「approx」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The Uetsu Shinkansen line: between Toyama City and Aomori City, approx. 560 km 例文帳に追加

羽越新幹線富山市-青森市間約560km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ou Shinkansen line: between Fukushima City and Akita City, approx. 270 km 例文帳に追加

奥羽新幹線福島市-秋田市間約270km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in addition to the territory of 494 koku (1 koku [石] is approx. 180 liters), 4 to (1 to [斗] is approx. 18 liters), 6 sho (1 sho [升] is approx. 1.8 liters), and 7 go (1 go [合] is approx. 0.18 liters) which they possessed in Mitsugi, Bingo Province, Yoshitaka's legitimate son Yoshimasa SHIBUKAWA owned 37 koku and 6 to in total in Takada, Aki Province and Mitani, Bingo Province. 例文帳に追加

備後国御調に494石4斗6升7合を領有した他、嫡男の渋川義正が安芸国高田と備後国三谷で合わせて37石6斗を領したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, starting in 1616, a payer had to pay three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and seven sho (a unit of measure, approx. 1.8 liters) of rice tax to the okura (a rice storehouse of the Edo shogunate) because one bale was set at three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and five sho (a unit of measure, approx. 1.8 liters), with two sho of nobemai added on (Jikata Hanreiroku 5). 例文帳に追加

しかし、元和(日本)2年から1俵を3斗5升として、これに2升の延米を加えて、3斗7升入にして、御蔵に納めさせた（地方凡例録5）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shikoku Shinkansen line: between Osaka City and Oita City, approx. 480 km 例文帳に追加

四国新幹線大阪市-大分市間約480km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 7/25 there was a power failure at approx. 7:45 AM.例文帳に追加

7月25日午前7時45分ごろ、停電があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A payer added two sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of nobemai (additional rice to cover the loss in weight of the land tax rice) to one bale (a traditional unit of measurement for rice, equalling 60 kilograms) three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and five sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of annual rice tax, and paid a total of three to and seven sho of rice tax. 例文帳に追加

年貢米1俵3斗5升に延米2升を加えて、合計3斗7升として公納するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is estimated that the population of Japan in the Nara period was approx. five million and the arable land area was approx. 1.2 million hectares (compared with approx. 4.8 million hectares in early 21st century). 例文帳に追加

なお、奈良時代の日本の人口は約500万人、農地は100万町（約120万ヘクタール、21世紀初頭が約480万ヘクタール）だったと推計されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2007, approx. 3,500 tons of minke whales, approx. 1,200 tons of balaenoptera borealis, and approx. 400 tons of balaenoptera brydei were produced in Japan, constituting the major part of the whale meat distributed throughout Japan. 例文帳に追加

2007年現在の日本では、ミンククジラ(約3500トン)とイワシクジラ(約1200トン)、ニタリクジラ(約400トン)の鯨肉が生産され、全国的な流通の中心となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of kanjo bugyo was four, and the amount of rice yields allocated to the officer was 3000 koku (approx. 180 liters/koku). 例文帳に追加

定員は約4人で役高は3000石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chuo Shinkansen line: between Tokyo Prefecture and Osaka City, approx. 480 km 例文帳に追加

中央新幹線東京都-大阪市間約480km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanin Shinkansen line: between Osaka City and Shimonoseki City, approx. 550 km 例文帳に追加

山陰新幹線大阪市-下関市間約550km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The architecture is approx. 3.6 meters wide and approx. 7.3 meters deep without the sacred core pillar installed at the center of the main sanctuary of a shrine, or pillars at the center on the front. 例文帳に追加

幅は2間で、奥行き4間、中央の御心柱と正面中央の柱がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokkaido Shinkansen line: between Sapporo City and Asahikawa City, approx. 130 km 例文帳に追加

北海道新幹線札幌市-旭川市間約130km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This term indicates a nagaya in which the dwelling units, each occupying a space of Kyu(9)shaku (approx. 2.7 m) in frontage by ni(2)ken (approx. 3.6 m) in depth, were placed in a row. 例文帳に追加

間口が9尺（約2.7m）、奥行きが2間（約3.6m）の住戸を連ねた長屋を九尺二間の長屋と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area concerned with the descriptions above covers approx. 20 km along the river. 例文帳に追加

ここまでの区間はおおよそ20㎞程の地域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokuriku/Chukyo Shinkansen line: between Tsuruga City and Nagoya City, approx. 50 km 例文帳に追加

北陸・中京新幹線敦賀市-名古屋市間約50km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chugoku-Odan Shinkansen line: between Okayama City and Matsue City, approx. 150 km 例文帳に追加

中国横断新幹線岡山市-松江市間約150km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shikoku-Odan Shinkansen line: between Okayama City and Kochi City, approx. 150 km 例文帳に追加

四国横断新幹線岡山市-高知市間約150km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Narita Shinkansen line: between Tokyo Station and Narita Airport Station, approx. 70 km 例文帳に追加

成田新幹線東京駅-成田空港駅間約70km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuawa (literally, watery foam): After two days approx. from sujiawa 例文帳に追加

水泡（みずあわ）筋泡からさらに2日ほど経ったころ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic size is called Hitohaba (cloth width) which has a width of nine Sun (approx. 34cm) of Kujirajaku (a measuring stick used in kimono-making) with the shorter length at approx. 34cm and the longer length at 37cm. 例文帳に追加

短辺約34cm、長辺約37cm鯨尺九寸のものを一幅と呼び基本とする大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Western types, Canon (approx. 48 American points) and Assendonika, or Double Pica (approx. 22 points) and Paragon (approx. 11 points) which were brought through the use at Goa and Macau were used from the beginning. 例文帳に追加

欧文活字は、キャノン（約48アメリカン・ポイント）・アッセンドニカ或はダブル・パイカ（約22ポイント）・パラゴン（約11ポイント）の、ゴアやマカオでの使用を経て将来されたものが当初より使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system in Northern Wei was as follows: A bare field (arable field) of approx. 1.87 hectares and a field for hemp of approx. 0.47 hectares were supplied to each of the males at the age of 15 or older, and a bare field of approx. 0.93 hectares and a field for hemp of approx. 0.23 hectares to each female, and these fields had to be returned when the age of 59 was reached. 例文帳に追加

北魏では、15歳以上の男子に露田（耕田）40畝（約1.87ヘクタール）と麻田10畝（約0.47ヘクタール）を、女子には同じく20畝（約0.93ヘクタール）と麻田5畝（約0.23ヘクタール）を支給し、59歳になったときに返すとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a huge residence located west of Nishinotoin Oji street and north of Oinomikado Oji street, the size was approx. 218m from north to south (later it was enlarged to approx. 436m). 例文帳に追加

西洞院大路の西・大炊御門大路の北にあった南北2町（後4町）の大規模な邸宅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaped like small silver slugs with a weight of between about 1 monme (approx. 3.75 g) to 10 monme (approx. 37.5 g), Mameitagin are silver coins that were valued by weight. 例文帳に追加

形状は小粒の銀塊で、重量は不定だが1匁（約3.75グラム）から10匁（37.5グラム）程度の秤量銀貨である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was made of copper, approx. 2.7 centimeters in diameter, and its prescribed weight was approx. 3.375 grams, which was lighter than that of the early Kanei-tsuho (coins). 例文帳に追加

銅製で、直径0.9寸(約2.7センチメートル)、規定量目は9分(約3.375グラム)と、初期の寛永通宝より軽めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five companies led by Shuichiro KONO and the Nobeoka-tai troop (approx 750 soldiers) 例文帳に追加

─河野主一郎指揮5個中隊及び延岡隊（約750名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyushu-Odan Shinkansen line: between Oita City and Kumamoto City, approx. 120 km 例文帳に追加

九州横断新幹線大分市-熊本市間約120km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2007, approx. 100 research and other facilities have been constructed. 例文帳に追加

研究施設等の数は、2007年現在で約100施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its mi is double width (approx 30 inches) and has tarikubi and scarlet strings attached to the right shoulder. 例文帳に追加

身が二幅の垂領で、右肩に赤紐をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the data, maximum approx. 20 percent of the yearly occurrences were concentrated in April, with approx. 70 percent in the four-month period from March to June. 例文帳に追加

それによると、最多の4月に年間の約20%が集中し、3月-6月の4ヶ月間に年間の約70%が集中する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of analyzing the overspilled water, it was found that it contained radioactive substance with approx.4.1×100 Bq/cc to approx.7.8×101 Bq/cc.例文帳に追加

溢れた水を分析した結果、約4.1×100 Bq/cc～約7.8×10１ Bq/ccの放射性物質が含まれていることを確認した。 - 経済産業省

In the field-related ryo code, it is specified that a field of approx. five hectares should be supplied to each adult man (teidan), of which approx. four hectares was supplied as kubunden and the remaining approx. one hectare as segyoden (this term was changed to eigyoden later). 例文帳に追加

唐田令では、成年男子（丁男）に100畝（1項約5ヘクタール）を支給し、うち80畝（約4ヘクタール）を口分田として残りの20畝（約1ヘクタール）を世業田（のち永業田に改称）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the bakufu required Kokei to reduce the size of the Great Buddha Hall from eleven ken (approx. twenty m) to nine ken (approx. sixteen m), they were willingly to offer support. 例文帳に追加

幕府は公慶に大仏殿を11間から9間に縮小する計画をのませたものの、協力は惜しまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a length of approx. 37 meters in the east-west direction, the building was partitioned into 18 rooms. 例文帳に追加

東西約37メートルあり、内部は18室に区切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naonaga NAGAI from the Miyazu Domain contributed the four-koku (unit), six-to (unit of volume, approx. 18 liters), four-sho (unit of volume, approx. 1.8 liters) and two-go (a unit of volume, approx. 0.18 liters) land to the shrine in 1677, since then the shrine has been visited and donated by the past lords of the domain. 例文帳に追加

延宝5年（1677年）に同永井尚長が4石(単位)6斗4升2合の社領を寄せ、以後藩家は変わりながらも歴代藩主の社参や代参、寄進等の崇敬を受けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The southern route of the Hokkaido Shinkansen line: between Oshamanbe Town and Sapporo City, approx. 180 km 例文帳に追加

北海道南回り新幹線長万部町-札幌市間約180km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kutsu-jima Island is located approx. 2.5km northeast of Kanmuri-jima island in the Wakasa Bay. 例文帳に追加

若狭湾に浮かぶ冠島から、北東約2.5㎞に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total population is approx. 125,000, and it is the second biggest city after Nara City in Nara Prefecture. 例文帳に追加

総人口約125,000人と、奈良市に次ぐ県下第二の都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the officers was given a 500 koku of rice crop (approx. 180 liters/koku) for its rank status and 300 straw bags of rice crop for its job. 例文帳に追加

格式石高500石、他に役料（職務手当）300俵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approx. 14-minute ride on Nara Kotsu Bus 'for Kamo Station' or 'for Kunimidai 8-Chome' 例文帳に追加

奈良交通バス「加茂駅行き」または「州見台八丁目行き」約14分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a beach with the length of 400 meters approx. and selected as one of 88 best swimming areas in Japan. 例文帳に追加

日本の水泳場88選に選ばれている、長さ約400mのビーチ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The usual height of teeth is approx. 6.67cm (this height is called Taisa), and when this height is changed to approx. 10cm (this changed height is called Kyosa), Geta is called Ashida (Taka-ashida) (taller Ashida). 例文帳に追加

歯は二寸二分程度がふつうで（大差という）、これを三寸三～四分にすると（京差という）、足駄（高足駄）というようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Line of JR West: Get off at Momoyama Station and walk for approx. 1 km to the north-east. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良線桃山駅下車、北東へ徒歩約1km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス