「anyone else」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Annabelle, has anyone else talked to you about this?例文帳に追加

アナベル この件で 誰か他の人物が 君に話しかけて来なかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.例文帳に追加

この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。 - Tatoeba例文

This letter is personal. I don't want anyone else to read it.例文帳に追加

この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。 - Tatoeba例文

We have had more power failures recently and I don't want this to happen to anyone else.例文帳に追加

最近、停電が頻発し、こんなことは起こってほしくない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to know everything about you. I want to know before anyone else.例文帳に追加

正ちゃんのこと何でも知りたいの 誰よりも早く知りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it were anyone else, we wouldn't have troubled ourselves to come.例文帳に追加

他の人間だったら 私達は来ることに胸を痛めて いないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end you're a number to call for people who don't have anyone else.例文帳に追加

結局 他に頼れる人がいないから みんな君に電話するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there anyone else taking a leave and I haven't received the report?例文帳に追加

何も報告受けてませんけど 誰か お休みの連絡もらってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President yuasa has exerted more effort and energy than anyone else for the revival of iseshima hotel.例文帳に追加

湯浅社長は 誰よりも 伊勢島ホテルの再建に尽力され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's okay, he's okay, he's okay, he's okay. anyone else here?例文帳に追加

彼は大丈夫だ 彼は大丈夫だ 彼は大丈夫だ 誰かいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just I don't really have anyone else to say it to now that he's gone.例文帳に追加

ただ 先生がいなくなって 私 他に話す人がホントにいなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, he's more tactful than anyone else. moreover, he has an eye for people.例文帳に追加

まず 誰よりも ご機転が働き 更には 人を見る目の確かさかと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to entrust the security of andoria to the pinkskins or anyone else.例文帳に追加

アンドリアの安全をピンク・スキンや 他のものに任せるわけにはいかん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stuck around for a while to see if anyone else would come.例文帳に追加

誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。 - Tatoeba例文

You can do what you could not do for anyone else!例文帳に追加

ほかの誰にもできなかったことを 君はやりとげられるのさ なんてこった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No longer can anyone else get it, it is becoming the strongest virus of the worst.例文帳に追加

もはや 誰の手にも負えねえ 最悪最強のウイルスになっていようよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have seen things like this go wrong before, and I don't want my dad or anyone else getting hurt.例文帳に追加

以前 同じようなことがあったの 誰にも傷ついてほしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he is, we need to get him into custody before he hurts anyone else.例文帳に追加

彼が殺人犯なら 彼が誰かを傷つける前に 彼を収監したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. 例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tanaka Corpus

I'm not going to be pushed around by you or anyone else. 例文帳に追加

俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。 - Tanaka Corpus

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tatoeba例文

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tatoeba例文

I'm not going to be pushed around by you or anyone else.例文帳に追加

俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。 - Tatoeba例文

Do I have to never be in contact with anyone else, and live by myself forever?例文帳に追加

誰とも 触れ合わないで ずっと 一人で 生きていかなきゃ いけないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, have I or anyone else promised you anything in exchange for your testimony today?例文帳に追加

私や、何者かが今日の証言に対して 交換条件を出しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really can't explain this to myself, never mind anyone else.例文帳に追加

これは本当に自分にも説明できないから他の人に対してはなおさらだ - Eゲイト英和辞典

He is a very diligent employee so he was promoted faster than anyone else.例文帳に追加

彼はとても勤勉な社員なので、会社の同僚の誰よりも早く出世した。 - Weblio Email例文集

Start with the PRs that have not been assigned to anyone else. 例文帳に追加

まず、まだ誰にも割り当てられていない障害報告から作業を始めてください。 - FreeBSD

Therefore, Kazumasa ISHIKAWA should have been affected by the suicide of Nobuyasu more than anyone else.' 例文帳に追加

「そのため、1579年の信康自害に誰よりも悲しんだのは、この数正のはずである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I need your help to catch mardon, and anyone else out there like him.例文帳に追加

そして、マードンを捕らえるためには、助けが必要です。 他の誰でもなく、キミ達の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saying that i'll never let anyone else have it, except for me in my office, I promise.例文帳に追加

「僕のオフィスから出しません。僕以外には 誰にも触らせません。約束します。」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you or anyone else at merrillgrand ever consider that he might be adam peer?例文帳に追加

あなたや メリル・グランド社の誰かが 彼がアダム・ピアかもしれないと 考えたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is weak [poor] in mathematics, but she is second to nobody [she is as good as anyone else] in our class in English. 例文帳に追加

彼女は数学は弱いが, 英語ではクラスのだれにも引けを取らない. - 研究社 新和英中辞典

Was anyone else from production missing during that period?例文帳に追加

その時間中に 舞踏室から他の誰かが いなくなってない? まだ なんとも言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be No. 1 in the world, I must train more than anyone else in the world. 例文帳に追加

世界一になるためには，世界中の誰(だれ)よりもトレーニングを積まなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Do you honestly think i'd have got away with this if anyone else gave a shit about you, christine?例文帳に追加

誠実な気持ちだけで やったと思ってるのか 仮に君がクソ扱いされて クリスティン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was broke, fearless, with nothing to lose, and my dream, more than anything, was to become anyone else other than who I was.例文帳に追加

無一文で 恐れを知らない 私の夢は何よりも 他の誰かになりたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, um, anyone else notice all the metal scattered around the body, like an electromagnetic field was present?例文帳に追加

へい、うーん、誰もが金属が体の周りに散らばれば、 磁界が発生したと気付くよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, steven's dead now, so he's trying to find out, uh, if we know anyone else who got jobs.例文帳に追加

スティーブンが死んだので 誰が仕事を持って来て 何処に連れて行ったのか捜査してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flint didn't want anyone else to know... but I just can't remember what it was.例文帳に追加

フリントは 誰にも 知られたくなかったからさぁ だけど僕は... なんだったか思い出せない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should quarantine the prisoners and anyone else who's been in contact with him to a different location.例文帳に追加

留置されてた者と 彼と接触があった全員を 別の場所に隔離すべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, no word from anyone else on the council yet, but, uh, I should be able to hold down the fort.例文帳に追加

あぁ 議会の誰からも話が無いよ でも砦を支えられる様にならないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am here to make quite certain that you emerge from hiding without harming yourself or anyone else.例文帳に追加

君が自分自身や 他の誰かを傷つけることなく 隠れ家から出てきてもらうために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The little bee had wounded him more deeply than anyone else could ever have done.例文帳に追加

少し蜂は、より深く、誰が今までに行っている可能性よりも、彼を負傷していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She probably even loved you, but she never told you, or anyone else, the truth.例文帳に追加

彼女はあなたをたぶん 愛していたでしょう... 母が真実を 教えていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書