| 例文 |
assignment methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 645件
(ii) Assignment of significant part of the business (excluding the assignment in which the book value of the assets to be assigned by such assignment does not exceed one fifth (1/5) (or, in cases where any lower proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion) of the amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the total amount of the assets of such Stock Company); 例文帳に追加
二 事業の重要な一部の譲渡(当該譲渡により譲り渡す資産の帳簿価額が当該清算株式会社の総資産額として法務省令で定める方法により算定される額の五分の一(これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合)を超えないものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a slot assignment method adopting a TDD system with high efficiency and high flexibility that is suitable for accommodation of vertically asymmetrical traffic, attains slot assignment in response to the quality of service and improves the throughput.例文帳に追加
上下非対称トラフィックの収容に適し、サービス品質に応じたスロット割当てが可能であり、更に、スループットを向上させることができる効率及び柔軟性の高いTDD方式におけるスロット割当て方法を提供する - 特許庁
To provide a method for reducing a communication amount when performing assignment of work to robots in a distributed cooperation system comprising the plurality of work robots, and allowing the work assignment even in a distributed system under environment not allowing broadcast transmission.例文帳に追加
複数の作業ロボットからなる分散協調システムにおいて、ロボットに作業の割り当てを行う際に、通信量を減らし、ブロードキャスト送信ができない環境下にある分散システムでも作業割り当てができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rebroadcast program recording assignment method, a rebroadcast program recording assignment system and a program which employ a mobile information terminal such as a mobile phone whereby the mobile information terminal can simply designate recording of a broadcast program which has been overlooked.例文帳に追加
携帯電話等の携帯情報端末から見逃した放送番組の録画指示を簡単に行い得る、携帯端末による再放送番組録画指定方法、再放送番組録画指定システム及びプログラムの提供。 - 特許庁
To provide a computer system which enables peripheral devices requiring various resource capacities to be surely and easily added with high resource assignment efficiencies during system operation and to provide a method and a program for the resource assignment in the system.例文帳に追加
様々なリソース容量を必要とする周辺デバイスをシステム運用中に、確実で容易かつリソースの割り当て効率良く増設することを可能とするコンピュータシステムと、そのリソース割り当て方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a wireless resource assignment method and a base station, that can suppress interference between base stations and interference between mobile stations.例文帳に追加
基地局間干渉及び移動局間干渉を抑制することが可能な無線リソース割当方法及び基地局を提供する。 - 特許庁
The evaluation method for change of cognitive brain function by bathing uses a cognitive assignment examination, a brain activity measurement, and a psychological index examination.例文帳に追加
認知課題試験、脳活動計測及び心理指標試験を用いることで入浴による認知機能変化を評価する方法。 - 特許庁
To provide an assignment method for a base station channel in a mobile communication system, which assigns channel element information to a plurality of boards.例文帳に追加
チャネルエレメント情報を複数のボードに割当てる移動通信システムにおける基地局チャネルの割当て方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an elevator group optimum supervisory operation method capable of performing an optimum car operation, an easy call assignment calculation and a high speed calculation and system thereof.例文帳に追加
最適なかご運行、簡単な呼び割当演算、高速に演算が可能なエレベータ群最適管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
SERVICE CONSIGNMENT SYSTEM FOR SALARY PAYMENT STATEMENT PRESENTATION AND PERSONAL INCOME TAX DECLARATION FOR PERSON ON OVERSEAS ASSIGNMENT, ITS SERVICE METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
海外勤務者向け給与明細提示並びに個人所得税申告サービス委託システム及びそのサービス方法及びそのプログラム - 特許庁
The current in-apparatus state is referenced by a function management means (06), a code assignment means (07), and a providing method decision means (08).例文帳に追加
現在の装置内部状態は、機能管理手段(06)、コード割当手段(07)、提示方法決定手段(08)によって参照される。 - 特許庁
Channel assignment information is shared among respective base stations, and the method for assigning channel is altered depending on the moving speed of the communication terminal.例文帳に追加
チャネル割当情報は各基地局で共有し、また、通信端末の移動速度に応じてチャネルの割当て方法を変更する。 - 特許庁
A method and a system for reducing delay in radio communication are provided by using a system for a burst base access and assignment.例文帳に追加
バースト・ベースのアクセスおよび割り当てシステムの使用によって、無線通信において遅延を削減する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
The method enhances call quality and speech capacity by integrating the dynamic channel assignment technology into the sophisticated function antenna system.例文帳に追加
動的チャンネル割当技術を高機能アンテナ・システムに統合することにより、通話品質と容量とを改善する方法を開示する。 - 特許庁
To provide a wireless channel assignment method in a zone/cell coexistence mobile communication network that can enhance re-utilization efficiency of wireless channels.例文帳に追加
無線チャネルの再利用効率を向上させるゾーン/セル共存移動通信ネットワークにおける無線チャネル割当て方法を提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, METHOD FOR JOB ASSIGNMENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加
通信ネットワークシステム、ジョブ割当方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide an address assignment device and method efficiently assigning an I/O address space in a large scale computer system.例文帳に追加
大規模コンピュータシステムにおいて、I/Oアドレス空間の割り当てを効率よく行うようにしたアドレス割当装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal device which is capable of immediately terminating the assignment of identification information when restricted, and a communication control method thereof.例文帳に追加
規制時において識別情報の割り当てを即座に終えることができる通信端末装置及びその通信制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dynamic address assignment method which prevents wrong access to the terminal of an information provider which will next use a network address.例文帳に追加
次にネットワークアドレスを利用する情報提供者の端末に不正アクセスがなされるのを防止できる動的アドレス割当方法を、提供する。 - 特許庁
The method includes a rearrangement step of rearranging frequency band assignment of a new reservation and reservations having been registered when the new reservation is made.例文帳に追加
新規予約が投入された場合、新規予約と登録済み予約の周波数帯域割割当ての再配置を行う再配置ステップを有する。 - 特許庁
To obtain a new method for increasing the performance of a wireless communication system by validly managing the assignment of burst transmission.例文帳に追加
本発明は、バースト送信の割当てを有効に管理することによりワイアレス通信システムの性能を増大させる新規な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless channel assignment method whereby each node of a network assigns a wireless channel to each wireless link without causing conflict in an autonomous and distributing manner.例文帳に追加
ネットワークの各ノードが各無線リンクに対して無線チャネルを自律分散的に齟齬無く割り当てる無線チャネル割当方法を提供する。 - 特許庁
The N=3 frequency assignment method can increase the channel capacity by about 38% for the AMPS and about 114% for the TDMA-3.例文帳に追加
N=3周波数割り当てはAMPSにおいて約38%、TDMA−3において約114%チャネル容量を増大できる。 - 特許庁
To provide a band assignment method in a point-to-multipoint communication system capable of shortening delay time while efficiently using a band.例文帳に追加
帯域を効率的に使用しつつ、遅れ時間を短<することができるポイント・マルチポイント通信システムにおける帯域割当方法を提供する。 - 特許庁
To provide the ZigBee network device which assigns addresses to lower-level devices, using a network parameter set by oneself, and to provide its address assignment method.例文帳に追加
自身が設定したネットワークパラメータを用いて下位デバイスにアドレスを割り当てるジグビーネットワークデバイス、および、そのアドレス割り当て方法を提供する。 - 特許庁
To provide a two-way communication system and method that can start communication from both directions under an IP address dynamic assignment environment.例文帳に追加
IPアドレス動的割当て環境において双方向から通信を開始することができる双方向通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method which can reduce the use number for assignment temporary addresses, in address translation between address systems different from each other.例文帳に追加
相異なるアドレス体系間のアドレス変換において割り当て仮アドレスの使用数を低減可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a computer system which can be added to a computer system in the middle of operating a PCI device and to provide a method and program for its resource assignment.例文帳に追加
PCIデバイスを運用中のコンピュータシステムに増設可能としたコンピュータシステム、そのリソース割り当て方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a print control method capable of altering page assignment of print data while facilitating post-processing in a post-processing unit.例文帳に追加
印刷データのページ割付を変更することができ、後処理装置での後処理を容易にすることが可能な印刷制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a band assignment method with which high throughput can be obtained even if the amount of transmission data from a radio terminal is varied.例文帳に追加
無線端末からの送信データ量が変動する場合においても、高いスループットを得ることが可能となる帯域割当方法を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission channel assignment controller and an assignment control method where a rapid increase in a correlation value of received signals of a PS making a request to a CS for connection and a PS having already been connected is blocked so as to prevent communication quality from being deteriorated.例文帳に追加
CSに接続を要求しているPSと、既に接続しているPSとの受信信号の相関値の急激な上昇を阻止し、通信品質の劣化を防止した伝送チャネル割当制御装置および割当制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a database constituting method allowing reduction of load on a database system user in designing a schema by optimizing assignment of a file access method corresponding to schema definition.例文帳に追加
スキーマ定義に応じたファイルアクセス法の割り当ての最適化をすることにより、スキーマの設計時におけるデータベースシステム利用者の負担を軽減させるデータベース構成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an advertisement assignment method to fit easily an advertisement that an advertiser is trying to insert and an available advertisement space in a home page.例文帳に追加
広告主が掲載しようとする広告とホームページ上で利用可能な広告スペースを容易に適合させるための広告割当方法を提供する。 - 特許庁
The master station 4 measures the utilization rate of the assigned communication wireless channel and revises the communication channel assignment method according to the measured utilization rate.例文帳に追加
割当てられた通信用無線チャネルの利用率を親局4において測定し、この測定した利用率に応じて通信チャネル割当て方法を変更する。 - 特許庁
To provide a method, system and program product to detect reduction variables in assignment statements in source codes for enabling parallel execution of program loops.例文帳に追加
プログラム・ループの並列実行を可能にする、ソース・コード内の代入ステートメントのリダクション変数を検出する方法、システム、およびプログラム製品を提供すること。 - 特許庁
The method creates a parallel access volume having an alias, and persistently associates the parallel access volume with an original base logical volume, where the original base logical volume may be assigned to one of N pieces of logical volume groups or released from assignment.例文帳に追加
エイリアスを有する並列アクセス・ボリュームを生成し、当該並列アクセス・ボリュームと元の基本論理ボリュームとを永続的に関連付ける。 - 特許庁
To provide a portable terminal, a wireless communication system, and a wireless communication method capable of improving the success rate for receiving assignment signals on a link channel.例文帳に追加
リンクチャネルの割当信号を受信する成功率を向上できる携帯端末、無線通信システム及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a vacuum switching method, allowing rapid switching from high vacuum to low vacuum in a vacuum assignment device.例文帳に追加
真空度付与装置において高い真空度から低い真空度への切替を速やかに行うことを可能とする真空度切替方法を提供する。 - 特許庁
To improve the parallel processing efficiency and the development efficiency of parallel software by improving a process assignment method in parallel processing of a heterogeneous multiprocessor.例文帳に追加
ヘテロジニアス・マルチプロセッサの並列処理における処理割り当て方法の改善による並列処理効率の向上と、並列ソフトウェアの開発効率の向上。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ASSIGNING STATE OF SYNCHRONOUS ORDER CIRCUIT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING STATE ASSIGNMENT PROGRAM FOR SYNCHRONOUS ORDER CIRCUIT例文帳に追加
同期式順序回路の状態割当方法および装置ならびに同期式順序回路の状態割当プログラムを記録したコンピュータで読取可能な記録媒体 - 特許庁
To provide an access network system and its control method that can prevent wasteful assignment and use so as to be able to efficiently utilize a communication band.例文帳に追加
無駄な割り当てや無駄な使用を防止して、通信帯域を効率よく利用することが可能なアクセスネットワークシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information transfer method for personal digital assistants(PDA) by which a PDA can download required contents without the need for assignment of an IP address to the PDA.例文帳に追加
PDAにIPアドレスを割り当てることなく、必要なコンテンツをダウンロードすることができる携帯情報端末用の情報転送方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor and a memory address space assignment method, capable of changing the size of a memory address space assignable to a physical memory.例文帳に追加
物理メモリに割り当て可能なメモリアドレス空間のサイズを変更することが可能な情報処理装置およびメモリアドレス空間割り当て方法を実現する。 - 特許庁
To provide a communication method, that can quickly decide proper wireless resource assignment and a communication system for conducting communication between a base station unit and a communication terminal.例文帳に追加
基地局装置と通信端末装置との通信において、すみやかに適切な無線リソース割り当てと通信方式を決定して通信すること。 - 特許庁
To provide a function assignment method, capable of taking advantages of an FF face plate block and a simple universal block to attain effective use of resources of a function block.例文帳に追加
FFフェースプレートブロックと簡易ユニバーサルブロックの利点を活かし、機能ブロックの資源の有効利用を図ることができる機能割り当て方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless base station device and a wireless communication method provided with a searcher that can attain accurate finger assignment without the need for high reception power.例文帳に追加
高い受信電力を必要とせず、正確なフィンガ割り当てを可能とするサーチャを備えた無線基地局装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a storage region management apparatus and a storage region management method effectively utilizing a storage resource in assignment of hot spare regions in a system.例文帳に追加
システムにおけるホットスペア領域の割り当てにおいて、ストレージリソースを有効に利用する記憶領域管理装置、記憶領域管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a time slot assignment method in a T-S-T type switch circuit network that can efficiently utilize an idle area on a bus.例文帳に追加
バス上の空き領域を効率的に利用することができるT−S−T型スイッチ回路網におけるタイムスロット割当て方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for defining security permissions in a manner that distributes the assignment of security permissions among multiple levels of the software development and delivery process.例文帳に追加
ソフトウェア開発および配送プロセスの複数のレベルの間でセキュリティ許可の割り当てを分配する態様で、セキュリティ許可を定義する方法を提供する。 - 特許庁
DISPLAY METHOD AND INTERNET DELIVERY OF WAITING ORDER INFORMATION FOR ON-SITE/OFF-SITE PHARMACY IN WAITING ROOM AND ON MOBILE TERMINAL, AND WAITING ORDER ASSIGNMENT METHOD TO MOBILE TERMINAL, OR INDIVIDUAL CALL METHOD FOR MOBILE TERMINAL AT COMPLETION OF DISPENSING例文帳に追加
院外・院内薬局向け待ち合わせ順位情報の待合室及び携帯端末への表示方法、インターネット配信、携帯端末への待ち順番指定又は調剤完了時点での個別呼出方法 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
