「approx」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The official price of one sho (unit of volume, approx. 1.8 liters) of rationed sake on March 1947, the same year, was 43 yen, but the actual price on the black market was over 500 yen. 例文帳に追加

同年3月の配給酒1升の公定価格は43円であったが、闇市での実勢価格は500円を上回っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance R is approx. 7.4 cm, when the diameter of the opening 16 is 12 cm and the width of the partitioning plate 12 is set at 1.5 cm.例文帳に追加

給電開口１６の直径を１２ｃｍ、仕切板１２の幅を１．５ｃｍとすると、Ｒはおよそ７．４ｃｍとなる。 - 特許庁

Further, because the groove 30 is formed facing down approx. in the vertical direction, the inserting work of the surface leather end 48 can easily be performed.例文帳に追加

また係着溝３０は、略垂直下方に向けて形成されているので、表皮端部４８の差し込み作業を行ない易い。 - 特許庁

Spacing β between the tip end forming lines 44, 45 and the circle C of the cylinder bore 111 in the radial line r3 direction is approx constant.例文帳に追加

半径線ｒ３の方向における先端形成線４４，４５とシリンダボア１１１の円Ｃとの間隔βは略一定である。 - 特許庁

When Masamune's territory changed to Iwadeyama-jo Castle in 1591, Sadatsuna was granted a territory of over 20 settlements (approx. 10,000 koku) in Isawa-gun, and became the castellan of the Maesawa-jo Castle. 例文帳に追加

1591年、政宗が岩出山城に転封されると、胆沢郡に20邑余（およそ10000石）の所領を与えられ、前沢城主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The axial position of the flat surface part for access 28a is approx. 0.3 mm upward from the pressed annular surface of the pressed annular part 26.例文帳に追加

近接用平面状部２８ａの軸心方向の位置は、挟圧環状部２６の挟圧環状面から約０．３ｍｍ上方とする。 - 特許庁

To illuminate the surface of a dial in an approx. uniformly formed state and prevent fabrication of the dial from becoming complicated.例文帳に追加

文字盤の表面を略均一化された状態で照明することができ、文字盤の製作が煩雑化することがないようにする。 - 特許庁

It is a round tumulus with a diameter of approx. 17 meters, and it is pointed out that the sekkaku resembles the one in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) whose portion to be opened is provided on a side. 例文帳に追加

直径約17メートルの墳丘をもつ円墳で、畿内の横口式石槨との類似が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kintetsu Kashihara line of Kinki Nippon Railway Company: Get off at the Kintetsu-Koriyama Station, use Nara Kotsu Bus, get off at the Yatahigashiyama bus stop and walk for approx. seven minutes. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄橿原線近鉄郡山駅より奈良交通バス矢田東山バス停留所下車徒歩約7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 24, 1606, Yorifusa TOKUGAWA, the 11th son of Ieyasu TOKUGAWA, was given a fief of one hundred thousand koku (which yielded approx. 18 million liters of rice) in Shimotsuma in Hitachi Province, and started his own family. 例文帳に追加

1606年（慶長11）9月23日、徳川家康の十一男である徳川頼房が常陸国下妻10万石を与えられ家を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the rokudaka (a stipend) allowed to Takamatsu Domain, a branch domain of Mito, was 120 thousand koku (approx. 21.6 million liters of rice), which was exceptionally high among those granted to the other off-shoots of the Tokugawa family. 例文帳に追加

そして、下記の支系の中に高松藩12万石という徳川御連枝の中では破格の禄高を誇る家系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the Satsuma army (of approx 3,000 to 3,500 soldiers) was deployed in the following formation with the Wada-toge Pass at the center (according to "Daisaigototsui Senshi" (a war chronicle of Great Saigo breaking through the besieging armies)) 例文帳に追加

この時の薩軍（約3,000～3,500名）は和田峠を中心に左翼から以下のように配置していた（『大西郷突囲戦史』に依る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section between the Iwate-Numakunai Station and the Hachinohe Station on the Tohoku Shinkansen line, approx. 60.4 km-long 'super-long rails' are used. 例文帳に追加

東北新幹線のいわて沼宮内駅-八戸駅間には、国内最長の延長約60.4kmに亘る「スーパーロングレール」が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, under a state wherein the lid 2 is opened, the spoon 20 tilts forward at approx. 30° to the lid 2, and the taking out of the spoon 20 is facilitated.例文帳に追加

このため、蓋２を開けた状態では、蓋２に対し、３０度程、前屈みにスプーン２０がなって、その取出しが容易である。 - 特許庁

The electric circuit converts the power output of the power generation system to outlet power at approx. 120 volt DC or 240 volt DC.例文帳に追加

電気回路が発電機システムの電力出力を約１２０ボルトＤＣ又は２４０ボルトＤＣでのコンセント電力に変換する。 - 特許庁

Nuclear power generation is recognized as an important power source that accounts for approx.29 % of the total power generation in Japan.例文帳に追加

我が国において原子力発電は、発電される電力の約29%を占める基幹電源として重要な電源と認識されている。 - 経済産業省

A lever switch of a vehicle has a case 1 installed inclining or approx. vertical to a car body, in which an operating lever fitted with three positions to take for operations is swung approx. in the vertical direction, and thereby a movable piece 37 slides on a board to make contact with and separate from a stationary contact.例文帳に追加

車両用レバースイッチは、ケース１を車体に対して傾斜、又は略垂直に設置し、かつ３つ以上の操作ポジションを備えた操作レバー５１を略上下方向に揺動操作することで、可動子３７が基板４０上を摺動して固定接点４１に接離する。 - 特許庁

In a main routine, all learning data D in a database of the sample data is read and subroutine PLM-Approx (D) is executed.例文帳に追加

このデータの集まりを、データ集合Ｄとしたとき、説明変量ｘと目的変量ｙの間の写像関係Ｆを、複数の線形関数φ_iで、ｙ＝φ_i（ｘ）と近似して求めるコンピュータプログラムであって、主ルーチンでは、サンプルデータのデータベースの全学習データＤを読みだして、サブルーチンPLM-Approx(Ｄ)を実行する。 - 特許庁

A resonator opened to the engine room is arranged in a recessed part in a reverse side of a bumper, and similarly noise of approx. 1 kHz can be reduced.例文帳に追加

また、バンパーの裏側の凹部にエンジンルームに開口したレゾネーターを配して、同様に１ｋＨｚ付近の騒音を低減することができる。 - 特許庁

A composite plate is manufactured by cutting a resin block containing fiber-form ceramics in a direction approx. perpendicular to the fiber-form ceramics.例文帳に追加

複合板は、繊維状セラミックスを含有する樹脂ブロックを繊維状セラミックスにほぼ垂直な方向に切断することによって製造される。 - 特許庁

If at approx. the same time, a hinge of a primary lever is press fitted to a lever mounting part 11, a blade can be connected with the arm 3 swingably.例文帳に追加

これに前後して、レバー装着部１１にプライマリレバーのヒンジを圧入すれば、アーム３にブレードを揺動自在に接続することができる。 - 特許庁

A wear warning member 11 stretching in the axial direction of a disc 1 in such a way as bent approx. in a U-form is installed on a lug part 10A of a friction pad 8.例文帳に追加

摩擦パッド８の耳部１０Ａには略Ｕ字状に屈曲してディスク１の軸方向に延びた摩耗警報部材１１を設ける。 - 特許庁

This equipment had a structure to choke a condemned by tying a rope around his nape of neck, then setting heavy stones corresponding to 20 kan (unit of volume, approx.3.75 kg) (about 75 kg) at the end of the rope. 例文帳に追加

この器具は死刑囚のうなじに縄をかけ、その縄の先に20貫（約75Kg）の重石を吊り下げて絞首する仕組みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Income disparity ... Increase in the rate of relative poverty and the number of welfare recipients broke the record (1951) (approx. 2.05 million people: July 2011) and is still increasing.例文帳に追加

所得格差・・・相対的貧困率の上昇、生活保護受給者数は過去最高（S26年）を更新（約205万人：H23年７月）し、増加傾向。 - 厚生労働省

United States: Inviting the construction of factories for high-efficiency batteries and related parts and materials by offering subsidies equivalent to 50% of the necessary cost (total size of the subsidy scheme: approx. ¥190 billion).例文帳に追加

米国:高効率の電池及びその部材などの工場立地に対し、費用の50％を補助し立地を促進(総額約1900億円) - 経済産業省

The upper section of a cylindrical machine frame 1 is formed into a semi-circular shape which is approx. coaxial with a drum 13, and a door 5 is formed into a circular shape as well by adjusting to the machine frame 1.例文帳に追加

板金製の筒状の機枠１の上部を、ドラム１３と略同軸の半円形状に形成し、それに合わせてドア５も円形状とする。 - 特許庁

In the operating conditions to intensify a turbulence, the valve element 6 is used in the state of being opened by a specified angle θ of approx. 10 to 25° from the full close position.例文帳に追加

乱れを強化すべき運転条件で、弁体６は、全閉位置から１０度〜２５度程度の所定角度θだけ開いた状態で使用される。 - 特許庁

A vertical jack 6 capable of expanding and contracting downward in the vertical direction is installed approx. in the center fore and aft of a dolly 8 capable of running on a rail.例文帳に追加

レール１上を走行可能な台車８の前後方向略中央部に、垂直方向下方に向けて伸縮可能な垂直ジャッキ６を配設する。 - 特許庁

Using a chain guide as the base point, a chain A is wound on approximately half of the circumference of a conical column, and in the opposite direction, another chain B is wound approx. half.例文帳に追加

円錐柱の円周上にチェーンガイドを基点にチェーンＡを約半周巻き付け、またその逆方向にチェーンＢを約半周巻き付ける。 - 特許庁

A filtering unit for blocking rain water 1 uses a PVC pipe which diameter is approx. 3.3 times that of a rain gutter 2 and has a filter layer wall 3 at a permeation hole of rain water.例文帳に追加

雨水遮断ろ過装置１は、雨樋２の太さの約３，３倍を要する塩ビ管を使用し、雨水の浸入口にはろ過層壁３を有する。 - 特許庁

A socket part 1 has an approx. cylindrical form and is furnished with a bulkhead 8 inside the cylindrical protrusively, and tab terminals 3 are installed on the two surfaces of the bulkhead 8.例文帳に追加

ソケット部１は略円筒状であって、筒内に隔壁８が突設されており、隔壁８の両面にはそれぞれタブ端子３が配設されている。 - 特許庁

The oil retaining bearings 10, 11 are formed into porous materials having a number of voids of sintered alloy so that air flow may be ≤ approx. 35×10^-11 cm^2.例文帳に追加

含油軸受１０，１１は、通気度が約３５×１０^-11 ｃｍ^2 以下になるよう焼結合金にて多数の空孔を有する多孔質に形成されている。 - 特許庁

By this constitution, a food is directly heated by the microwave-heating, an the food can be kept-hot at a suitable temperature (approx. 80°C) while suppressing the reduction of the temperature.例文帳に追加

これにより、マイクロ波加熱によって食品を直接的に加熱して温度低下を抑制しながら、食品を適温（ほぼ８０℃）で保温することができる。 - 特許庁

The degree of opening of an EGR valve is controlled, and a large quantity of exhaust gas is circulated back to the suction passage so that the EGR rate becomes approx. 40% (SA18).例文帳に追加

ＥＧＲ弁２７の開度を制御して、ＥＧＲ率が略４０％になるように多量の排気を吸気通路１０に還流させる（ＳＡ１８）。 - 特許庁

On the internal sides of approx. centers of right and left sides of a wainscot panel 2, vertical moving means 4, 4 compressing a pair of ball screw jacks are provided in a manner to be confronted with each other.例文帳に追加

腰パネル３の左右縁方略中央内側には、対向するように一対のボールスクリュウジャッキからなる昇降手段４、４が設けられている。 - 特許庁

The at least one pair of the rotating shafts 16, 17 are interlinked with the driving motor 11 in a manner to rotate in the same direction at approx. the same revolution speed.例文帳に追加

少なくとも一対の回転軸１６，１７は、同一方向に略同一回転速度で回転するように、駆動モータ１１に連係されている。 - 特許庁

In the early Edo period, Ometsuke officers were selected from daimyo, such as Munenori YAGYU, but later, from Hatamoto (direct retainers of the bakufu, which was a form of Japanese feudal government headed by a shogun) earning 3000 to 5000 koku (approx. 180 liters/koku) rice yields. 例文帳に追加

江戸時代初期には、柳生宗矩のような大名からも選ばれていたが、後に石高3千石〜5千石級の旗本から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several hundred to 3,000 koku (approx. 180 liters/koku) of rice crops was allocated as a salary to each upper Kizoku class member, such as Kugyo, but only several tens koku of rice crop to each middle or lower Kizoku class member. 例文帳に追加

公卿などの上流貴族は3000石から数百石が扶持されていたが、中下流貴族は数十石程度の扶持しか与えられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yearly air temperature average in the administration building is 11.7℃, which is 3 to 4 degrees lower than the central area of Kyoto City, and the yearly average of rain fall amount there is 2,353 mm, approx. 1.6 times that of the central area of Kyoto City. 例文帳に追加

事務所構内の年平均気温は11.7℃、降水量は2,353mmで、京都市内に比べると平均気温で3-4℃低く、降水量は約1.6倍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doma provided a space of several joes (approx. 1.65 square meters per jo) to about 15 joes and people would sit on a straw mat or sunoko (a board made of thin plates positioned horizontally) or take off their shoes to stand on it. 例文帳に追加

数畳から十数畳程度の広さを持ち、ござやすのこを敷いて座ったり、あるいは靴を脱いでそれらの上に立ったりもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Mameitagin were sometimes added to small Chogin to give a combined weight of 43 monme (approx. 161.25 g) and then wrapped in paper for use together. 例文帳に追加

例えば、小さな丁銀に豆板銀を加えて重量を43匁（約161.25グラム）にあわせ、紙に包んで封印し、まとめて使用する事も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the number of ships from Qing was limited to 30 and the trade amount to 6,000 kan of silver (kan is a unit of volume, approx.3.75 kg) per year, and ships from Holland was limited to 2 and the trade amount to 3,000 kan per year. 例文帳に追加

具体的には清国船は年間30艘、交易額は銀6000貫にまで制限し、また和蘭船は年間2隻、貿易額は3000貫に制限した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Viscosity rises in proportion to valine addition, and gelling is completely carried out if the valine of approx. 10 mass% is added to pectin inclusion.例文帳に追加

バリン添加量に比例して粘度が上昇し、バリンをペクチン含有物に対して１０質量％程度添加すると完全にゲル化させることができる。 - 特許庁

It takes approx. thirty minutes by car from the Ayabe Interchange of Maizuru Wakasa Expressway, via Chutan Koiki Nodo (a road for the wide agricultural area of Chutan), the Obama Ayabe Line of the Fukui Prefectural Route/Kyoto Prefectural Route 1. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道綾部インターチェンジから中丹広域農道・福井県道・京都府道1号小浜綾部線経由で約30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An analysis of sediments showed that kosa originated as early as in the latter half of the Cretaceous period, or from approx. 70 million years ago. 例文帳に追加

更に堆積物の分析結果から、最も古い時代では白亜紀後期にあたる約7,000万年前から、黄砂が発生していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス