else during your flashforward?例文帳に追加
フラッシュフォワードのとき 誰かに会いませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did anyone else come out of that bathroom today?例文帳に追加
今日、あのトイレから 出てきた人は他にいたかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're no different from him... or from anyone else in this town.例文帳に追加
あなたも彼と変わらない この町の誰とも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think that anyone else could do my job.例文帳に追加
他人には私の仕事はできないでしょうに。 - Tatoeba例文
I love you more than anyone else in the world. 例文帳に追加
私はあなたを世界の誰よりも愛しています。 - Weblio Email例文集
You know her better than maybe anyone else in the whole world.例文帳に追加
彼女の事は 世界中の誰よりも詳しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because he knows more about pregnancy than anyone else.例文帳に追加
妊婦については 誰よりもご存じなんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why on earth should anyone else be passionate?例文帳に追加
他の人が一体なぜ情熱を持てるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Doesn't anyone else know you're a humbug?" 例文帳に追加
「ほかにあなたがペテン師だと知ってる人はいないの？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Because you love this world more than anyone else...例文帳に追加
誰よりも この世界を 愛している ぬしだからこそ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is incapable of being honest with himself, let alone anyone else.例文帳に追加
彼はね 自分に正直になれない 他人にもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A month ago. has anyone else gone in since then?例文帳に追加
1か月前...。 それ以降は 誰も入ってないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't open the door to anyone else but me.例文帳に追加
僕以外の 他の誰にも 決して心を開かないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
