「appoint」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He left a will to appoint his brother, Imperial Prince Yoshihisa, to his koshi (an inheritor). 例文帳に追加

兄の能久（よしひさ）親王を後嗣とするよう遺言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are trying to set a trap again during the vote by the diet to appoint the prime minister.例文帳に追加

首相指名選挙に際して 再度 仕掛けられた罠か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A privately appointed agent may not appoint a sub-agent … 例文帳に追加

委任による代理人は、…復代理人を選任することができない - 法令用語日英標準対訳辞書

Year 4 'Appoint heads of provinces and districts, install chiefs of territories and villages; appoint the ruler of this province as head of that province and district.' 例文帳に追加

4年「今より以降国郡に長を立て、県邑に首を置かむ。即ち当国の幹了しき者を取りて、其の国郡の首長に任ぜよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The court shall appoint liquidators if there is any vacancy in the office of liquidator. 例文帳に追加

２　清算人が欠けたときは、裁判所は、清算人を選任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In May 1659, Ietsuna refused to appoint a Sadaijin (the Minister of the Left). 例文帳に追加

万治2年（1659年）4月には左大臣に任じられるのを辞退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means that the court will appoint an individual to assume responsibility for you.例文帳に追加

つまり 裁判所が任命するの あなたの為に責任を負う個人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 10. Prerogative to organize branches of the administration, and to appoint and dismiss all civil and military officers 例文帳に追加

大日本帝国憲法第10条官制大権及び任官大権 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to appoint persons who had no relation with a former domain to a senior post such as kenrei, a policy to not appoint those that hailed from prefecture in question was adopted. 例文帳に追加

また、新しい県令などの上層部には旧藩とは縁のない人物を任命するためにその県の出身者を起用しない方針を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The President shall select and appoint the executive director(s) from the persons provided for in paragraph (1). 例文帳に追加

４　理事は、第一項に規定する者のうちから、理事長が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kanto goseibaichi - provinces, manors and kokugaryo for which the shogun family possessed the power to appoint/dismiss Jito. 例文帳に追加

関東御成敗地-将軍家が地頭任免権を持つ国・荘園・国衙領 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanto shinshishoryo - manors and kokugaryo for which the shogun possessed the power to appoint and dismiss Jito. 例文帳に追加

関東進止所領-将軍が地頭を任免できる荘園・国衙領 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I appoint toraji koinobori as the new president and haiji as the new vice president.例文帳に追加

2代目新社長は鯉之堀トラジ! 専務には鯉之堀ハイジを任命するっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Duty to Appoint and Supervise a Third Party when Delegating the Trust administration 例文帳に追加

信託事務の処理の委託における第三者の選任及び監督に関する義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6. The Emperor shall appoint the Prime Minister as designated by the Diet. 例文帳に追加

第六条　天皇は、国会の指名に基いて、内閣総理大臣を任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case where it is necessary to appoint a grader, a Commodity Exchange shall appoint the grader from persons other than the Members, etc. of the Commodity Exchange. 例文帳に追加

４　商品取引所は、格付人を選任する必要がある場合においては、当該商品取引所の会員等以外の者のうちから選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I hereby appoint Tadahisa KOREMUNE, third-ranked officer of the Left Division of Middle Palace Guards, as the jito of a manor in Ise Province. 例文帳に追加

下伊勢国波出御厨　補任地頭職事左兵衛尉惟宗忠久 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was requested to join the Guards Division by the military, but the Emperor Showa refused to appoint him. 例文帳に追加

軍部からも要請があったが、昭和天皇の意向で任官していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feudal government had the authority to assign Jito in Kanto goseibaichi (provinces, manors and provincial lands where the shogun families of Kamakura bakufu possess the power to appoint/dismiss Jito). 例文帳に追加

関東御成敗地に関しては幕府が地頭の補任権を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) In the case where it is necessary to appoint a grader, a Commodity Exchange shall appoint the grader from persons other than the Members, etc. of the Commodity Exchange. 例文帳に追加

４ 商品取引所は、格付人を選任する必要がある場合においては、当該商品取引所の会員等以外の者のうちから選任しなければならない。 - 経済産業省

The Emperor shall appoint the Chief Judge of the Supreme Court as designated by the Cabinet. 例文帳に追加

天皇は、内閣の指名に基いて、最高裁判所の長たる裁判官を任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) The accused or the suspect may appoint counsel at any time. 例文帳に追加

第三十条　被告人又は被疑者は、何時でも弁護人を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any domestic air carrier shall appoint a safety manager. 例文帳に追加

４　本邦航空運送事業者は、安全統括管理者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Health Care, etc. for Workers in Workplaces Other Than Those Required to Appoint an Industrial Physician 例文帳に追加

産業医を選任すべき事業場以外の事業場の労働者の健康管理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To appoint a person to supervise the work, and have the said person supervise the operation directly. 例文帳に追加

一　作業を指揮する者を指名して、その者に直接作業を指揮させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hideyoshi tried to appoint Hideie or Hideyasu HASHIBA as Kanpaku (chief adviser to the Emperor) after conquering Ming. 例文帳に追加

秀吉は明を征服後、日本の関白を秀家か羽柴秀保にしようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Board of directors shall appoint the representative director from among the directors. 例文帳に追加

３　取締役会は、取締役の中から代表取締役を選定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The board of company auditors shall appoint full-time company auditors from among the company auditors. 例文帳に追加

３　監査役会は、監査役の中から常勤の監査役を選定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister shall appoint an official of a related administrative body as Director. 例文帳に追加

２　幹事は、関係行政機関の職員のうちから、内閣総理大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister shall appoint the Expert Commission Member from among persons with relevant knowledge and experience. 例文帳に追加

２　専門委員は、学識経験のある者のうちから、内閣総理大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For that purpose the Shugo would appoint an agent from among his vassals to carry out government affairs in his stead. 例文帳に追加

このため守護は、家臣の中から代官を任命して実際の政務を代行させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Seinei was born with white hair, which awed his father Emperor Yuryaku into appoint Seinei as Crown Prince. 例文帳に追加

生来白髪であったことから、父の雄略は霊異を感じて皇太子としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 5 The government of Korea shall appoint to official positions such Japanese as are recommended by the inspector general. 例文帳に追加

第五條韓國政府ハ統監ノ推薦スル日本人ヲ韓國官吏ニ任命スルコト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the Imperial edict for the abolition of domains and the establishment of prefectures in 1871 states 'Recently, I appoint Chihanji'. 例文帳に追加

例えば、廃藩置県の詔書（明治4年）には「新ニ知藩事ヲ命シ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I appoint president nam gyu man of il ho life, effective today, as the president of il ho group!例文帳に追加

イルホ生命のナム・ギュマン社長を 本日付でイルホグループの社長に任命します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Establish an organization for legal and regulatory compliance and appoint management for it.例文帳に追加

法令及び規範の管理体制を確立するとともに、管理責任者を定めること。 - 経済産業省

(1) For the purposes of this Act, the Minister - (a) shall appoint a Registrar of Trade Marks; and (b) may appoint such Deputy Registrars of Trade Marks and other officers as he considers necessary.例文帳に追加

(1) 本法の適用上，大臣は (a) 商標登録官を任命するものとし，また， (b) 大臣が必要と認める商標副登録官等その他職員を任命することができる。 - 特許庁

The Commissioner may, at any time, appoint or discharge a member of the advisory committee and, if the Commissioner thinks fit, appoint another member in a discharged member's place.例文帳に追加

局長はいつでも，諮問委員会の委員を任命又は解任することができ，また，局長が適当と考えるときは，解任した委員の後任に他の委員を任命することができる。 - 特許庁

It was very unusual to appoint as roju someone who had been no longer in the reign of his family and already retired. 例文帳に追加

既に家督を譲った隠居を老中に起用するのは大変異例なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) To appoint within 14 days of the date when grounds necessitating appointment of a health officer arisen. 例文帳に追加

一　衛生管理者を選任すべき事由が発生した日から十四日以内に選任すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To appoint among those listed in the following items, corresponding to the categories of industry: 例文帳に追加

三　次に掲げる業種の区分に応じ、それぞれに掲げる者のうちから選任すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To appoint within 14 days from the date when a reason necessitating appointment of an industrial physician have arisen. 例文帳に追加

一　産業医を選任すべき事由が発生した日から十四日以内に選任すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No appeal may be entered against the judicial decision to appoint an inspector set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の検査役の選任の裁判に対しては、不服を申し立てることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Those Shugodai would then appoint a further, assistant Shugodai, and the structure of rule took on a two- and three-layered shape. 例文帳に追加

さらにその守護代も小守護代を置いて、二重三重の支配構造を形成していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rights to commend meritorious warriors to posts in the Imperial Court or to appoint them to posts in the Shogunate were also regarded as rewards. 例文帳に追加

更に朝廷の官職への推挙権や幕府の役職も恩賞の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス