「appropriate treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Grant of Appropriate Medical Care Treatment Expenses 例文帳に追加

基準該当療養介護医療費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide appropriate QoS treatment to a wireless terminal.例文帳に追加

適切なＱｏＳ処理を無線端末に提供する。 - 特許庁

in medicine, treatment that experts agree is appropriate, accepted, and widely used. 例文帳に追加

医学において、専門家が適切であると認め、広く使用されている治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The wavelength is so selected as to be appropriate to a selected treatment action.例文帳に追加

波長は、選ばれた処理作用に適切となるように選択される。 - 特許庁

STEEL FOR COLD DIE AND COLD DIE APPROPRIATE TO SURFACE TREATMENT例文帳に追加

表面処理に適した冷間金型用鋼および冷間金型 - 特許庁

equitable access to opportunity and appropriate channeling or referral to services and treatment should be promoted;例文帳に追加

また、社会に参加する機会への公平なアクセスを推進する。 - 厚生労働省

To provide a method for performing plasma treatment, detecting an appropriate end point in plasma treatment.例文帳に追加

プラズマ処理の適切な終点を検知することが可能な、プラズマ処理を行う方法を提供する。 - 特許庁

The heat treatment can easily be completed at appropriate timing which causes neither the shortage of heat treatment nor overheat treatment.例文帳に追加

加熱処理不足や加熱処理過剰ではない適切なタイミングでもって簡単に加熱処理を終了できる。 - 特許庁

A uniform and stable treatment is attained by use of corona discharge by appropriate electrode layout and appropriate electrode or air suction in corona discharge.例文帳に追加

適切な電極配置と適切な電極の使用によるコロナ放電の利用や、コロナ放電時の空気吸引により均一で安定な処理を実現する。 - 特許庁

At the same time the server device extracts doctors appropriate for the patient's symptom and medical institutions having medical equipment appropriate for treatment from a medical storage.例文帳に追加

同時に、医療用の記憶部から患者の症状に適した医師、治療に適した医療機器を備える医療機関を抽出する。 - 特許庁

The X-ray generator which is used for treatment of the human body and imaging procedures sets the appropriate tube voltage and tube current for treatment at the time of treatment and sets the appropriate tube voltage and tube current for image processing at the time of imaging. 例文帳に追加

そして、そのX線発生器を治療と撮影とに共用し、治療時には治療に適した管電圧及び管電流を設定し、撮影時には撮影に適した管電圧及び管電流に切り換えられる。 - 特許庁

Therefore there was a high risk of fatality in twelfth century, when there was no appropriate method of treatment for this. 例文帳に追加

このため、適切な治療法がない12世紀では死に至る可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily set much more appropriate preferential treatment conditions according to the attribute of merchandise and the attribute of a user.例文帳に追加

商品の属性およびユーザの属性に応じて、より適切な優遇条件を容易に設定する。 - 特許庁

To provide a laser treatment apparatus capable of performing appropriate laser irradiation over a desired scan range.例文帳に追加

所望する走査範囲に適切なレーザ照射を行えるレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus which applies an appropriate acupressure on arches of soles and the neighborhood.例文帳に追加

足裏の土踏まずを含むその近傍に適正な指圧を施し得る施療装置を提供する。 - 特許庁

The atmosphere of the heat treatment can include an appropriate etching gas, for example, HCl gas.例文帳に追加

熱処理の雰囲気中には、適度なエッチングガス、例えばＨＣｌガスが含まれていてもよい。 - 特許庁

To carry out an appropriate treatment through effective measurement of voltage of each cell.例文帳に追加

各セルの電圧を効果的に測定して適切な処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of performing appropriate treatment by effectively utilizing prepared scanning patterns.例文帳に追加

用意された走査パターンを有効利用して、適切な治療ができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for chemical treatment allowing appropriate handling of reagents etc.例文帳に追加

試薬類等を適切に取り扱うことができる化学処理用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To promptly set an appropriate output voltage regardless of various differences in a treatment environment.例文帳に追加

治療環境の種々の相違にかかわらず適切な出力電圧をすみやかに設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of automatically determining which type of treatment is most appropriate for a patient.例文帳に追加

どの種類の治療が患者に最も適しているか自動的に判断する方法を提供する。 - 特許庁

To execute appropriate mixed simultaneous irradiation according to special light observation and treatment, etc.例文帳に追加

特殊光観察や治療などに応じて適切な混合同時照射を行う。 - 特許庁

To provide a liquid volume control method carrying out an appropriate treatment in accordance with a liquid volume of aqueous solution of fuel in a mixing tank.例文帳に追加

混合タンク内の燃料水溶液の液量に応じて適切な処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a steel for a cold die and a cold die appropriate to a surface treatment.例文帳に追加

表面処理に適した冷間金型用鋼および冷間金型を提供する。 - 特許庁

To manufacture a solidifying product and a stabilizing treatment product in which quality is appropriate and steady.例文帳に追加

品質が適正で安定した固化品と安定化処理品とを製造すること。 - 特許庁

To provide a method of automatically determining which type of treatment is most appropriate for a patient.例文帳に追加

どの種類の治療が患者に最も適しているか自動的に判断する方法を提供する。 - 特許庁

To finish a starting treatment of a fuel cell or the like in an appropriate timing for users.例文帳に追加

ユーザにとって適切なタイミングで燃料電池などの起動処理を完了させる。 - 特許庁

Appropriate medical facility refers to a medical facility suitable for treatment of the relevant injury or disease.例文帳に追加

適切な医療機関とは、傷病の診療に適した医療機関をいいます。 - 厚生労働省

Section 3 Grant of Medical Expenses for Services and Supports for Persons with Disabilities; Medical Care Treatment Expenses; and Appropriate Medical Care Treatment Expenses 例文帳に追加

第三節　自立支援医療費、療養介護医療費及び基準該当療養介護医療費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fermentation treatment device capable of efficiently and effectively conducting the fermentation treatment of garbage under an appropriate aerobic atmosphere.例文帳に追加

生ごみの発酵処理を適正な好気性雰囲気下で効率よく効果的に行うことができる発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facial treatment device performing facial treatment at low cost at home and surely removing dirt from the pores in the face by a strong and appropriate suction force.例文帳に追加

フェイスエステが自宅で安価で、強く、適切な吸引力で顔の毛穴からしっかり汚れをとる美顔器具をつくるのが目的である。 - 特許庁

To realize an exothermic treatment apparatus by which temperature distributions appropriate to treatment parts with various shapes are formed and stable treatments can be performed.例文帳に追加

様々な形状の処置部に対して、適した温度分布を形成して安定した処置を行うことが可能な発熱処置装置を実現する。 - 特許庁

To provide a laser treatment device capable of reducing the troublesomeness of the input operation by an operator, preventing human errors and performing appropriate treatment.例文帳に追加

術者の入力操作の煩わしさを軽減すると共に、人為的なミスを防止して、適切な治療を行えるレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus that can protect windows of an electron beam irradiation section and offer appropriate surface treatment results.例文帳に追加

電子ビーム照射部の窓を保護するとともに良好な表面処理結果を得ることができる表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To support the appropriate treatment of the heart based on nerve stimulation by accurately diagnosing the state of the heart even in treatment based on nerve stimulation.例文帳に追加

神経刺激による治療の際にも心臓の状態を正確に診断し、神経刺激による心臓の適切な治療を支援する。 - 特許庁

To provide a discharge treatment system which can perform stable and efficient treatment by taking appropriate measures for various disturbance factors.例文帳に追加

種々の外乱要因に備えて適切な処置を講じることで、安定かつ効率の良い処理を行うことができるような放電処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus, a plasma treatment method, and a cleaning time prediction program which can determine an appropriate cleaning time based on the number of foreign matters.例文帳に追加

異物数に基づいて適切な洗浄時期を判定できる、プラズマ処理装置、プラズマ処理装置及び洗浄時期予測プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lying type electric potential treatment device capable of being easily installed regardless of an installation environment and obtaining appropriate treatment effects or the like at all times.例文帳に追加

設置環境にかかわらず容易に設置でき、しかも常に適正な治療効果などを得ることが可能な臥床式電位治療装置を提供する。 - 特許庁

To perform the washing treatment of an internal vessel and the replacing treatment of a water cleaning cartridge at an appropriate time.例文帳に追加

適切な時期での内容器の洗浄処理や適切な時期での浄水カートリッジの交換処理を行う。 - 特許庁

To attain a hood for an endoscope which improves the operability of a treatment tool by giving an appropriate degree of freedom to the forward and backward movement directions of the treatment tool.例文帳に追加

処置具の進退方向に適当な自由度を与え、処置具の操作性を向上させる内視鏡用フードを実現する。 - 特許庁

Such patients receiving individualized treatment regimens as developed by these specialized institutions should then continue to receive appropriate treatment.例文帳に追加

また、専門医療機関において治療方針の決定を受けた肝炎患者等は、継続して適切な治療を受けることが必要である。 - 厚生労働省

To provide a dysuria treatment device which carries out appropriate treatment by easily grasping that stimulation applying electrodes are arranged at appropriate positions.例文帳に追加

本発明は、簡便に適切な位置に刺激印加電極を配置されたことを把握することで適切な治療を行うことが可能な排尿障害治療器を提供する。 - 特許庁

Article 72 The provisions of Article 61 and Article 62 apply mutatis mutandis to designated welfare service business operators for persons with disabilities conducting medical care treatment expenses, or appropriate places of business or appropriate facilities conducting appropriate medical treatment. 例文帳に追加

第七十二条　第六十一条及び第六十二条の規定は、療養介護医療を行う指定障害福祉サービス事業者等又は基準該当療養介護医療を行う基準該当事業所若しくは基準該当施設について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71 (1) In the event that a person with disabilities given grant approval pertaining to nursing care payment (limited to payment pertaining to care treatment expenses) has received medical care treatment expenses (hereinafter referred to as "appropriate medical care treatment expenses") from appropriate places of business or appropriate facilities, municipalities shall grant appropriate medical care treatment expenses to such persons with disabilities pertaining to such grant approval for the expenses which were required for such appropriate medical care treatment expenses pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第七十一条　市町村は、特例介護給付費（療養介護に係るものに限る。）に係る支給決定を受けた障害者が、基準該当事業所又は基準該当施設から当該療養介護医療（以下「基準該当療養介護医療」という。）を受けたときは、厚生労働省令で定めるところにより、当該支給決定に係る障害者に対し、当該基準該当療養介護医療に要した費用について、基準該当療養介護医療費を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plasma treatment apparatus capable of forming an appropriate ion energy distribution according to plasma treatment, as well as a plasma treatment method and a plasma treatment bias voltage determination method.例文帳に追加

プラズマ処理に応じて、適切なイオンエネルギー分布を形成できるプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法並びにプラズマ処理のバイアス電圧決定方法の提供。 - 特許庁