「assembles」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely prevent a pair of slot-cell integrated type insulators from being assembled in a wrong manner, when a worker assembles them with each other.例文帳に追加

スロットセル一体型の一対のインシュレータを相互に組み合わせる際に間違って組み立てられることを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a modular display system and method which assembles into one an information processing system and a display device of a television.例文帳に追加

情報処理システムとテレビジョンの表示装置とを１つにまとめるモジュール方式の表示システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A packet assembly section 9 assembles a packet comprising a header and data blocks DA0-DA5 and outputs the packet to a link layer controller 20.例文帳に追加

パケット化部９は、ヘッダ、および、データブロックＤＡ０〜ＤＡ５からなるパケットを形成して、リンク層コントローラ２０に出力する。 - 特許庁

The CPU 52 assembles the stored 4-sets of the serial signals into one image which is printed out by a printer 60.例文帳に追加

記憶されたこの４組の直列信号は、ＣＰＵ５２内で一つの画面にまとめられて、プリンタ６０により印刷される。 - 特許庁

A cell-assembling means 213 assembles data in the cell-assembling range into cells and makes a pointer specifying the reference position to be included in a prescribed cell.例文帳に追加

セル化手段２３はセル化範囲のデータをセル化すると共に、基準位置を特定するポインタを所定のセルに含ませる。 - 特許庁

To provide an assembling device which prevents a fastening ring and the assembling device itself from being damaged and surely assembles the fastening ring to an assembling position.例文帳に追加

止め輪及び組付装置の損傷を抑制して、止め輪を組付部位に確実に組み付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide an air cleaner which assembles and disassembles a clamp in a relatively easy manner, and prevents detachment of the clamp when an air cleaner element is exchanged.例文帳に追加

クランプを比較的容易に組り付け及び取り外しでき、しかもエアクリーナエレメント交換時におけるクランプの離脱を防止可能にする。 - 特許庁

The position determination system assembles a radio, a power source, a GPS receiver and all necessary electronic apparatus in a single housing 12.例文帳に追加

位置確定システムは、無線装置と電源とＧＰＳ受信器と全ての必要な電子機器を単一ハウジング１２内に組み込んでいる。 - 特許庁

The assembling system 1 assembles a plurality of kinds of automobile parts constituted by a body and a part mounted to the body respectively.例文帳に追加

組立てシステム１は、本体と、この本体に取り付けられる部品と、でそれぞれ構成される複数種類の自動車部品を組み立てる。 - 特許庁

A decoding processing output buffer 1300 assembles decoded data into one picture data and gives the result to the motion compensating section 1400.例文帳に追加

復号処理出力バッファ１３００は復号されたデータを１つのピクチャデータにまとめて、動き補償部１４００に送出する。 - 特許庁

At that time, the allocation part (103) assembles the Dch data symbol and the Lch data symbol for each subband, for allocation to each subcarrier.例文帳に追加

この際、割当部（１０３）は、ＤｃｈデータシンボルおよびＬｃｈデータシンボルを、サブバンド毎にそれぞれまとめて、各サブキャリアに割り当てる。 - 特許庁

Furthermore, the packet assembling circuit 17 assembles the number of data contained in a packet to be multiple of 8.例文帳に追加

また、パケット化回路１７によりパケット化は、１パケットに格納される各データが、８の倍数になる（バイト単位となる）ように設定されている。 - 特許庁

A tunnel boring vehicle 1a excavates a shield tunnel with a diameter M by a cutter 9a and also assembles segments to construct a shield tunnel.例文帳に追加

トンネル掘進車１ａは、カッタ９ａにより、径Ｍのシールドトンネルを掘削しつつ、セグメントを組み立てて、シールドトンネルを構築していく。 - 特許庁

The system then assembles or collates the filtered data in a proper order to generate a single assembled bitstream.例文帳に追加

次に、本システムは、フィルタ処理したデータの組み立て即ち取り揃え(collate)を適正な順序で行い、単一の組み立てビットストリームを生成する。 - 特許庁

Article 106 A person who assembles in a crowd and commits an act of assault or intimidation thereby commits the crime of disturbance and shall be sentenced according to the following distinctions: 例文帳に追加

第百六条　多衆で集合して暴行又は脅迫をした者は、騒乱の罪とし、次の区別に従って処断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reception side assembles the data lines received from the different communication lines, extends the compressed data assembled, and decodes the transmission data.例文帳に追加

受信側は、異なる通信回線から受信したデータ列を組み立て、組み立てられた圧縮データを伸張し、送信データを復元する。 - 特許庁

The supply system assembles the system 7, distributes the system 7 to the photoprocessing site and removes the system 7 from the photoprocessing site to reproduce it.例文帳に追加

供給組織がパッケージシステム７を組み立てて、写真処理所に配布し、写真処理所からパッケージシステム７を除去して再生する。 - 特許庁

The bus bar assembling device comprises a robot hand 13, and the robot hand 13 assembles a bus bar 24 having a closed frame shape to a stator core.例文帳に追加

バスバー組付装置は、ロボットハンド１３を備え、同ハンド１３は、閉塞した枠形状を有するバスバー２４をステータコアに組み付ける。 - 特許庁

A buffer 2 assembles data of Y, Cr, Cb into MCU data in the unit of coded blocks and gives the MCU data to a JPEG compression circuit.例文帳に追加

Ｙ，Ｃｂ，Ｃｒのデータをバッファ２で符号化ブロック単位にＭＣＵデータにまとめＪＰＥＧ圧縮回路４に入力する。 - 特許庁

An application developer creates, assembles an instance of the language elements and forms specification of the application by using components called as the workbench.例文帳に追加

アプリケーション開発者はワークベンチと呼ばれるコンポーネントを使用して、言語エレメントのインスタンスを作成、組立し、アプリケーション指定を形成する。 - 特許庁

The transmission controller 7 immediately assembles the program source data 2a into packet data and transmits the packet data to an inserter (for emergency use) 6.例文帳に追加

送出制御装置７はその番組素材データ２ａを即座にパケット化し、そのパケットデータをインサータ（緊急用）６に送出する。 - 特許庁

A buffer stores packets sent from clients to the server, assembles the packets into those addressed to the server and the resulting packets are transmitted to the server.例文帳に追加

複数のクライアントからサーバへ送信されるパケットをバッファに蓄積し、サーバ宛のパケットに組み立て該サーバに送信するようにした。 - 特許庁

The guiding tool is composed of an inner cylinder 2 that assembles a suspension wire and a cable and a suspension wire for the cable being arranged along the suspension wire with the suspension wire or the like inside, and an outer cylinder 3 that assembles both ends along the axis of the suspension wire each other for turnably assembling to the cylindrical part of the cylinder 2.例文帳に追加

吊り線と該吊り線に沿って配するケーブルやケーブル用牽引ロープを、該吊り線等を内側にして組付ける内筒２と、前記吊り線の軸線に沿う両端を互いに組付けて前記内筒の円筒部９に回動自在に組付ける外筒３とで構成する。 - 特許庁

Then the control frame processing part 103 assembles an EDCH FP control answer frame where ACK is set for a Node B to which the selected frame can be sent and assembles an EDCH FP control answer frame wherein Flash is set for other Node B's.例文帳に追加

そして、制御フレーム処理部１０３は、選択したフレームを送信可能なＮｏｄｅ Ｂ宛に、ＡＣＫを設定したＥＤＣＨ ＦＰ制御応答フレームを組み立てるとともに、それ以外のＮｏｄｅ Ｂに対してはＦｌａｓｈを設定したＥＤＣＨ ＦＰ制御応答フレームを組み立てる。 - 特許庁

A control part 2 assembles phnin input data by successively storing the input of alphabet characters, and outputs them to an automatic four tones controlling part 3.例文帳に追加

制御部２は、アルファベット文字の入力を順に蓄積してピンイン入力データを組み立て、これを自動四声制御部３に出力する。 - 特許庁

While, vertical operation control for the other of the rotor assembles is made by one actuator and simple pivot control linkage relating thereto.例文帳に追加

一方１つのアクチュエータ及びこれに関連する単純枢支操縦リンケージによって他のロータアセンブリのため前後操縦制御を実行せしめる。 - 特許庁

Then, a distribution system 6 assembles the parts as the operator designates and broadcasts/ distributes the reedited contents to the terminal of a viewer 7.例文帳に追加

そして、配信システム6が、運営者の指定した通りにパーツを組み立て、再編集されたコンテンツを視聴者7の端末へ放送/配信する。 - 特許庁

The assembly assembling device A1 assembles a shaft assembly to which a plurality of pistons 2 are attached at an outer peripheral portion of a swash plate 3b via a shoe 4.例文帳に追加

アセンブリ組み立て装置Ａ１で、斜板３ｂの外周部に、シュー４を介して複数のピストン２を取り付けたシャフトアセンブリを組み立てる。 - 特許庁

The transmitter n+1 assembles the alarm stored therein and the alarm received from the transmitter 2 into one set of data and sends the data to the transmitter 2.例文帳に追加

伝送装置ｎ＋１は保持しているアラームと伝送装置ｎから受信したアラームを１つのデータにまとめて伝送装置２に送信する。 - 特許庁

The transmitter 3 assembles the alarm stored therein and the alarm received from the transmitter 2 into one set of data and sends the data to the transmitter 4.例文帳に追加

伝送装置３は保持しているアラームと伝送装置２から受信したアラームを１つのデータにまとめて伝送装置４に送信する。 - 特許庁

The frame assembly line system 31 assembles the frame by mounting each unit 15, 20 to a frame base 12 of the game machine 10.例文帳に追加

枠組立ライン装置３１は、遊技機１０の枠ベース１２に各ユニット１５，２０を取り付けることにより枠を組み立てるための装置である。 - 特許庁

To provide a system for selling Buddhist altars which optionally assembles the Buddhist altars on a screen by using the Internet, displays information such as an altar price, etc., and receives an order.例文帳に追加

インターネットを利用して画面上で仏壇を任意に組立て、仏壇価格の内訳等を表示して発注する仏壇の販売システム。 - 特許庁

To assemble cables without an arrangement disorder of elements with different shapes in an assembling process of the cables that assembles them with twisting of the different shape elements.例文帳に追加

異形エレメントを撚り返し有りで集合するケーブルの集合工程において、異形エレメントの配列乱れが生じないように集合する。 - 特許庁

In a fraudulent outflow detector 6, a data assembly part 8 assembles data from packets received from an internal network 1 by a packet reception part 7.例文帳に追加

不正流出検知装置６において、データ組立て部８は、内部ネットワーク１からパケット受信部７が受信したパケットからデータを組立てる。 - 特許庁

The CPU 10 creates a starting module on which an execution process for processing the multimedia file is described and assembles it into the distribution file.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０は、当該マルチメディアファイルを処理するための実行手順を記述した起動モジュールを作成して配付ファイルに組み込む。 - 特許庁

The unit 14 assembles female terminal connecting terminals 32B, 32C except the power supply side terminal of the relays 30 in a relay side housing 36.例文帳に追加

リレーユニット１４は、リレー側ハウジング３６内に、リレー３０の電源側端子以外の端子３２Ｂ、３２Ｃ・・が接続される雌端子を組み込んだもので構成する。 - 特許庁

Further, the ink jet printing is executed in an assembly stage which successively assembles the respective component materials of the absorptive wearing article while un-winding.例文帳に追加

更に、該インクジェット印刷を、吸収性着用物品の各構成材料を巻き戻しながら組み立てて行く組み立て工程において実施する。 - 特許庁

A side air bag mounting device assembles a side air bag having a pin passing-through hole in the side air bag assembling part having a pin insertion hole by holding the side air bag.例文帳に追加

サイドエアバッグ取付装置は、ピン挿通孔が形成されたサイドエアバッグを保持して、ピン挿入穴が形成されたサイドエアバッグ組付部に組み付ける。 - 特許庁

The front component assembling system assembles a front component 10 of a vehicle constituted of the dashboard 14, a bulkhead 13, the wheel house housings 12, and side frames 11.例文帳に追加

フロントコンポーネント組立システムは、ダッシュボード１４、バルクヘッド１３、ホイールハウスハウジング１２、およびサイドフレーム１１からなる自動車のフロントコンポーネント１０を組み立てる。 - 特許庁

The transaction common control part 32 assembles input processing 133-output processing 136 according to the obtained individual processing ID or the like, and successively starts them.例文帳に追加

トランザクション共通制御３２は、取得した個別処理ＩＤ等に従って、入力処理１３３〜出力処理１３６を組み立て、順次起動する。 - 特許庁

A cell assembling section 157 assembles information relating to a data traffic transmission error detected by a satellite 100 into an ATM traffic report cell.例文帳に追加

衛星１００において検出されたデータ・トラフィック送信エラーに関する情報を、セル形成部１５７によってＡＴＭトラフィック報告セルに形成する。 - 特許庁

An AAL CLAD 7100-m assembles the converted data into an ATM cell of an AAL type suitable for a called party via a selector 7220.例文帳に追加

変換されたデータは、セレクタ７２２０を経て、ＡＡＬＣＬＡＤ７１００−ｍによって、着呼側に適したＡＡＬタイプのＡＴＭセルに組み立てられる。 - 特許庁

A short cell assembling and output means 2 assembles fixed-length short cells from the heads obtained as the arithmetic result and outputs the fixed-length short cells, one by one.例文帳に追加

ショートセル組立・出力手段２は、演算結果で得られた先頭から固定長ショートセルに組み立て、固定長ショートセル毎に出力する。 - 特許庁

The positioning part 27 of the cylindrical casing 24 holds the holder 14 and the luminescent tube 15 and assembles the holder 14 and the luminescent tube 15 and connects them with adhesives.例文帳に追加

筒状部24の位置決め部27を利用してホルダ14を保持し、発光管15を保持し、ホルダ14と発光管15とを組み合わせて接着剤により接着する。 - 特許庁

The time stamp prepared by the time stamp preparation means 25 is attached to the image data and audio data and the packet formation means 24 assembles the resulting image data and audio data into packets and the storage means 13 stores the packets.例文帳に追加

前記パケットの生成は、前記で生成したタイムスタンプを、前記画像データ及び音声データに付加して、前記記憶手段１３に蓄積する。 - 特許庁