「aroma property」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a polyester laminate superior in a heat sealability and an aroma preserving property and being stably produced.例文帳に追加

ヒートシール性、保香性に優れ、安定して製造できるポリエステル積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preservation with good stability of medicinal properties and good aroma retention property of cataplasm.例文帳に追加

パップ剤の薬効成分の安定性に優れ、パップ剤の保香性に優れた保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pillow filler, even if a user sweats in sleeping, immediately absorbing sweat, being constantly comfortably used in a dried state, having superior aroma sustainability by easily impregnating various types of aroma, and having both of moisture-absorbing property and aroma sustained-release property and to provide a pillow using the same.例文帳に追加

睡眠中に汗をかいてもすぐに汗を吸収して常に乾燥状態で快適に使用でき、種々の芳香剤を容易に含浸して芳香持続性の良い、吸湿性と芳香徐放性を併せ持つ枕用充填材およびそれを用いた枕を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite sheet for a food container which has a gas barrier property, and is equipped with an aroma retentive property, a low- temperature impact resistance, and easy moldability.例文帳に追加

ガスバリアー性があり、保香性、低温耐衝撃性、耐熱性及び、易成形性を備えた食品容器用複合シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a composite sheet for a food container which has a gas barrier property, and is equipped with an aroma retentive property, a low- temperature impact resistance, and easy moldability.例文帳に追加

ガスバリアー性があり、保香性、低温耐衝撃性と易成形性を備えた食品容器用複合シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an aroma generator simplifying the structure and assembly and having sure watertightness and waterproof property in the aroma generator capable of floating on a bathtub with aroma generating liquid stored therein and emitting a soft light.例文帳に追加

芳香発生液を収容した状態で浴槽に浮かべることができ、さらに柔らかな光を発する芳香発生装置であって、また構造や組み立てが簡単であり、且つ前記した水密性や防水性が確実な芳香発生装置を開発する。 - 特許庁

To provide an aromatic composition capable of imparting an aroma having a highly lasting property to an object such as a fibrous product, etc., and a method for imparting the lasting aroma to the fibrous product.例文帳に追加

繊維製品等の対象物に持続性の高い芳香性を付与することができる芳香性組成物、及び繊維製品に持続性のある芳香性を付与する方法の提供。 - 特許庁

To provide a drink product, such as a coffee drink product, to which aroma extract comprising aroma components is added, wherein the aroma extract added is prevented from causing oxidization or heat deterioration in a production process of the coffee drink product, and free from generation of unevenness in aroma property in every product, to provide a method and a system for producing the product.例文帳に追加

コーヒー飲料製品などの香気成分のアロマエキスが添加される飲料製品において、添加されたアロマエキスが、コーヒー飲料製品の製造過程においてなるべく酸化劣化や熱劣化が生じないようにするとともに、製品ごとに香気性の格差が生じないアロマエキスが添加された飲料製品並びにこの製造方法及び製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packing bag material which possesses light shading property, moisture proof property, aroma retentive property and gas barrier property, and does not damage an incinerator and does not lower burning efficiency when the packing materials are burned after use.例文帳に追加

遮光性、防湿性、保香性、ガスバリヤー性を有し、使用後廃棄物として焼却する際、焼却炉を傷めず、燃焼効率も低下させることがない包装用袋材を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film which is good in laminate strength with a PET film and excellent in aroma retention property and chemical resistance.例文帳に追加

ＰＥＴフィルムとのラミネート強度が良好で、保香性や耐薬品性に優れる積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel property detector capable of precisely detecting the concentration of an aroma component concentration contained in gasoline.例文帳に追加

ガソリンに含まれるアロマ成分濃度を精度良く検出可能な燃料性状検出装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control device acquires a fuel property value according to a level of the distillation temperature or a degree of richness in aroma components of the fuel.例文帳に追加

また、燃料の蒸留温度の高さ又はアロマ分の多さに応じた燃料性状値を取得する。 - 特許庁

The mint-like perfume composition with satisfactory maintaining property and remained scent property comprises at least one kind of perfume material selected from the group of perfumes having citrus green tone aroma, at least one perfume material selected from the group of perfumes having spicy herbal tone aroma, and one kind or more of perfume material selected from the group of perfumes having floral fruity tone aroma.例文帳に追加

持続性、残香性の良好なミント様香料組成物は、シトラス・グリーン調香気を有する香料群から選ばれる少なくとも一種の香料素材、スパイシー・ハーバル調香気を有する香料群から選ばれる少なくとも一の香料素材、及びフローラル・フルーティ調香気を有する香料群から選ばれる１種以上の香料素材を含有する。 - 特許庁

To provide a polyester resin capable of forming moldings excellent in gas barrier property, ultraviolet screening property, color tone and the like and suitable for molding bottles of foods and drinks and the like which bottles are required aroma retaining property.例文帳に追加

ガスバリア性に優れると共に、紫外線遮断性、及び色調等にも優れた成形体を得ることができ、特に保香性が求められる飲食品用等のボトルの成形に好適なポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic film 2 colored in the desired color is adhered to the thermoplastic film 3 possessing the aroma retentive property and the gas barrier property by an adhesive 6.例文帳に追加

所望の色に着色した熱可塑性プラスチックフィルム２は、保香性及びガスバリヤー性を有する熱可塑性プラスチックフィルム３と接着剤６により接着されている。 - 特許庁

The thermoplastic film 3 possessing the aroma retentive property and the gas barrier property is adhered to the heat-sealable thermoplastic film 4 is by an adhesive 7.例文帳に追加

保香性及びガスバリヤー性を有する熱可塑性プラスチックフィルム３は、ヒートシール性を有する熱可塑性プラスチックフィルム４と接着剤７により接着されている。 - 特許庁

To obtain a polyester-based film, by particularly paying attention to DH (dead hold) property among characteristics which cellophane and paper have, having heat resistance, moisture barrier property, transparency, aroma-retaining property, etc., which are excellent characteristics of polyester film in addition to characteristics which cellophane and paper have, and usable as a substitute for paper.例文帳に追加

セロハンや紙の有する特性のうち、特にＤＨ性に注目し、これらの特性を有し、さらにポリエステルフィルムの優れた特性である耐熱性、防湿性、透明性、保香性等を合わせて有する紙代替として使用可能なポリエステル系フィルムを得ること。 - 特許庁

To allow accurately collecting components in a wide range from low volatile components to high volatile components without a complicated structure and obtaining a high quantitative property in an analysis of all components in an aroma from flowering grasses, etc.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、低揮発性成分から高揮発性成分に至る広範囲の成分を高精度に採取し、草花等の香気の全成分分析において高い定量性を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide an elastic body having an aroma, also having conflicting characteristics such as softness, stickiness, hardness and hardly slippery property, and also having a high durability and new touch feeling.例文帳に追加

香りを有しかつ柔らかさとべたつきおよび硬さと滑りにくさの相反する特性を両有し、かつ耐久性の高い新感触の弾性体を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous and fluorescent aromatic deodorant solving disadvantages of a conventional technique, having a light emitting operation and an aromatic deodorizing operation, and having superior stability and aroma retaining property even in a state of aqueous solution.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、発光作用及び芳香消臭作用を有し、且つ、水溶液の状態においても安定性並びに香料の保留性に優れた水性蛍光芳香消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester excellent in transparency, heat resistance, mechanical characteristics and aroma retention property, and advantageously usable as a container for food, drink or the like, and a packaging material.例文帳に追加

透明性、耐熱性、機械的特性および保香性に優れ、食品あるいは飲料用等の容器、包装材料として有利に使用しうるポリエステルの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a molded article made of a copolymerized polyester excellent in transparency, color tone and an aroma-retaining property and capable of being advantageously used as a vessel for foods or beverages and a packaging material, especially for a thick and large-sized vessel.例文帳に追加

透明性、色調および保香性に優れ、食品あるいは飲料用等の容器、包装材料、特に肉厚で大型の容器として有利に使用しうる共重合ポリエステル製成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a copolymerized polyester excellent in transparency, color tone and an aroma-retaining property and capable of being advantageously used as a vessel for food and beverage, a packaging material and especially a thick and large size vessel.例文帳に追加

透明性、色調および保香性に優れ、食品あるいは飲料用等の容器、包装材料、特に肉厚で大型の容器として有利に使用しうる共重合ポリエステルを提供する。 - 特許庁

To develop a cushion, a pillow and a floor cushion using, as a packing for the pillow, a granular foam with functionality such as deodorizing, disinfection, an antibacterial property, organic substance decomposition and aroma.例文帳に追加

脱臭、除菌、抗菌、有機物分解や芳香等の機能性を付加した粒状発泡体を枕の詰め物として使用したクッション、枕、座布団の開発 - 特許庁

To obtain an antifogging coating film which has an aroma, has an excellent antifogging property, excellent water-wiping resistance, and excellent frictional resistance, and can maintain the antifogging performance over a long period.例文帳に追加

芳香臭を有する防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。 - 特許庁

This fishery food is obtained by mixing crushed soy sauce lees with sake lees to make paste and bringing it in contact with a fishery product to impart the aroma and flavor components to the raw material and at the same time reducing water content activity for improving its preservation property.例文帳に追加

粉砕した醤油滓を酒粕と混合してペースト化して水産物と接触させることにより、酒粕と醤油滓の香りや風味成分を素材に付与すると同時に水分活性を低下させ保存性を向上させる。 - 特許庁

To provide a perfume composition which is improved in the lasting property of an aroma through the control of the initial penetration rate of the perfume for sustained release, and is reduced in skin irritation, is excellent in safety and also is excellent in stability.例文帳に追加

香料の初期浸透速度を制御して徐放することによって、香りの持続性を高め、また、皮膚刺激を低減し、安全性に優れ、かつ、安定性にも優れる香料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bathing liquid having an excellent heat-insulating property and an excellent aroma and further having effects for the moisture retention of skins, blood circulation acceleration and the like, comprising mixing an aged clear pyroligneous acid liquid as a main base material with hydrangea tea, a sap and flowers of sulfur.例文帳に追加

熟成した清澄木酢液を主基材として甘茶，樹液，硫黄華を混和させて、保温，芳香に優れ、更に、肌の保湿，血行促進等に効果のある入浴液を得る。 - 特許庁

To provide a fragrant sheet produced by a simple production step, having a rework property, free from residue of paste to a surface to be attached, free from defect of adhesive force by addition of a fragrance, radiating adequate aroma for a long period, preferably further excellent in see-through property and suitable for surface protection.例文帳に追加

本発明は、製造工程が簡単で、リワーク性があり、被着面への糊残りがなく、且つ芳香剤添加による接着力不良が無く、適度の芳香が長期間放散され、好ましくはさらに透視性が優れた、表面保護用に適した芳香性シートを提供する。 - 特許庁

The unique flavor, smell and taste of canned coffee are created by the sterilization process together with a container like a steel can, the ingredient of additives (ingredients of canned coffee), the property of coffee where the natural aroma disappears due to heat or lapse of time. 例文帳に追加

缶コーヒーが持つ、独特の風味・嗅覚・味が発生する要因として、スチール缶など容器ごと行う殺菌工程、添加剤成分（缶コーヒーの成分）、コーヒーが本来持つ香りが熱や時間が経つことで飛んでしまう特性（缶コーヒーの成分）、などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyamide based multilayer film having excellent dimensional stability, aroma retentivity, moisture-proofness, and more excellent pin-hole resistance while maintaining excellent strength and gas barrier property of the features of the polyamide multilayer film, and to provide a film for packaging using it.例文帳に追加

本発明は、ポリアミド系多層フィルムの特徴である優れた強靱性及びガスバリア性を保持しつつ、優れた寸法安定性、保香性、防湿性及びより優れた耐ピンホール性を有するポリアミド系多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a new sustained release aromatic composition, retaining its aroma for a long time, and not becoming a bad smell on the contrary by unbalancing an aromatic tone caused by having a long time lasting property.例文帳に追加

香気を長時間持続させることが可能である、新規な香料組成物を提供することにあり、さらには長時間持続性を持たせることにより、香調バランスを壊しかえって悪臭となることのない徐放性香料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a bathing agent free from a change of properties during storage, being readily treatable, having high moisturizing property of the skin after bathing and sufficiently imparting silky smooth feeling and smooth feeling to the skin and having good aroma in bathing and enhancing relax feeling.例文帳に追加

この発明は、保存中変質がなく、取扱いが容易で、入浴後の肌の保湿性が高く、肌につるつる感、すべすべ感を充分付与し、かつ入浴時の香りがよくリラックス感を高める入浴剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This trapping sheet for preventing mites is provided by housing an adhesive layer 4 for trapping the mites and attracting agent 6 for releasing an aroma (an aromatizing agent extracted from a plant) which mites prefer, as mediated by an intermediate sheet 5 and further presenting a sheet 3 having an air-ventilating property between the adhesive layer and a woven fabric sheet.例文帳に追加

外側シート２によって形成される袋体内に、ダニ捕獲用粘着層４とダニが好む香り(植物抽出香料)を放出する誘引剤６とが中シート５を間に介して収納され、更に前記粘着層と織布シートとの間に通気性を有するシート３が介在している。 - 特許庁

To obtain a composition of an aromatic liquid for heating transpiration where the evaporation rate of an aromatic of the composition of the aromatic liquid for heating transpiration is adjusted freely, which is excellent in constant evaporation property and continuity of aroma and which is antibacterial.例文帳に追加

加熱蒸散芳香剤用液組成物の香料の揮散速度を自由に調整することができ、コンスタントな揮散性と香りの持続性に優れ、さらに抗菌性を兼ね備えた加熱蒸散芳香剤用液組成物を提供することである。 - 特許庁

A packing bag material M is composed of a strong thermoplastic film 1 with a deposited silica layer 11 on its inside face, a thermoplastic film 2 which is colored in a desired color, a thermoplastic film 3 having a green printed plane 31 formed on its whole inside face and possesses aroma retentive property and gas barrier property, and a thermoplastic film 4 which is heat sealable.例文帳に追加

包装用袋材Ｍは、内面にシリカ層１１が蒸着されている高強度の熱可塑性プラスチックフィルム１と、所望の色に着色された熱可塑性プラスチックフィルム２と、内面の全面に緑色の印刷面３１が形成され保香性及びガスバリヤー性を有する熱可塑性プラスチックフィルム３と、ヒートシール性を有する熱可塑性プラスチックフィルム４とを有する。 - 特許庁