「as an adult」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I took the exam for a doctoral course as an adult. 例文帳に追加

私は社会人で博士課程を受験しました。 - Weblio Email例文集

He is often mistaken as an adult because of his tallness. 例文帳に追加

彼は背が高いのでしばしば大人と間違われる。 - Weblio英語基本例文集

He treats me as an adult.例文帳に追加

彼は私を大人として扱ってくれる。 - Tatoeba例文

The boy saw himself as an adult.例文帳に追加

少年は自分が大人になったと想像してみた。 - Tatoeba例文

That child talks as if he were an adult.例文帳に追加

その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。 - Tatoeba例文

Anyone over eighteen years of age counts as an adult.例文帳に追加

１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 - Tatoeba例文

she looked forward to her initiation as an adult 例文帳に追加

彼女は成人するのを楽しみにしていた - 日本語WordNet

an adult person who is male (as opposed to a woman) 例文帳に追加

（成人女性に対するものとして）男性である大人 - 日本語WordNet

an adult female person (as opposed to a man) 例文帳に追加

（成人男性に対するものとして）女性である大人 - 日本語WordNet

the action of treating or handling children in the same manner as one treats or handles an adult 例文帳に追加

子供を大人同様に扱うこと - EDR日英対訳辞書

He treats me as an adult. 例文帳に追加

彼は私を大人として扱ってくれる。 - Tanaka Corpus

The boy saw himself as an adult. 例文帳に追加

少年は自分が大人になったと想像してみた。 - Tanaka Corpus

That child talks as if he were an adult. 例文帳に追加

その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。 - Tanaka Corpus

Anyone over eighteen years of age counts as an adult. 例文帳に追加

１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 - Tanaka Corpus

When I become an adult, I think that I want to go to live concerts as much as I desire. 例文帳に追加

私は大人になったら思う存分ライブに行きたいと思う。 - Weblio Email例文集

Manju which has a bottom which is as large as an adult's palm. 例文帳に追加

底の大きさが、大人の手のひらの大きさほどもある大きな饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

his early orphanage shaped his character as an adult 例文帳に追加

彼の小さいころの孤児院生活は大人としての人格を形成した - 日本語WordNet

a state of a man being dependent on his mother even as an adult 例文帳に追加

男性が,成長しても母親に依存したままの状態でいること - EDR日英対訳辞書

a state of a man being dependent on his mother even as an adult 例文帳に追加

男性が,成長しても母親に依存したままの状態であること - EDR日英対訳辞書

Yet other hosonaga were worn as an undergarment for adult men, around the 10th century. 例文帳に追加

細長（ほそなが）は10世紀頃に存在した成人男子の下衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, Japanese uses 'astringent' as an expression to convey the sense of a 'centered' adult. 例文帳に追加

転じて、大人っぽく落ち着いた雰囲気を表現して「渋い」と形容する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a fact that the user is an adult is proved and provision of adult service such as questionnaires only to adults is permitted.例文帳に追加

この場合には、ユーザが成人であることが証明され、成人限定アンケートなど、成人向けサービスの提供が許可される。 - 特許庁

anything used as a toy horse (such as a rocking horse or one knee of an adult) 例文帳に追加

おもちゃの馬（大人の木馬か1つのひざなどの）として使用されるものは何でも - 日本語WordNet

Ushimatsu grew up as an adult staying faithful to his father's commandment, and became a teacher at an elementary school. 例文帳に追加

その戒めを頑なに守り成人し、小学校教員となった丑松であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seat for an automobile capable of preventing an adult occupant from being erroneously determined as a child.例文帳に追加

大人である乗員を子供と誤って判断することを防止した自動車用シートの提供。 - 特許庁

A lion is accepted as an adult by the pride when she is capable of hunting alone.例文帳に追加

ライオンは、一人で獲物を刈ることができるようになると大人と認められる。 - Weblio Email例文集

an organism that can assume more than one adult form as in the castes of ants or termites 例文帳に追加

アリまたはシロアリのカーストのように、複数の成体の形式を取ることができる生物 - 日本語WordNet

(iii) A person who is treated in the same manner as an adult ward or a person under curatorship under the applicable foreign laws and regulations. 例文帳に追加

三　成年被後見人又は被保佐人と外国の法令上同様に取り扱われている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

She had chakumo (dressing as an adult woman in kimono for the first time) in 1037 and made her bridal entry into the court of the Crown Prince Chikahito (who would later become Emperor Goreizei) at the age of twelve. 例文帳に追加

長暦元年（1037年）着裳、12歳で皇太子親仁親王（のちの後冷泉天皇）に入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, a pot type earthenware emerged as a lid of a large kamekan for an adult. 例文帳に追加

同時に、成人用大型甕棺に付属する蓋として、大型の鉢形土器が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there was no one to perform the ceremony and give him an adult name, he named himself GENKURO Yoshitsune. 例文帳に追加

成人した諱を付ける烏帽子親もいないので、自ら源九郎義経と名乗ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Kako spoke to reporters on Dec. 15 and talked about her new responsibilities as an adult member of the imperial family.例文帳に追加

佳子さまは12月15日に記者会見し，成年皇族としての新たな責任について話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The occupant is characterized as one of an adult, child or other category.例文帳に追加

乗員は、大人、子供又は他のカテゴリのうち１つとして特性が決定される。 - 特許庁

To provide a method for artificially cultivating shellfish by which a young shell of a snail such as an abalone, a turban shell and a Japanese abalone, or a bivalve such as a clam and an ark shell is efficiently grown to an adult shell, and the stable volume of the production of the adult shells is secured according to the requirement of a market.例文帳に追加

鮑、さざえ、とこぶしなどの巻貝、蛤、赤貝などの二枚貝の幼貝を効率よく成貝まで生育させ、市場の要求に応じた安定した成貝の生産量を確保する人工養殖方法の提供。 - 特許庁

To provide a gate device, capable of preventing illicit passing through a path by an adult or child user as an infant or by an adult user as a child.例文帳に追加

大人や子供の利用者が幼児になりすましたり、大人の利用者が子供になりすまして、通路を不正に通行をするのを防止することができるゲート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat auxiliary tool for a child capable of being easily attached and detached to and from a chair for an adult whereby the child can be seated on the chair for the adult without lowering a position of the upper half of the body of the child such as a head, an arm or a hand.例文帳に追加

大人用の椅子に容易に着脱することができ、子供の上半身（例えば、頭部、腕、手等）の位置が低くなりすぎることなく大人用の椅子に子供を着席させることができる子供用着席補助具を提供する。 - 特許庁

The position of the passenger is tracked by the position sensors 1-16, and on the basis of the detection result of the adult/child sensors 21 and 22, the passenger is managed as an adult/child.例文帳に追加

位置センサ１〜１６により通行者の位置を追跡し、大人／小児センサ２１，２２の検知結果に基づき、当該通行者を大人または小児として管理する。 - 特許庁

The man who conducted an equal diplomacy with Sui Dynasty China was the king of wa (Japan) from Kyushu dynasty in which he was described as 'a king of wa (Japan) whose family name was Ame and his adult nickname was tarishihoko and he called himself as a king'. 例文帳に追加

中国の隋との対等外交を行った「俀王姓阿毎字多利思北孤號阿輩雞彌」は、九州王朝の倭国王であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work will probably take up much of your time as an adult, so you might as well do something you love doing. 例文帳に追加

おとなになったとき，おそらく仕事がみなさんの時間の多くを占めるので，やりたいことをやった方がよいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the ceremonies had concluded an adolescent was afterwards permitted to wear a loincloth, treated as an adult and and permitted to marry from the community. 例文帳に追加

この儀式を終えた男児は以後、褌の着用が許され、村の共同体で結婚の資格を有した一人前の男性と扱われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he was an illegitimate son, he had no prospects for adoption and thus spent 15 years--between the ages of 17 and 32--as a heyazumi (an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance), subsisting on Sutebuchi alms, which amounted to a salary of 300 bales of rice. 例文帳に追加

庶子であったため、養子の口も無く、17歳から32歳までの15年間を300俵の捨扶持の部屋住みとして過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system can also be adapted for use in caring an adult or an animal such as a pet bred in home.例文帳に追加

このようなシステムはまた、大人、または家庭で飼育されるペットなどの動物を世話する際の使用に適用され得る。 - 特許庁

Until the end of the war, taking an examination to be drafted was regarded as a proof of becoming an adult man in the society, and people were encouraged to wear fundoshi at the examination (the regulations for physical examination of the army); and thus this helped Ecchu fundoshi to spread across the country, reminding people a 'fundoshi iwai', a rite to wear fundoshi as an adult man. 例文帳に追加

戦前までは徴兵検査を受けることで「成人男子に達した証」と社会的に認知されるようになっており、徴兵検査（陸軍身体検査規則）で褌の着用を指導していたことも、疑似「褌祝」として成人男子に越中褌が普及した背景があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) A minor who does not have the same legal capacity as an adult in Collection Operations and whose legal representative falls under any of the preceding items in this paragraph. 例文帳に追加

六　引取業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者でその法定代理人が前各号のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

g) Minors who do not have the same competence as an adult in carrying out business operations and whose legal representative falls under any of the preceding (a) to (f 例文帳に追加

ト　営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者でその法定代理人がイからヘまでのいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム