archを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1522件
Then, a reference arch line 15 along the tooth alignment is drawn in the cross-sectional image cut along the reference plane 14, and the outer arch line and inner arch line along the outside/inside of the reference arch line are automatically drawn.例文帳に追加
そして基準面14に沿って切断した切断面像において、歯列に沿った基準アーチライン15を描画し、基準アーチラインの外側および内側に沿ったアウトアーチラインおよびインアーチラインを自動的に描画させる。 - 特許庁
An arch slab leg part is moved and installed on the timbering support structure 12 from the top of the rail foundation 11, and a key arch 22 is connected to properly assemble the arch slabs 23 and to close the arch.例文帳に追加
レール内の球状体の転動を利用して切羽直近まで移動し、アーチ版脚部をレール基礎11上から支保工支持構造12上に移動設置するとともに、キーアーチ22を連結してアーチ版23を本組みしてアーチ閉合する。 - 特許庁
STRETCHABLE/CONTRACTIVE METAL WIRE ALONG TEETH ROW ARCH FOR ORTHODONTICS例文帳に追加
伸縮する歯科矯正用の歯列弓に沿う金属ワイヤー - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING ARCH SUPPORT FOR INCREASING WIDTH OF TUNNEL例文帳に追加
トンネル拡幅のためのアーチ支保工構築方法及び装置 - 特許庁
STRUCTURE OF ARCH-SHAPED IMPROVED GROUND AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
アーチ形改良地盤の構造およびその構築方法 - 特許庁
ARCH FOR LARGE-SIZED PIPE HOUSE STRUCTURE AND LARGE-SIZED PIPE HOUSE STRUCTURE例文帳に追加
大型パイプハウス構造用アーチ及び大型パイプハウス構造 - 特許庁
The storage object is agitated by the agitating type arch breaker 8 of the upper stage.例文帳に追加
上段の攪拌式アーチブレーカ5で貯留物を攪拌する。 - 特許庁
TAPE GUIDE ARCH OPENING/CLOSING DEVICE IN AUTOMATIC TAPE WINDING MACHINE例文帳に追加
自動テープ掛け機におけるテープ案内アーチの開閉装置 - 特許庁
The curtains 25 are fixed to an arch-like portion of the frame 21.例文帳に追加
カーテン25は、フレーム21のアーチ状部分に固定される。 - 特許庁
BAND GUIDE ARCH OF PACKAGING MACHINE AND METHOD OF USING PACKAGING MACHINE例文帳に追加
梱包機のバンド案内アーチ及び梱包機の使用方法 - 特許庁
The middle and rear parts of the projection part 56 for support of the metatarsal bone form a second longitudinal arch 43 and a second lateral arch 44 of the foot.例文帳に追加
中足骨支持用凸部56の中、後部は、足の第2縦アーチ43および第2横アーチ44を形成する。 - 特許庁
UNDERGROUND STRUCTURE HAVING ARCH ROOF AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
ア—チ屋根を有する地下構造物およびその構築方法 - 特許庁
A sealing cap is fixed to the arch-shaped cross section by soldering and/or welding so as to form an arch-shaped indentation.例文帳に追加
この円弧状切断面に封止キャップをろう付け及び又は溶接により固着して円弧状凹所を形成する。 - 特許庁
(ii) For steel arch shoring, to comply with followings: 例文帳に追加
二 鋼アーチ支保工にあつては、次に定めるところによること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One end of a shearing reinforcing bar is installed on this arch plate.例文帳に追加
このアーチ板にせん断補強筋の一端を取りつる。 - 特許庁
a blunt pointed arch drawn from two centers within the span 例文帳に追加
梁間の中の2つの中央から出た丸く突き出たアーチ - 日本語WordNet
an arch whose support is higher on one side than on the other 例文帳に追加
支柱が一方の側が他方より高くなっているアーチ - 日本語WordNet
an arch that is formed with more than one concentric row of voussoirs 例文帳に追加
迫石の同心円の1つ以上の層で造られたアーチ - 日本語WordNet
Next, move to the arch /conf directory and copy the GENERIC configuration file to the name you want to give your kernel. 例文帳に追加
つぎに、 arch/confに移動して、 GENERIC コンフィグレーションファイルをカーネルに与えたい名前にコピーしてください。 たとえば次のようにします。 - FreeBSD
Note: For the arch specific images you have to type bzImage_arch andvmlinuz_arch. 例文帳に追加
コード表示4.8:TFTPサーバーをマスターのデフォルトランレベルに追加する - Gentoo Linux
All archs - There are no fundamental changes in this profile. 例文帳に追加
全てのarch-このプロファイルには基本的な変更はありません。 - Gentoo Linux
STRUCTURE OF HALF PRECAST TYPE ARCH CULVERT AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
半プレキャスト式アーチカルバートの構造及びその施工方法 - 特許庁
Measuring 73.0 meters in height, it is an arch type concrete dam of the 'concrete dome arch dam' type. 例文帳に追加
ダムの高さは73.0m、型式はアーチ式コンクリートダムであるが、このダムは「ドーム型アーチ式コンクリートダム」というアーチダムの一型式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is provided with a 5 m-high arch ceiling and an auditorium-like stage. 例文帳に追加
高さ5メートルのアーチ型の天井で、講堂風の舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PANEL POSITIONING STRUCTURE AT WHEEL ARCH PART OF VEHICLE BODY例文帳に追加
車両ボディのホイールアーチ部におけるパネルの位置決め構造 - 特許庁
METHOD FOR BENDING WHEEL ARCH FLANGE AND ITS BENDING DEVICE例文帳に追加
ホイールアーチフランジの曲げ加工方法及びその曲げ加工装置 - 特許庁
ARCH CONCRETE CURING METHOD AND CURING AGENT SPRAYING APPARATUS例文帳に追加
アーチコンクリートの養生方法及び養生剤吹き付け装置 - 特許庁
The bag plate 40 has a semicircular arch part 42 and flange parts 41 formed in both edges of the arch part 42.例文帳に追加
バッグプレート40は、半円形のアーチ状をしたアーチ部42と、このアーチ部42の両端縁のフランジ部41を有する。 - 特許庁
ORTHODONTIC ARCH WIRE, WIRE MEMBER, AND WIRE CUTTING TOOL例文帳に追加
歯列矯正用アーチワイヤ、ワイヤ部材およびワイヤ切断工具 - 特許庁
A space T in an arch of the arch type precast slab 1 forms a passage for conveyance accompanying with excavation of the shield tunnel 10.例文帳に追加
アーチ型プレキャスト版1のアーチ内空間Tは、シールドトンネル10の掘進に伴う搬送用通路をなしている。 - 特許庁
I will do that on our way back to bright arch. we need to get there in time for the sacred fire ritual.例文帳に追加
聖なる火の儀式に間に合うようにしなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There appear to be bilateral neural arch fractures on the victim's c5, 6 and 7.例文帳に追加
神経弓骨折が見られます 第5から第7頸椎に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To specify that a package can be installed on every architecture except the one specified, use the conflicts/ tag: arch patternlinux-*-i?86-*/pattern conflicts//arch 例文帳に追加
特定のアーキテクチャ以外のすべての環境でパッケージをインストールできるよう指定するには、conflicts/ タグを使用します。 - PEAR
Acupressure projections 2 are arranged in an area of the arch of a foot in an inner sole 1 of this sports shoe, and the projections 2 press the arch of a foot during exercise to prevent a cramp in the arch of a foot after exercise.例文帳に追加
運動靴の内底1の土踏まず部に指圧突起2を配置し、突起2が運動中に土踏まず部を指圧する作用により、運動後の土踏まずのけいれんを防止する。 - 特許庁
To provide a torsion-preventing structure for arch members in a hothouse structure enabling firm fixation of arch pipes in a hothouse structure even when power is applied to the arch pipe in a direction corresponding to a torsional position.例文帳に追加
温室構造において、アーチパイプにねじれの位置となる方向へ力がかかった場合でもしっかりと固定することのできるアーチ部材のねじれ防止構造を提供する。 - 特許庁
The orthodontic cap 15 covers an arch wire slot 13 formed along the mesiodistal direction of an orthodontic bracket 12 to hold an arch wire stored in the arch wire slot 13.例文帳に追加
歯列矯正用キャップ15は、歯列矯正用のブラケット12の近遠心方向に沿って形成されたアーチワイヤスロット13を覆い、アーチワイヤスロット13に収容されるアーチワイヤを保持する。 - 特許庁
To provide the structure of an arch culvert and its construction method, in which the installation of a timbering, forms and a reinforcement and concrete placing are not required in the case of the execution of work of the arch section of the arch culvert.例文帳に追加
アーチカルバートのアーチ部の施工に際し、支保工や型枠、鉄筋の設置やコンクリート打設を必要としないアーチカルバートの構造およびその施工方法を提供すること。 - 特許庁
Additionally, the half-through arch bridge is concurrently equipped with both a function of the arch bridge and a function of an angle-brace rigid-framed bridge, so that the cross-sectional shape of the lower area 22 of the arch rib can also be set smaller that in the case of the ordinary-type half-through arch bridge.例文帳に追加
また、中路式アーチ橋を、アーチ橋の機能および方杖ラーメン橋の機能を兼ね備えたものとし、これによりアーチリブ下部領域22の断面形状についても通常の中路式アーチ橋の場合に比して小さいものとする。 - 特許庁
ARCH TUNNEL, AND CONSTRUCTION METHOD AND BOTTOM SLAB BLOCK FOR THE SAME例文帳に追加
アーチトンネルおよびアーチトンネルの施工方法および底版ブロック - 特許庁
ARCH-CUT LIGHT SHIELDING FILM FOR WINDSHIELD UPPER END OF AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車の前面ガラス上縁用アーチ型カット済み遮光フィルム - 特許庁
PUSHING AND PULLING DEVICE FOR ARCH RING CONSTRUCTION BY LOWERING CONSTRUCTION METHOD AND ARCH RING CONSTRUCTION METHOD BY THE LOWERING CONSTRUCTION METHOD USING THE PUSHING AND PULLING DEVICE例文帳に追加
ロアリング工法によるアーチリング施工用押引装置およびその押引装置を使用するロアリング工法によるアーチリング施工方法 - 特許庁
REINFORCED STRUCTURE OF TUNNEL LINING USING NONUNIFORM SECTION ARCH MEMBER例文帳に追加
変断面アーチ部材を用いたトンネル覆工の補強構造 - 特許庁
An arch shape rib 26, for example is used as the reverse flow regulation part.例文帳に追加
逆流規制部としては例えば弓形のリブ26である。 - 特許庁
SHOE SOLE, MOUNTAIN SHAPE COPPER PLATE MOUNTED ON ARCH PART OF FOOT OF INSOLE例文帳に追加
靴底、中敷の土踏まず部に装着する山型銅板 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)