「appropriate treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tension mechanism section which can impart the tension appropriate for individual treatment objects and facilitates the work when applied to a plurality of the treatment objects, and a treatment apparatus.例文帳に追加

個々の処理対象物に適した張力を付与することができるとともに、複数の処理対象物に適用した場合の作業が容易である引張機構部及び処理装置を提供する。 - 特許庁

In an activated sludge treatment apparatus 10, the treated water from which virus is removed by a membrane filter 26 in a nitrification tank 18 maintained at appropriate activated sludge concentration is subjected to ozone treatment in an ozone treatment tank 66 and then is discharged out of the system.例文帳に追加

活性汚泥処理装置１０において、適切な活性汚泥濃度に保たれた硝化槽１８内で、膜濾過器２６によりウイルス除去された処理水は、オゾン処理槽６６でオゾン処理されてから系外へ排出される。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device capable of easily controlling and setting the appropriate state of a multi-pole magnetic field depending on types of processes of plasma treatment to perform desired treatment easily.例文帳に追加

プラズマ処理プロセスの種類に応じて適切なマルチポール磁場の状態を容易に制御、設定することができ、良好な処理を容易に行うことのできるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, diagnostic accuracy is improved, appropriate treatment without uselessness is promoted and dramatic improvement of treatment results and QCL of patients after treatment is expected through using the tumor marker together with a conventional diagnostic method.例文帳に追加

また、本発明の腫瘍マーカーと従来の診断法と併用することで、診断精度が向上し、無駄のない適切な治療が促進され、治療成績及び患者の治療後のＱＯＬの飛躍的な向上が期待できる。 - 特許庁

To provide a microwave plasma treatment device realizing appropriate arrangement of a sealing member that shuts off communication between a treatment chamber and the atmosphere, an integrated type slot forming member, a manufacturing method and a method of use for the microwave plasma treatment device.例文帳に追加

処理室内と大気との連通を遮断するシール部材の配置の適正化を図ったマイクロ波プラズマ処理装置、一体型スロット形成部材、マイクロ波プラズマ処理装置の製造方法および使用方法の提供。 - 特許庁

The valve 61 is changed over so that a gas in the chamber 11 is introduced into a piping 60b before a heat- treatment process is started, and the oxygen concentration is measured so that the heat treatment is made under a gas concentration atmosphere appropriate for the heat treatment.例文帳に追加

熱処理工程の開始前に配管６０ｂ内へチャンバ１１内のガスを導入するように切り替え、酸素濃度を測定することで熱処理に適したガス濃度雰囲気のもとに処理を行う。 - 特許庁

After film-forming, a heat treatment is applied in an appropriate atmosphere, for example, in vacuum, thereby, a thin film with appropriate configuration is manufactured.例文帳に追加

成膜終了後、所望の特性を発現させるために、適当な雰囲気、例えば真空中において熱処理を施すことにより適当な形態の薄膜を製造する。 - 特許庁

An appropriate DC pulse current which corresponds to specification of the battery, a terminal voltage and battery capacity is made to flow in the secondary battery whose performance is deteriorated, and charging treatment having appropriate interval is performed automatically.例文帳に追加

性能が劣化した二次電池に対し、電池の規格、端子電圧、電池容量に応じた適切な直流パルス電流を流し、かつ適切なインターバルを有する充電処理を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a diagnostic support apparatus for supporting appropriate diagnosis and medical treatment for a disease of a patient, and ensuring appropriate correction of medical expenses and business support of medical facilities.例文帳に追加

患者の疾病に対して適正な診断や処置を行うための支援を行い、かつ医療費の適正化と医療機関の経営的支援を図った診療支援装置を提供する。 - 特許庁

a principle that governs current accounting practice and that is used as a reference to determine the appropriate treatment of complex transactions 例文帳に追加

現在の会計実務を統治し、また複雑な業務での適切な処置を決定する参照として用いられる原則 - 日本語WordNet

Article 3 (1) All Crime Victims shall have rights to be respected for their individual dignity and be assured of treatment appropriate for their individual dignity. 例文帳に追加

第三条　すべて犯罪被害者等は、個人の尊厳が重んぜられ、その尊厳にふさわしい処遇を保障される権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 (1) Treatment of an inmate sentenced to death shall be conducted in an inmate's room throughout day and night, except where it is deemed appropriate to conduct it in the outside of the inmate's room. 例文帳に追加

第三十六条　死刑確定者の処遇は、居室外において行うことが適当と認める場合を除き、昼夜、居室において行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 87 Correctional treatment, etc. may, within the limit necessary for its effective implementation, be conducted in an appropriate location outside the penal institution. 例文帳に追加

第八十七条　矯正処遇等は、その効果的な実施を図るため必要な限度において、刑事施設の外の適当な場所で行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This application resembles to Linimentum Calcis in later years, therefore it has been considered to be an appropriate treatment for burns. 例文帳に追加

これは後の石灰乳（LinimentumCalcis）に通じるものがあり、火傷に対し妥当な治療法であった考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrasonic treatment apparatus appropriate for treating the disease of the mammary glands by preventing the invasion of ultrasonic waves into pulmonary fields.例文帳に追加

肺野への超音波の侵入を防止した、乳腺疾患の治療に好適な超音波治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide an appropriate casing shape of a heat treatment apparatus having a flash lamp and a halogen lamp.例文帳に追加

フラッシュランプとハロゲンランプとを有する熱処理装置の適切な筐体形状を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide an acceptance inspection method for organic halogenation treated matter by which appropriate treatment of PCB can be performed without trouble.例文帳に追加

ＰＣＢの適正な処理をトラブルなく行うことができる有機ハロゲン化処理物の受入検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intervertebral spacer with which a space between centrums is properly maintained and an appropriate treatment can be performed regardless of a case.例文帳に追加

椎体と椎体との間隔を適正に維持することができるとともに、症例によらず適切な治療が可能な椎間スペーサを提供すること。 - 特許庁

To provide bone drilling instrument capable of easily recovering shaven bones and performing quick and appropriate treatment when providing a base hole on the bone.例文帳に追加

骨に下孔を設けるときに、削られた骨を容易に回収し、迅速かつ適切な処置を施すことができる骨穿孔用器具を提供すること。 - 特許庁

To allow a patient to make an appointment for diagnosis and treatment with an appropriate hospital 11 decided by retrieval by retrieving the hospital 11 though the Internet.例文帳に追加

患者７がインターネットを介して適正な病院１１を検索し、この検索で決定した病院１１に診療の予約を行う。 - 特許庁

To suppress unneeded heat generation other than the time of treatment output and to surely perform appropriate output control and the fault detection of a heat generation element.例文帳に追加

処置出力時以外の不要な発熱を抑え、適切な出力制御と、発熱素子の故障検出とを確実に行う。 - 特許庁

To provide a nursing care information processing system capable of preparing a highly reliable nursing care actual result database that can be utilized for appropriate medical treatment.例文帳に追加

適切な医療処置等に利用できる信頼性の高い介護実績データベースが作成できる介護情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a laser treatment device capable of recognizing the operation state of a scanning mirror and taking an appropriate measure before reaching laser irradiation stoppage.例文帳に追加

走査ミラーの動作状態を把握し、レーザ照射停止に至る前に適切な処置を取ることができるレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

To improve acupuncture treatment skill by enabling a trainee to determine whether the angle, speed, strength, and depth of an acupuncture needle (needle body) which is stabbed into an acupuncture point are appropriate or not.例文帳に追加

経穴に対して刺す鍼（針体）の角度や速度、力度、深度が適切か否かを判断できるようにして鍼治療術を向上させる。 - 特許庁

Sticking of the same labels to the containers containing the separated stands and bodies enables appropriate recycling treatment.例文帳に追加

さらに、分離したスタンドと本体を収納する容器に同じラベルを付けることにより、リサイクル処理が適正に行える。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of performing appropriate treatment to each of a plurality of users without the need of troublesome work.例文帳に追加

面倒な作業を要することなく複数の使用者毎に適切な施療を行うことのできるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a release sheet suitably used in manufacturing a rubber sheet, and having appropriate releasability even after crosslinking treatment of the rubber.例文帳に追加

ゴムシートの製造において好適に使用することが出来、かつゴムの架橋処理後においても適度な剥離性を有する離型シートを提供する。 - 特許庁

To provide a droplet discharge apparatus that removes UV ink adhering to a wiping member to perform appropriate wiping treatment.例文帳に追加

ワイプ部材に付着したＵＶインクを除去し、良好なワイピング処理を行うことのできる液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water softening apparatus which can perform regeneration treatment of a water softening agent at appropriate time corresponding to an actual use situation.例文帳に追加

軟水化処理剤の再生処理を実際の使用情況に対応した適切な時期に行なうことが可能な軟水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anastomotic device configured so that anastomotic treatment can be easily performed with an appropriate anastomotic force.例文帳に追加

適切な吻合力量による吻合処置を容易に行うことができる吻合処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate treatment device capable of reducing the frequency of maintenance and determining an appropriate time of maintenance.例文帳に追加

メンテナンス頻度を低減でき、適切なメンテナンス時期を見極めることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a medicament for injection into an appropriate cavity of a body for treatment of diseases wherein cell proliferation has to be controlled.例文帳に追加

細胞増殖が制御されなければない疾患を治療する目的で、適切な体腔へ注入するための薬物を調製する方法の提供。 - 特許庁

To provide an electronic treatment device with a high analgesic effect by making a current flow to a deep part with an appropriate stimulation feeling.例文帳に追加

適度な刺激感で深部まで電流を流して高い鎮痛効果を有する電子治療器を提供する。 - 特許庁

To provide a human body pressing stimulation device giving appropriate pressing stimulation to a person to be treated, performing a favorable pressing treatment and manufactured at low cost.例文帳に追加

治療者に対して適度の押圧刺激を与えて、良好な押圧治療を行うことができ、製造コストの安い人体押圧刺激具を得る。 - 特許庁

To provide an emergency activity supporting apparatus capable of recording appropriate observation recording, treatment and accurate data without depending on the capability difference of observation skill.例文帳に追加

観察技量の能力の差によらず、適切な観察記録、処置、正確なデータの記録を行うことができる救急活動支援装置を提供する。 - 特許庁

The cutting device can effectively perform the half-cutting treatment in the appropriate time according to the kind of the tape member 6 thereby.例文帳に追加

これにより、テープ部材６の種類に応じた適切な処理時間でハーフカット処理を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element configuring a FFS (Fringe Field Switching) mode LCD having a structure capable of facilitating an appropriate repair treatment.例文帳に追加

適切なリペア処理を容易に行うことのできる構造を有するＦＦＳモードＬＣＤを構成する液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To perform appropriate control of feeding chemicals by rapidly and accurately grasping change in properties of sludge in coagulation dehydration treatment of the sludge.例文帳に追加

汚泥の凝集脱水処理に当たり、汚泥性状の変化を迅速かつ的確に把握して適正な薬注制御を行う。 - 特許庁

To provide an emergency medical care system capable of protecting the information of individuals and transporting a patient to a hospital where an appropriate doctor is present while applying optimum lifesaving treatment.例文帳に追加

個人情報を保護するとともに、最適な救命処置をおこないながら適当な医師のいる病院へ患者を搬送すること。 - 特許庁

To provide a makeshift bed capable of being easily carried and brought in the case of an earthquake disaster or in an emergency, and allowing appropriate emergency treatment to be easily performed.例文帳に追加

震災時や緊急時において、簡単に持ち運んで搬入することができ、適切な応急処置を施し易い応急ベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant appliance for a water plug through an appropriate plating treatment without using any copper alloy for a stock material.例文帳に追加

適切なめっき処理によって銅合金を素材としなくても耐食性のある水栓用器具を提供する。 - 特許庁

In the first cleaning process for contaminated member, cleaning treatment is estimated from the degree of the leached amount, thereby enabling performing appropriate cleaning according to the degree of contamination for the purpose of optimum cleaning.例文帳に追加

これにより汚れの程度に応じた適切な洗浄を行うことができ、洗浄の最適化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an ophthalmological laser treatment apparatus easily executing an appropriate guide of the visual axes of patient's eyes.例文帳に追加

患者眼の視線の適切な誘導を容易に行うことができる眼科用レーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical institution information for performing an appropriate treatment according to a patient's case in referring of the patient to other medical institutions.例文帳に追加

患者を他の医療機関に紹介先する際に、患者の症例に応じて適切な処置を行う医療機関情報を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate control method for a water treatment apparatus by which an appropriate PID control can be performed in a short period of time by preventing the fluctuation of the control and performing.例文帳に追加

制御のふらつきを防止し、短時間に的確なＰＩＤ制御が実施可能な水処理装置の流量制御方法を提供する。 - 特許庁