| 意味 | 例文 |
application methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8268件
To provide a method and an apparatus for identifying an application while a packet remains fragmented and applying shaping to the packet and to provide a computer program and a storage medium.例文帳に追加
フラグメントパケットのままアプリケーションを識別してシェーピングを行う方法、装置、コンピュータプログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic memory management system for a 2-way service application and an automatic memory management method.例文帳に追加
本発明の目的は、双方向サービスアプリケーション用の自動メモリ管理システム及び自動メモリ管理方法を提供することである - 特許庁
To provide a system and a method for combining a voiceXML with a speech application development tool such as a SALT.例文帳に追加
VoiceXMLをSALTなどの発話アプリケーション開発ツールと結合するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a capacitor which has excellent LC characteristics and a small decrease in capacity due to DC bias application, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
LC特性が良好で、DCバイアス印加による容量の低下が少ないコンデンサ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
(vi) where the written application fails to conform to the method specified pursuant to the provisions of an order issued under this Act or of other laws and regulations; 例文帳に追加
六 申請書がこの法律に基づく命令又はその他の法令の規定により定められた方式に適合しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for developing and using a real-time application for a dynamic system by use of a stochastic compute time algorithm.例文帳に追加
動的システムのためのリアルタイムアプリケーションを確率計算時間アルゴリズムを使用して開発及び使用する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for a smart card system for integrating important travel-related application safely and conveniently.例文帳に追加
重要な旅行関連アプリケーションを安全かつ都合良く集積する、スマートカードシステム用の方法および装置が提供される。 - 特許庁
To provide an image processing method capable of suitably specifying a specific area in a document just enough together with its application purpose.例文帳に追加
原稿における特定領域をその利用目的とともに過不足なく適切に指定可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To input a character to an application window by an easy method regardless of a definition on an OS side related to the character input.例文帳に追加
文字入力に関するOS側の定義によらずに、簡単な方法でアプリケーションウィンドウに文字を入力できるようにする。 - 特許庁
This system and this method disclosed in this application are used for pushing information from the host system to a mobile data communication device by sensing a trigger event.例文帳に追加
トリガイベントを感知して、情報をホストシステムからモバイルデータ通信デバイスへとプッシュするシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁
To provide polyester fiber used for a brush or writing brush, which is capable of obtaining a brush or writing brush with excellent application property, and a method of easily manufacturing the polyester fiber.例文帳に追加
塗布性に優れたブラシまたは筆を得ることができるブラシまたは筆に用いるポリエステル系繊維を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for utilizing profile information to set and maintain general and application settings.例文帳に追加
汎用設定および応用設定を設定かつ維持するためのプロファイル情報を利用するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional carbon structure formed of fullerene molecules having functionality, a method for manufacturing the same, and the application of the same.例文帳に追加
機能性を備えたフラーレン分子を用いた三次元のカーボン構造体、その製造方法およびその用途を提供すること。 - 特許庁
To provide a method, a system, and a computer program product for reliably and securely transferring queued application messages.例文帳に追加
キューに入れられたアプリケーションメッセージを確実かつ安全に転送するための方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁
Further, the agent has several specifications so that a suitable method for application to the nozzle can be selected.例文帳に追加
また、当該スパッタ付着防止剤のもう一つの特徴は、ノズルへの塗布方法を選択できる仕様分けをしていることである。 - 特許庁
This occurs when a module that is deployed to the application server has errors in its sources, such as when a remote method does not throw a RemoteException.例文帳に追加
これは、アプリケーションサーバーの配備されたモジュールのソースに、リモートメソッドが RemoteException をスローしないなどのエラーがある場合に発生します。 - NetBeans
To prevent the occurrence of dust explosion in a photocatalyst application method for forming a titania coat by spraying titanium powder.例文帳に追加
チタン粉体の噴射によりチタニア被膜を形成する光触媒コーティング方法において、粉塵爆発の発生を防止する。 - 特許庁
NEW POLYMER CONTAINING 9-OXO-9-PHOSPHAFLUORENE-2,7-DIYL GROUP IN MAIN CHAIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加
9−オキソ−9−ホスファフルオレン−2,7−ジイル基を主鎖に含む新規重合体及びその製造法並びにその用途 - 特許庁
The method for analyzing and suppressing the functions of the protein basically comprises application of functions to hydrolyze the prescribed protein by modification with ubiquitin.例文帳に追加
本発明は,基本的には,ユビキチン修飾化により所定のタンパク質が分解されるという機能を応用したものである。 - 特許庁
SUBSTITUTED SULFONAMIDE COMPOUND AND ITS METHOD OF APPLICATION AS MEDICINE FOR TREATMENT OF CNS DISORDER, OBESITY, AND DIABETES MELLITUS TYPE 2例文帳に追加
置換スルホンアミド化合物、CNS障害、肥満およびII型糖尿病の処置のための医薬としてのそれらの使用方法 - 特許庁
METHOD OF FORMING SILICON NANOPARTICLES FROM SILICON RICH-OXIDE BY DC REACTIVE SPUTTERING FOR ELECTROLUMINESCENCE APPLICATION例文帳に追加
エレクトロルミネセンスへの応用を目的とし、シリコン過剰酸化物からシリコンナノ粒子をDC反応性スパッタリングによって形成する方法 - 特許庁
The method has an extensive application and provides a high yield and purity in the synthesis of the N,N'-diaryl quinacridone compounds.例文帳に追加
この方法は、用途が広く、N,N’−ジアリールキナクリドン化合物の合成に関して高い収率及び純度を提供する。 - 特許庁
N-[(1,5-DIPHENYL-1H-PYRAZOL-3-YL)METHYL]SULFONAMIDE DERIVATIVE, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND ITS APPLICATION IN TREATMENT例文帳に追加
N−[(1,5−ジフェニル−1H−ピラゾール−3−イル)メチル]スルホンアミド誘導体、その調製法および治療におけるその応用 - 特許庁
To provide a method and apparatus for enabling application program compatibility with display devices having an increased pixel density.例文帳に追加
増大した画素密度を有する表示装置とのアプリケーションプログラムの互換性を可能する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain silica having a narrow particle size distribution, to provide its production method and its application, and to obtain an elastomer mixture containing the silica.例文帳に追加
狭い粒径分布を有するシリカ、その製造方法、その使用および該シリカを含有するエラストマー混合物を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING URETEDIONE GROUP- CONTAINING POLYADDITION COMPOUND USING NO SOLVENT AND APPLICATION OF THE OBTAINED PRODUCT例文帳に追加
ウレットジオン基含有の重付加化合物の溶剤不含及び連続的な製造方法並びにこうして得られる生成物の使用 - 特許庁
VACUUM INSULATING MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD, ITS APPLICATION, INTERIOR MATERIAL APPLIED BY THE SAME VACUUM INSULATING MATERIAL, AND INSULATING BOX例文帳に追加
真空断熱材および製造方法、適用方法、並びにその真空断熱材を適用した内装材および断熱箱体 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for performing text division usable for a rule application unit in information extraction.例文帳に追加
情報抽出を行なう場合のルール適用単位などに利用可能なテキスト分割を行なう装置、方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR USING VACUUM INSULATION MATERIAL AND APPLICATION OF VACUUM INSULATION MATERIAL TO ELECTRIC BULB AND ELECTRIC APPARATUS INTEGRATED WITH COMPRESSOR例文帳に追加
真空断熱材の使用方法並びに真空断熱材を適用した電球型蛍光灯及びコンプレッサー一体電装品 - 特許庁
BICYCLE REGISTRATION APPLICATION FORM, BICYCLE REGISTRATION CARD, BICYCLE KEY, BICYCLE REGISTRATION INFORMATION STORAGE SERVER AND BICYCLE PARKING SYSTEM MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
自転車登録申請用紙、自転車登録証、自転車鍵、自転車登録情報保管サーバ、及び駐輪場管理方法。 - 特許庁
To provide an information processor and its method, and computer- readable memory capable of improving the development efficiency of application.例文帳に追加
アプリケーションの開発効率を向上することができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling diseases and insect pests of plants suitable for home horticultural plants by which application can easily be carried out with persistent effects.例文帳に追加
容易に施用でき、効果に持続性のある、家庭園芸に適した植物病害虫の防除方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cast iron part and its producing method with which an application range of the cast iron parts can be made to wide.例文帳に追加
鋳鉄部材の適用範囲を広範なものとすることの可能な鋳鉄部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an azimuth measuring device and an azimuth measuring method, capable of azimuth measurements, with measurement accuracy corresponding to the application.例文帳に追加
用途に応じた計測精度で方位計測を行うことができる方位計測装置、及び、方位計測方法を提供する。 - 特許庁
The method also selectively detects the time when the load is below a deactive threshold and deactivates the additional server application in response to the detection.例文帳に追加
選択的に、負荷がデアクティブしきい値未満であるときも検出し、それに応答して追加サーバ・アプリケーションをデアクティブにする。 - 特許庁
Then, the circuit pattern is formed by the lift-off method (S2) before hydrogen peroxide water is used for removing the film 2 for resist application (S3).例文帳に追加
そして、リフトオフ法により回路パターンを形成した後(S2)、過酸化水素水を用いてレジスト塗布用膜2を除去する(S3)。 - 特許庁
It is desirable that the method includes a step of chipping the embrittled part from deteriorated concrete before the application of the epoxy resin-based adhesive.例文帳に追加
エポキシ樹脂系接着剤を塗布する前に、劣化コンクリートの脆弱化部分をはつりとる工程を含むことが望ましい。 - 特許庁
To provide a method for exchanging data between two hosts with respect to an Internet phone, UMTS application or multimedia communication.例文帳に追加
インターネット電話、UMTSアプリケーションまたはマルチメディア通信に関して、2つのホスト間でデータを交換する方法を提供する。 - 特許庁
The method and system can be executed as a server-based software application supplied to a plurality of various clients.例文帳に追加
これらの方法、及びシステムは、複数、そして種々のクライアントに供給するサーバベースのソフトウェアアプリケーションとして実行され得る。 - 特許庁
To provide a design method of a semiconductor integrated circuit device capable of creating a bridge wiring of high application potency.例文帳に追加
利用可能性が高いブリッジ配線を作成することができる半導体集積回路装置の設計方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for performing recovery processing of data at an optional point of time by managing transactions of application programs at a storage system.例文帳に追加
ストレージシステムにおいてアプリケーションプログラムのトランザクションを管理し、任意の時点でのデータをリカバリ処理する方法を提供する。 - 特許庁
This application relates to the method and the device for the controlled damping of combustion-driven oscillations in a turbomachine provided with the combustion device.例文帳に追加
本発明は、燃焼装置を備えたターボ機械の燃焼による振動を制御減衰するための方法と装置に関する。 - 特許庁
To provide a debugger processing method and a recording medium that can efficiently execute the symbolic debugging of application software.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェアのデバッグをシンボリックに効率良く実行することができるデバッガ処理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁
The application method of the load to the recording paper feed roller by recording papers is made variable by a thickness of the recording papers.例文帳に追加
第四の発明は、記録紙によって記録紙送りローラへの負荷のかけ方の違いは、記録紙の厚みにより可変とする。 - 特許庁
ORGANIC SEMICONDUCTOR FILM, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, ORGANIC SEMICONDUCTOR ELEMENT, ORGANIC TRANSISTOR, AND APPLICATION LIQUID FOR FORMING ORGANIC SEMICONDUCTOR FILM例文帳に追加
有機半導体膜及びその製造方法、有機半導体素子、有機トランジスタ、並びに有機半導体膜形成用塗布液 - 特許庁
To provide a wallpaper which is highly flexible and excellent in workability without curling in an application work, and to provide a method for producing the wallpaper.例文帳に追加
柔軟性が高く、施工時にカールすることのない施工性に優れた壁紙及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The invention relates to a new crystal form of fexofenadine base and to a method for producing the same and its application in treatment.例文帳に追加
本発明は、フェキソフェナジン塩基の新規な結晶性形体、その製造方法および治療におけるその使用を提供する。 - 特許庁
To provide a system, method and computer program for data access and data display after transition from a legacy computing application.例文帳に追加
レガシー・コンピューティング・アプリケーションからの移行後に、データにアクセスし、データを表示するシステム、方法およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SHORT-BLOCK LENGTH LOW DENSITY PARITY CHECK (LDPC) CODE IN SUPPORT OF BROADBAND SATELLITE APPLICATION例文帳に追加
ブロードバンド衛星アプリケーションのサポートでショートブロック長の低密度パリティチェック(LDPC)コードを提供する方法およびシステム - 特許庁
The coating film having the functions can be obtained by a coating method comprising coating application followed by drying or baking.例文帳に追加
この塗料を塗布しそして乾燥または焼付けする塗装方法によって、上記の機能を有する塗膜を得ることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
