| 意味 | 例文 |
at commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2948件
The feedback filter 44 scales a command signal at a magnification factor proportional to the speed ω_T.例文帳に追加
フィードバックフィルタ44は、ω_Tに比例する倍率で指令信号をスケーリングする。 - 特許庁
In the case that a sewing machine control command is generated simultaneously at the time, it is recorded as well.例文帳に追加
そのとき同時にミシン制御コマンドが発生した場合には、それも記録する。 - 特許庁
In parallel to this, it is monitored whether the position command arrives at a dwelling start position and, when the position command arrives at the dwelling start position, the filling process is transferred to the dwelling process.例文帳に追加
これと並行して、上記の位置指令が保圧開始位置に到達したか否かについてモニターし、保圧開始位置に到達したとき、充填工程から保圧工程に移行する。 - 特許庁
A menu displaying part 15 displays the command menu at the determined menu display position.例文帳に追加
メニュー表示部15は決定されたメニュー表示位置にコマンドのメニューを表示する。 - 特許庁
An internal counter is set at zero (S100) and a drive command is issued to HDDs (S101).例文帳に追加
内部カウンタを0にして(S100)HDDに駆動指令を出す(S101)。 - 特許庁
Uemon no jo' was the third in command at headquarters, with the ranks being 'kami', 'suke', 'jo' and 'sakan.' 例文帳に追加
「右衛門尉」は、「かみ、すけ、じょう、さかん」で知られる官職の3番目の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, the DVD player is not set in the controllable state using a CEC command.例文帳に追加
このとき、DVDプレーヤは、CECコマンドによる制御可能状態にはしない。 - 特許庁
Whether there is a decelerating command from a cruise CU37 or not is judged at a step 100.例文帳に追加
ステップ100では、クルーズCU37からの減速指令があるかを判定する。 - 特許庁
The command line to accomplish this is best placed as a comment at the top of the mailertable file. 例文帳に追加
これを実行するコマンドラインは mailertable ファイルの先頭にコメントとして書かれています。 - FreeBSD
Before we start on that, let's have a closer look at this somewhat simplified format of the GRANT command.例文帳に追加
ユーザ作成の前に、GRANTコマンドの簡易な形式について詳しく見てみましょう。 - Gentoo Linux
If the info and md5sum programs are properly installed at your site, the command info md5sum should give you access to the complete manual. 例文帳に追加
"\\-s, \\-\\-string=string"ファイルのメッセージ・ダイジェストを求める代わりに、このstringについて計算する。 - JM
Caveat: When matching against windows, the command is executed at least once per window. 例文帳に追加
注意:ウィンドウに対するマッチでは、コマンドは各ウィンドウで最低 1 回は実行される。 - JM
If the info and sum programs are properly installed at your site, the command info sum should give you access to the complete manual. 例文帳に追加
オプション\\-rデフォルトの(BSDと互換性のある)アルゴリズムをチェックサムの計算に使う。 - JM
The Linux kernel accepts certain 'command-line options' or 'boot time parameters' at the moment it is started. 例文帳に追加
Linux カーネルは起動するときに「コマンドラインオプション」あるいは「起動時パラメータ」を受け付ける。 - JM
The correction sections 60, 62 and 64 correct the command voltages vur, vvr and vwr at the correcting quantities.例文帳に追加
そして、補正部60,62,64では、指令電圧vur,vvr,vwrを補正量にて補正する。 - 特許庁
The communication adapter transmits the received command data by one byte at a time to a ubiquitous ready device through a serial I/F while receiving the command data in message data by one byte at a time.例文帳に追加
通信アダプタはメッセージデータ中のコマンドデータを1バイトずつ受信しながら、受信した1バイトずつのコマンドデータをシリアルI/Fを介してユビキタスレディ機器へ送信する。 - 特許庁
Then a command for generating the vibration suppression torque is transmitted at the decided timing.例文帳に追加
そして、決定された時期に振動抑制トルクを発生させる指令を発信する。 - 特許庁
Then, command information that indicates a command to update the data capacity which has been already set at the node device is sent to the node device.例文帳に追加
そして、ノード装置において既に設定されているデータ容量の更新する指令を示す指令情報がノード装置に送信される。 - 特許庁
Display control commands at least including a variation time command and a stopped pattern command are transmitted from a game control board to a display control board.例文帳に追加
遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送る。 - 特許庁
To reduce a control delay caused by a transmission delay in a command, by transmitting the command at a high speed to a large number of traveling carriages.例文帳に追加
多数の走行台車に高速で指令を送信できるようにして、指令の送信遅れに伴う制御遅れを小さくする。 - 特許庁
A command current setting section 30 sets up command currents idr, iqr at which a torque of the motor generator 10 is supposed to become zero.例文帳に追加
指令電流設定部30では、モータジェネレータ10のトルクがゼロとなると想定される指令電流idr,iqrを設定する。 - 特許庁
In the format of a channel idle notice command, a preamble for synchronization is provided at the head of the format, and a command frame is provided after the preamble.例文帳に追加
回線空き報知コマンドのフォーマットは、先頭に同期用のプリアンブルが設けられ、このプリアンブルの後にはコマンドフレームが設けられている。 - 特許庁
To attain menu display capable of arriving at a desired command with the minimum key operations with the satisfactory retrievability of a command.例文帳に追加
コマンドの検索性にすぐれ、所望のコマンドに最小限のキー操作により到達することが可能なメニュー表示をおこなうこと。 - 特許庁
Display control commands including at least a varying time command and a stopping pattern command are sent from a game control board to a display control board.例文帳に追加
遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送る。 - 特許庁
If necessary, change the permissions on the installer file to make the binary executable by using the command shown below at a command prompt.chmod+xnetbeans-c++-5_5_1_u1-linux.bin例文帳に追加
必要に応じて、コマンドプロンプトで次に示すコマンドを使用し、インストーラファイルのアクセス権を変更してバイナリを実行可能にします。 - NetBeans
In this case, an external block address is logically shifted in a first command cycle excluding at least one command cycle, and supplied to the storage device.例文帳に追加
この場合、外部ブロックアドレスを、少なくとも1つのコマンドサイクルを除く第1のコマンドサイクルで論理シフトして記憶装置に供給する。 - 特許庁
Display control commands including at least a variation time command and a stopping pattern command are sent from a game control substrate to a display control substrate.例文帳に追加
遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送る。 - 特許庁
At the same time, KIRINO dispatched an express messengers to Takehiko NAKAJIMA at Kanokogi and to Oshisuke NOMURA at Tosu to inform them of the defeat at Kawajiri and to command them to move their soldiers to Kiyama properly. 例文帳に追加
同時に鹿子木の中島健彦、鳥巣の野村忍介に急使を送って川尻の敗戦を報せ、適宜兵を木山に引き揚げるように伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, receiving operation of the internal command signal by the internal command receiving circuit is performed being deviated by at least a half period of the first clock signal for receiving operation of the external command signal by the external command receiving circuit.例文帳に追加
すなわち、内部コマンド受信回路による内部コマンド信号の受信動作は、外部コマンド受信回路による外部コマンド信号の受信動作に対して少なくとも第1クロック信号の半周期だけずれて実行される。 - 特許庁
The control command consists of a pattern specifying command for specifying a variation pattern of all the patterns, a stop designating command for designating the stop of variation of all the patterns, and a pattern specifying command for specifying the stopped patterns in all the display areas at one time.例文帳に追加
制御コマンドを、全図柄の変動パターンを指定するパターン指定コマンドと、全図柄の停止を指定する停止指定コマンドと、各表示領域の停止図柄を一括指定する1つの図柄指定コマンドとから構成する。 - 特許庁
The mobile terminal displays a command input area 61 for receiving the input of a command (instruction sentence) at a display part, receives the input of the command (instruction sentence) from the keyboard for inputting the command (instruction sentence), and executes a function (activation of a menu image 62) corresponding to the input command (instruction sentence).例文帳に追加
携帯端末は、表示部に、コマンド(命令文)の入力を受け付けるコマンド入力領域61を表示し、コマンド(命令文)を入力可能なキーボードからコマンド(命令文)の入力を受け付け、該入力されたコマンド(命令文)に応じた機能(メニュー画面62の起動)を実行する。 - 特許庁
At the time of receiving the secret region operation command, a controller 31 of the PM 30 allows a command decoding part 32 to decode the whole command or the parameter part of the command, and the secret R/W region 351 is operated according to the decoded secret region operation command.例文帳に追加
PM30のコントローラ31は、この秘匿領域操作コマンドを受け取った場合、コマンド復号部32により、当該コマンドのコマンド全体またはパラメータ部分を復号させ、この復号された秘匿領域操作コマンドに従って秘匿R/W領域351を操作する。 - 特許庁
A commander 1 transmits a command including a start command to direct the control start of a control object apparatus and an end command to direct the control end thereof, and transmits continuation commands at specific time intervals until the end command is transmitted after transmitting the start command.例文帳に追加
コマンダ1は、被制御機器の制御開始を指示する開始コマンド、制御終了を指示する終了コマンドを含むコマンドを送信するとともに、前記開始コマンドを送信したのち前記終了コマンドを送信するまでの間、特定時間間隔で継続コマンドを送信する。 - 特許庁
Otherwise using a torque command arithmetic unit 31, the torque bias command value τ*** is raised from zero to the specified value at the first change rate along with the operation start command for the induction motor 3, and with the stop command, the total torque command value τ* is lowered to zero with a third change rate.例文帳に追加
あるいは誘導電動機3の運転開始指令と共に前記トルクバイアス指令値τ^*** を零から第1の変化率で所定値まで上昇させ、停止指令と共に前記合計トルク指令値τ^* を第3の変化率で零まで低下させるトルク指令演算器31を備える。 - 特許庁
A determination is made from a second mapping of at least one command of a second type associated with the received command of the first type, wherein the mapping indicates a mapping of at least one parameter included in the received command of the first type to at least one parameter in the associated command of the second type.例文帳に追加
第1のタイプの受信コマンドに関連する第2のタイプの少なくとも1つのコマンドを第2のマッピングから決定するが、このマッピングは、第2のタイプの関連コマンド内の少なくとも1つのパラメータに対する第1のタイプの受信コマンドに含まれる少なくとも1つのパラメータのマッピングを示す。 - 特許庁
At the same time, the flow servo valve of the third water heater is transferred from full-open to a closing side at 3L/min of opening (command 5).例文帳に追加
同時に、第3給湯器の流量サーボ弁を全開から3L/minまで閉側に移行させる(指令5)。 - 特許庁
By deviating the phase of the second duty command signal D12 by 30° from the phase of the first duty command signal D11, the timing at which the first duty command signal D11 comes to be a maximum value of Dmax11 is deviated from the timing at which the second duty command signal D12 comes to be a minimum value of Dmin12.例文帳に追加
第2デューティ指令信号D12の位相を第1デューティ指令信号D11の位相に対して30°ずらすことで、第1デューティ指令信号D11が最大値Dmax11となるタイミングと、第2デューティ指令信号D12が最小値Dmin12となるタイミングとをずらす。 - 特許庁
A print server makes a printer execute print based on a print command which is valid at present.例文帳に追加
プリントサーバは、現在処理可能な印刷指令に基づいてプリンタに印刷を行わせる。 - 特許庁
To detect at least one of data and a parameter of a command being altered.例文帳に追加
データおよびコマンドのパラメータの少なくとも一方が改ざんされたことを検出する。 - 特許庁
In this microcontroller 100, a command decoder 15 makes access to at least one memory 14.例文帳に追加
マイクロコントローラ(100)では、コマンドデコーダ(15)は、少なくとも1つのメモリ(14)にアクセスする。 - 特許庁
Seeing as his retreat was blocked, Yoshitomo attacked Rokuhara with all the forces at his command; however, they were soon exhausted, and made their escape. 例文帳に追加
退路を失った義朝は六波羅へ総攻撃をしかけるが、力尽きて敗走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadanushi suffered from syphilis and was given medication by the Imperial command, but died shortly at Seishoin of Jion-ji Temple. 例文帳に追加
毒瘡に病み、詔により医薬を賜るが、まもなく慈恩寺西書院で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the selector 62 is switched, the motor 1 is driven to rotate at the command speed.例文帳に追加
モータ1は、セレクタ62が切り替えられた後は、指令速度で回転するように駆動される。 - 特許庁
An example method receives at least one of a directional or pitch command signal.例文帳に追加
例示的方法は方向角またはピッチ命令信号の少なくとも1つを受け取る。 - 特許庁
a vast labyrinth built in Crete by Daedalus at the command of Minos in order to contain the Minotaur 例文帳に追加
ミノスの命令でミノタウルスを含むようにクレタにダイダロスにより造られた広大な迷路 - 日本語WordNet
On March 31, 1216, he adopted Yoriie's daughter (later, Take no Gosho) at Masako's command. 例文帳に追加
建保4年(1216年)3月5日、政子の命により頼家の娘(後の竹御所)を猶子に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a very strong busho and was also talented at making a Waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and his works were included into Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加
文武に優れ勅撰和歌集に多くの和歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the info and printenv programs are properly installed at your site, the command info printenv should give you access to the complete manual. 例文帳に追加
戻り値は以下の通り:0 指定されたすべての変数が設定されていた。 - JM
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
