「article ordered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The article is not made as ordered. 例文帳に追加

この品は註文通りでない - 斎藤和英大辞典

The article you ordered has been forwarded today. 例文帳に追加

御註文の品本日発送仕候 - 斎藤和英大辞典

The article I ordered last month has not reached me yet. 例文帳に追加

先月発注した品物がまだこない. - 研究社 新和英中辞典

She ordered the article sight unseen. 例文帳に追加

彼女はその品物を現物を見ないで注文した. - 研究社 新英和中辞典

ARTICLE QUERY ORDER SYSTEM AND DELIVERY METHOD OF ARTICLE ORDERED BY THIS SYSTEM例文帳に追加

商品の照会注文システム、およびそれにより注文された商品の配達方法 - 特許庁

To provide an article ordering device that makes a user who forgets that an article to be ordered is being selected aware that the article is not ordered yet.例文帳に追加

注文する商品を選択中であることを忘れてしまったユーザに、まだ商品を注文していないことに気付かせ易くする商品注文装置を実現する。 - 特許庁

Article 475 (1) Execution of the death penalty shall be ordered by the Minister of Justice. 例文帳に追加

第四百七十五条　死刑の執行は、法務大臣の命令による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ordering system for notifying its equipment user of the approach of an ordered article without using a server while preventing a user's failure of picking the ordered article.例文帳に追加

サーバを設けることなく、自機器のユーザに注文品の接近を通知でき、ユーザによる注文品の取り忘れを防止可能な注文システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the specially ordered article meeting the conditions that the user desires can be obtained and the specially ordered article can speedily be obtained at a low price.例文帳に追加

これによりユーザーの希望条件を満たした特注品の入手が可能となり、しかも、これらの特注品が安価でかつ迅速に手に入れることができる。 - 特許庁

To facilitate the user- and order-reception-side processing when a consumption article is ordered.例文帳に追加

消耗品を発注する際のユーザ及び受注側の処理を簡単にする。 - 特許庁

(i) A person who was ordered to return a chief gas engineer's license pursuant to the next Article, before the elapse of a period of one year since the person was thus ordered. 例文帳に追加

一　次条の規定によりガス主任技術者免状の返納を命ぜられ、その日から一年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an article recognition device which accurately delivers an article ordered by a customer to the customer.例文帳に追加

顧客がオーダーした物品を確実に顧客に渡すことができるようにした物品認識装置を提供する。 - 特許庁

When the data of the article ordered from the customer are inputted, the person in charge of working the relevant ordered article is determined while referring to the first table on the basis of these data.例文帳に追加

客から注文を受けた商品のデータが入力されると、そのデータに基づき第１のテーブルを参照して当該注文商品の加工担当者を決定する。 - 特許庁

(x) Any person who has ordered a suspension from duty in violation of paragraph 1 of Article 83; 例文帳に追加

十　第八十三条第一項の規定に違反して停職を命じた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If the facility is ordered to close under the provisions of Article 29 paragraph (1) of the Medical Services Act. 例文帳に追加

三　医療法第二十九条第一項の規定により閉鎖を命じられたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when a Specialist violates a prohibition of business ordered pursuant to the provisions of paragraph (3) of the preceding Article. 例文帳に追加

四　前条第三項の規定による業務の禁止の処分に違反した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an article pushing device and an article putout machine preventing jumping-out of an article (a prize) taken out from an article storage section of an article cartridge to the outside, stacking articles (prizes) in a well-ordered condition, and stably moving and pushing the article to an article putout section for putting out the article in a well-ordered condition.例文帳に追加

物品カートリッジの物品収納部から取り出した物品（景品）が外部に飛び出すことを防止し、物品（景品）を整った状態に積層することができるとともに、物品を払い出すための物品払出部に物品を整った状態で移動して物品を押し出すことができる物品押出装置および物品払出機を提供する。 - 特許庁

When only the consumable article A exists, the consumable article A is automatically ordered so as to maximize the stock quantity.例文帳に追加

また、消耗品Ａのみが存在する場合には、消耗品Ａを、在庫数が最大数となるように自動発注する。 - 特許庁

To provide an article pushing device and an article putout machine preventing jumping-out of an article (a prize) taken out from an article storage section of an article cartridge to the outside, and stably moving the article to an article putout section for putting out the article in a well-ordered condition.例文帳に追加

物品カートリッジの物品収納部から取り出した物品（景品）が外部に飛び出すことを防止し、物品を払い出すための物品払出部に物品を整った状態で移動することができる物品押出装置および物品払出機を提供する。 - 特許庁

There are provided an order receiving system 1000, and an article delivery processing system 2000 for conducting delivery processing for an ordered article.例文帳に追加

注文受付システム１０００と、受注商品の配送処理を行う商品配送処理システム２０００とを備える。 - 特許庁

The broadcasted program is received at a home 1002 and an article is ordered by the home 1002 according to the article introduction in the program.例文帳に追加

放送された番組を家庭１００２は受信し、その番組内の商品紹介に基づいて、商品を発注する。 - 特許庁

The management device 10 once receiving the ordered article information from the terminal device 40 performs article ordering processing.例文帳に追加

管理装置１０は、端末装置４０から送信された注文商品情報を受信すると、商品注文処理を実行する。 - 特許庁

The desired article can be ordered by sending this order form to the selling source.例文帳に追加

この注文書を販売元に送付すれば所望の商品を注文できるようになっている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATED WAREHOUSING AND FOR FILLING ORDERED ARTICLE FROM INVENTORY OF MANY ARTICLES例文帳に追加

自動化入庫および多物品の在庫から注文品を充填するための装置および方法 - 特許庁

The article IC tag 19, upon reception of an article question electric wave, outputs an article response electric wave which indicates the ordered article information and delivery destination information using the power to be converted from the article question electric wave.例文帳に追加

商品ＩＣタグ１９は、商品質問電波を受信したときに、商品質問電波から変換される電力を用いて注文商品情報と配送先情報とを示す商品応答電波を出力する。 - 特許庁

(vi) When the Prime Minister has rescinded his/her authorization for the establishment of an Association, ordered the suspension of an Association's business, ordered a change to its operational methods or prohibition of its business, ordered the dismissal of its officer, or ordered any other necessary measures specified in its Articles of Incorporation, etc., pursuant to Article 41-4; 例文帳に追加

六　第四十一条の四の規定により認可を取り消し、業務の停止を命じ、その業務の方法の変更若しくはその業務の禁止を命じ、その役員の解任を命じ、又は定款等に定める必要な措置をとることを命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a very convenient article purchase system which decides formal purchase of an article within a certain period after the article to be purchased is ordered when a customer purchases the article.例文帳に追加

買物客が商品を購入する場合、購入する商品を発注後、一定期間内にその商品の正式購入を決定する利便性の高い商品購入システムを提供する。 - 特許庁

The time set method by the article delivery set time calculation means 1a comprises the steps of inputting an ordered article and an ordered time, calculating an article delivery standard time, selecting correction rules with a variation by conditions taken into account, and correcting the article delivery standard time based on correction rules and calculating the article delivery set time.例文帳に追加

品届け設定時間算出手段１ａは、注文品と注文時間を入力するステップと、品届け標準時間を算出するステップと、条件による変動を考慮した補正ルールを選択するステップと、補正ルールに基づき品届け標準時間を補正し、品届け設定時間を算出するステップとを有する。 - 特許庁

There are provided a memory 14 for storing a program guide of programs that introduce an article, and article information particularly according as the article is ordered, and a display 4 capable of outputting program additional information and information of the ordered article stored in the memory 14.例文帳に追加

特に、商品が発注されることに伴って、その商品を紹介する番組の番組表および商品情報を記憶するメモリ１４と、メモリ１４に記憶される番組付加情報および発注した商品の情報を出力し得るディスプレイ４とを備える。 - 特許庁

When the customer inputs decision of purchase, the completed article is ordered to a server computer.例文帳に追加

客が購入の決定を入力すると、それに応じて、サーバーコンピュータに完成品の発注がなされる。 - 特許庁

When there are no reasons for refusal other than a reason for refusal pursuant to Article 39 (2), consultation is ordered to each applicant 例文帳に追加

第39条第2項以外の拒絶理由がない場合には、各出願人に協議を指令する。 - 特許庁

(ii) when the Prime Minister has ordered the suspension of whole or part of its business under the provisions of Article 53(2); or 例文帳に追加

二　第五十三条第二項の規定により業務の全部又は一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To exactly and speedily instruct working of an ordered article to a person in charge of working.例文帳に追加

加工担当者に正確かつ迅速に注文商品の加工指示を行うことができるようにする。 - 特許庁

Each time the magazine is published subsequently, the ordered purchase article is transmitted to the reader from the publishing company.例文帳に追加

以降の雑誌が発刊される度に、注文した購読記事が出版社から読者に送信される。 - 特許庁

(iv) The Registration is rescinded or the suspension of the Usage Promotion Services is ordered pursuant to the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

四　前条の規定により登録を取り消し、又は利用促進業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A Kaiten sushi order system is provided with a transmitter 1 arranged on a base to mount a dish for an ordered article ordered from a guest and a monitor 2 arranged at each seat.例文帳に追加

回転寿司オーダシステムは、客から注文を受けたオーダ品用皿を乗せる台に配置される発信機１と、客席毎に配置されるモニタ２とを備える。 - 特許庁

A program which is broadcasted by a broadcasting station 101 and includes article introduction is received by a reception device 102a of a home 102 and an article is ordered according to the article introduction in the program.例文帳に追加

放送局１０１が放送する商品紹介を含む番組を家庭１０２の受信装置１０２ａで受信し、番組内の商品紹介に基づいて、商品を発注する。 - 特許庁

To provide an article ordering system and an article ordering method, capable of preparing accurate style of packing and precise estimate information before the ordered actual article is manufactured.例文帳に追加

発注された物品の現物が製造される前に、精度の高い荷姿や正確な見積情報を作成可能な物品発注システム及び物品発注方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently inform a customer of a purport that an ordered article is cooking-finished, using a pager terminal.例文帳に追加

ページャ端末を用いて注文商品の調理が完了した旨を効率よく顧客に通知できるようにする。 - 特許庁

(ix) where a prepayment has been ordered pursuant to the provision of Article 146, paragraph (5) but where a prepayment has not been made 例文帳に追加

九　第百四十六条第五項の規定により予納を命じた場合においてその予納がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the Minister of Health, Labour and Welfare has rescinded registration or ordered the suspension of product inspections under Article 43. 例文帳に追加

五　第四十三条の規定により登録を取り消し、又は製品検査の業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the Minister has rescinded a registration or ordered the suspension of Conformity Assessment operations pursuant to Article 41; 例文帳に追加

五　第四十一条の規定により登録を取り消し、又は適合性検査の業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when the competent minister revoked a registration or ordered suspension of the conformity inspection business, pursuant to the provisions of Article 27; 例文帳に追加

五　第二十七条の規定により登録を取り消し、又は適合性検査の業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When he/she has, pursuant to the provision of Article 38, rescinded a designation or ordered the suspension of the business of periodic inspections. 例文帳に追加

三　第三十八条の規定により指定を取り消し、又は定期検査の業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an article is ordered, an operator of the sales management device 1 selects a unit article or a set to be sold by using a 1st input device 6.例文帳に追加

商品注文時に、販売管理装置１の操作者は、第１入力装置６を用いて販売するべき単品商品またはセットを選択する。 - 特許庁