「appropriate amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(v) in other cases where it is appropriate to decrease the amount of the capital surplus: the appropriate amount. 例文帳に追加

五　その他資本剰余金の額を減少させることが適切な場合　適切な額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in other cases where it is appropriate to increase the amount of the accumulated profit: the appropriate amount. 例文帳に追加

三　その他利益剰余金の額を増加させることが適切な場合　適切な額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in other cases where it is appropriate to decrease the amount of the accumulated profit: the appropriate amount. 例文帳に追加

四　その他利益剰余金の額を減少させることが適切な場合　適切な額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the appropriate amount of fish to catch, called the maximum production amount 例文帳に追加

漁業における最適生産量という漁獲適正量 - EDR日英対訳辞書

the appropriate amount of fish to catch, called the maximum economic production amount 例文帳に追加

漁業における最大経済生産量という漁獲適正量 - EDR日英対訳辞書

To secure the appropriate buffer amount of a DMA buffer.例文帳に追加

ＤＭＡバッファの適切なバッファ量を確保する。 - 特許庁

APPARATUS FOR DETERMINING APPROPRIATE ADDED AMOUNT OF LIQUID CHELATING AGENT例文帳に追加

液体キレート剤の適正添加量決定装置 - 特許庁

To control an amount of offset voltage in an organic EL element to an appropriate amount.例文帳に追加

有機ＥＬ素子におけるオフセット電圧量を適切なものに制御する。 - 特許庁

To control residual water inside a fuel cell system at an appropriate amount by an appropriate scavenging time.例文帳に追加

適切な掃気時間により燃料電池システム内の残水を適切な量に制御する。 - 特許庁

Thereby, the toner conveyance amount is controlled in an appropriate range.例文帳に追加

これによりトナー搬送量を適切な範囲内としている。 - 特許庁

To always display an appropriate amount of road traffic information.例文帳に追加

つねに適切な量の道路交通情報を表示する。 - 特許庁

The appropriate amount of storage is allocated and the pointer returned.例文帳に追加

適切な量のメモリが割り当てられ、そのポインタが返される。 - XFree86

To enable adjustment amount of appropriate parallax amount for a panorama image to be calculated.例文帳に追加

パノラマ画像の適切な視差量の調整量を計算することができるようにする。 - 特許庁

(ii) The amount of the withdrawn funds is appropriate and commensurate with the amount necessary to compensate the losses caused by the illegal or inappropriate act. 例文帳に追加

② 取崩し額が、損失の補填に必要な額に応じた適正な額であること。 - 金融庁

To set an appropriate amount of dead time compensation to prevent erroneous compensation.例文帳に追加

適正なデッドタイム補償量を設定し、誤補償を防止する。 - 特許庁

The gold wire preferably further includes an appropriate amount of palladium and beryllium.例文帳に追加

更に、適量のパラジウムやベリリウムを含有させることが好ましい。 - 特許庁

We determined that 100 million is the appropriate amount for hagimoto unyu's new loan.例文帳に追加

萩本運輸の新規融資は 1億が妥当だと判断しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Appropriate kinds of the image quality improving liquids are applied by an appropriate ratio and an appropriate amount for each of the color mode and monochromatic mode.例文帳に追加

これにより、カラーモードとモノクロモードのそれぞれについて適切な種類の画質向上液が適切な割合と量で付与される。 - 特許庁

Preferably, the outer tube 2 includes an appropriate amount of C, Cr, Mo, Ni, Cu, Nb and Ti, and the inner tube 1 includes an appropriate amount of Cr and Ni.例文帳に追加

外管には適宜Ｃ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ｎｂ、Ｔｉを、内管には適宜Ｃｒ、Ｎｉを適量含有させることが望ましい。 - 特許庁

This engine oil has incorporated thereinto an appropriate amount of manganese sulfide (MnS) as an antifriction agent.例文帳に追加

硫化マンガン（MnS）を減摩剤としてエンジンオイルに適当量入れてなる。 - 特許庁

Subsequently, an appropriate amount of epoxy resin 10 is injected into a cavity 51a.例文帳に追加

次に、キャビティ５１ａに適量のエポキシ樹脂１０を注入する。 - 特許庁

To provide a water purifier which can determine the appropriate amount of water to be discarded.例文帳に追加

適切な捨て水量を定めることが可能な浄水器を提供する。 - 特許庁

To facilitate accurate determination of an appropriate amount of cooling water in a cooling system.例文帳に追加

冷却系内の適正冷却水量の的確な判断を容易にする。 - 特許庁

The engine oil has incorporated thereinto an appropriate amount of aluminum sulfide (Al_2S_3) as an antifriction agent.例文帳に追加

硫化アルミニウム（Al_2S_3）を減摩剤としてエンジンオイルに適当量入れてなる。 - 特許庁

This engine oil has incorporated thereinto an appropriate amount of magnesium sulfide (MgS) as an antifriction agent.例文帳に追加

硫化マグネシウム（MｇS）を減摩剤としてエンジンオイルに適当量入れてなる。 - 特許庁

(iii) When the amount of stated capital is less than the amount specified by Cabinet Order as an amount necessary and appropriate for the public interest or investor protection 例文帳に追加

三　資本金の額が公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To set an appropriate measuring range according to the amount of Doppler shift of a dynamic body.例文帳に追加

動体に関するドプラシフト量に応じた適切な測定レンジを設定する。 - 特許庁

To provide an affusion apparatus enabling an appropriate amount of affusion to be made over a long period.例文帳に追加

長期間に渡り適量の潅水を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image having an appropriate density even when a toner charge amount changes.例文帳に追加

トナーの帯電量が変化しても適正な濃度の画像を形成する。 - 特許庁

Thus, the toner in the developing device is replaced by an appropriate amount.例文帳に追加

これにより、現像装置内のトナーを適切な量だけ入れ替えることができる。 - 特許庁

To inexpensively provide toilet paper capable of scattering an appropriate amount of a fragrance.例文帳に追加

安価に、しかも適度な香料の発散が得られるトイレットペーパーを提供する。 - 特許庁

11)Demand to appropriate a certain amount of R&D budget in the local country.例文帳に追加

⑪現地で一定程度の研究開発予算を投じるよう要求すること - 経済産業省

The pre-exposure amount is controlled to be the appropriate amount for the photoreceptor drum based on the detected contact time.例文帳に追加

検知した当接時間から前露光量を感光ドラムに対して適切な量に制御することができる。 - 特許庁

To inject an appropriate amount of fuel with respect to the amount of air actually filled in the cylinder of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の気筒内に実際に充填される空気量に対して適正量の燃料を噴射する。 - 特許庁

To supply an appropriate amount of a liquid metal into a channel of a liquid metal device.例文帳に追加

適切な量の液体金属を液体金属デバイスのチャネル内に提供する。 - 特許庁

To provide a stamp capable of feeding an appropriate amount of ink from the outside of a printing face.例文帳に追加

印字面以外から適量のインクを供給できる印判を提供する。 - 特許庁

In appropriate cases the court may set the damages at a fixed amount.例文帳に追加

適切な場合は，裁判所は，定額の損害賠償を設定することができる。 - 特許庁

To determine an appropriate replenishment amount of a developer by accurately recognizing the total amount of the developer even employing a trickle system.例文帳に追加

トリクル方式であっても現像剤の総量を正確に把握して、適切な現像剤の補給量を決定する。 - 特許庁

To effectively reduce the transmission data amount of collected data by selecting an appropriate data amount reduction processing system.例文帳に追加

適切なデータ量低減加工方式を選択することで、収集したデータの送信データ量を効果的に低減する。 - 特許庁

To enable appropriate control of shift shake correction amount and angle shake correction amount without causing increase in product size and sales price.例文帳に追加

大型化や高価格化を招くことなくシフトブレ補正量及び角度ブレ補正量を最適に制御することができる。 - 特許庁

Therefore, an appropriate amount of a fuel increase amount STAF in view of the remaining fuel amount changed according to the parameters can be determined.例文帳に追加

これにより、上記パラメータに応じて変化する上記滞留する燃料の量を考慮した、適切な量の燃料増大量STAFが決定され得る。 - 特許庁

When the amount of the step in an access position is not appropriate, the step amount giving zero tilt in the position is measured, and the conversion table is set again on the basis of the measured step amount.例文帳に追加

アクセス位置のステップ量が不適正な場合には、その位置のチルトゼロのステップ量を測定し、これを基に変換テーブルを再設定する。 - 特許庁

To accurately fasten a bolt by setting a fastening amount of the bolt to an appropriate value.例文帳に追加

ボルトの締結量を適正値に設定して正確なボルト締結を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a perfume atomizing container capable of taking out the appropriate amount of perfume anytime.例文帳に追加

いつでも適量の香水を取り出すことができる香水噴射容器を提供する。 - 特許庁

To photograph a subject with an appropriate exposure amount using an imaging apparatus that emits stroboscopic light.例文帳に追加

ストロボ光を発光する撮像装置で、被写体を適切な露光量で撮影すること。 - 特許庁