| 意味 | 例文 |
at commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2945件
This is a method for providing such information as to allow the materials in the furnace to be grasped to the persons concerned such as workers by indicating on the displays of terminal units installed in at least a plurality of places such as a command room and others, and it indicates by symbolizing the location, shape, size, direction and the number of stages of the materials charged into the furnace by figures.例文帳に追加
指令室、その他の少なくとも複数の場所に設置した端末装置のディスプレイに表示して、作業者など関係者に炉内の材料を把握可能な情報を提供するための方法であって、炉内に装入した材料の位置・形状・大きさ・向き・段数を図形でシンボル化して表示することを特徴とする。 - 特許庁
To reduce occurrence of ineffective starting entrance into a winning part on the side with a high probability of entrance of game media in a game machine having a first variable display means and a second variable display means, and to transmit a command suggesting a variable display means to display the variable display only once at the start of the variable display.例文帳に追加
第1可変表示手段と第2可変表示手段とを備えた遊技機において、遊技媒体の入賞確率が高い側の入賞部への無効始動入賞の発生を低減できるようにするとともに、可変表示の開始時に1回だけ、いずれの可変表示手段での可変表示であるのかを示すコマンドを送信する。 - 特許庁
The compensation calculating part 5 determines polarity in the direction of rotation and the timing of reversal in the direction of rotation according to speed commands, adds the polarity in the direction of rotation multiplied by the set lost-motion compensation value to a position command as the amount of lost-motion compensation, and changes the value of the integrator 9 to a desired compensation value at the timing of reversal.例文帳に追加
補償算出部5は、速度指令に基づいて回転方向の極性と回転方向を反転する反転タイミングとを判別して、回転方向の極性とロストモーション補償設定値との乗算値をロストモーション補償量として位置指令に加算し、反転タイミングにおいて積分器9の値を補償用目標値に変更する。 - 特許庁
The calibration circuit includes replica buffers 110, 120 and 130 having the circuitry substantially identical to an output buffer at least partially, an oscillator circuit 151 which generates an internal clock ZQCLK in response to issue of a calibration command ZQC, and a control circuit 140 which controls the impedance of the replica buffers 110, 120 and 130 in synchronism with the internal clock ZQCLK.例文帳に追加
出力バッファの少なくとも一部と実質的に同じ回路構成を有するレプリカバッファ110,120,130と、キャリブレーションコマンドZQCの発行に応答して内部クロックZQCLKを生成するオシレータ回路151と、内部クロックZQCLKに同期してレプリカバッファ110,120,130のインピーダンスを制御する制御回路140とを備える。 - 特許庁
The control means lets the display means output the image display of the computer based on an image data input from the computer in a remote UI mode for controlling the computer, and at the same time, controls the computer by transmitting the corresponding control command to the computer based on a received remote control signal.例文帳に追加
制御手段は、前記コンピュータを制御するためのリモートUIモードにおいて、前記コンピュータから入力された映像データに基づいて前記コンピュータの画面表示を前記表示手段に出力させるとともに、受信されたリモコン信号に基づいて、対応する制御コマンドを前記コンピュータに送信することにより、前記コンピュータを制御する。 - 特許庁
A control section 13 inputs an ignition operation signal corresponding to the on-off operation of the ignition switch SW1, mask-operates a switching-command signal from the switches SW2 to SW5 when an operation signal at an L level corresponding to the off state of the switch SW1 is input, and regards the switches SW2-SW5 as a nonoperation.例文帳に追加
制御部13は、イグニッションスイッチSW1のオンオフ操作に対応したイグニッション操作信号を入力し、該スイッチのオフ状態に対応したLレベルの操作信号が入力された時には、開閉スイッチSW2〜SW5からの開閉指令信号をマスク処理し、開閉スイッチSW2〜SW5の操作が行われなかったとみなす。 - 特許庁
When the CPU 112 carried by a display control board 12 judges that the alteration of the variable display data should be made, switching images using the images displayed on a variable display device 4 are generated at the timing of altering the variable display data according to the drawing command by the data conversion processing fed to the VDP 115 from the CPU 112.例文帳に追加
表示制御基板12に搭載されたCPU112が可変表示データを変更すると判定したときに、CPU112からVDP115に対して送出されるデータ変換処理による描画指令に応じて、可変表示データの変更タイミングにて可変表示装置4に表示された画像を用いた切替画像が生成される。 - 特許庁
The robot hand control unit 11 obtains candidate contact points having a normal in a direction along the direction of a normal at the target contact point out of optional points on a fingertip part, further obtains such a target joint angle that the target contact point and the candidate contact point substantially come in contact, and creates a joint angle command value corresponding to the target joint angle.例文帳に追加
ロボットハンド制御ユニット11は、指先部上の任意点の中から目標接触点における法線の方向と沿う方向の法線を有する候補接触点を求め、更に、その目標接触点と候補接触点とが実質的に接するような目標関節角度を求め、その目標関節角度に応じた関節角度指令値を作成する。 - 特許庁
The main controller chooses one of the two or more different lengths of first variation times and at least one kind of second variation time determined based on the attainment state of the second condition, and determines it to be the image variation time of a control command.例文帳に追加
主制御装置は、表示コマンドの送信に際し、第1条件の成立状況に基づき決定される、長さの異なる2種類以上の第1変動時間と、第2条件の成立状況に基づき決定される少なくとも1種類の第2変動時間との中からいずれか1つを選び、それを制御指令の図柄変動時間とする。 - 特許庁
When a change takes place as N to R or R to N in conformity to a changeover command from the central, charging is made at the back contacts of a relay WRND 40 or relay WRRD 46 actuated within one second, and when the WRND 40 or WRRD 46 is energized, electric charges of a capacitor move through the front contacts so as to reset the separator circuit 14.例文帳に追加
中央からの転換指令でN→R又はR→Nに変化したとき、1秒以内動作するリレーWRND40又はリレーWRRD46のバック接点で充電され、WRND40又はWRRD46が扛上した時、フロント接点を通してコンデンサの電荷が移動し、切離し回路14をリセットする。 - 特許庁
In the motor control device to control two motors A, B coupled and synchronously operated, motor currents IA, IB to the two motors A, B are alternately shut down immediately after the input of a start command ST, and starts of applications of the motor currents IA, IB to the two motors A, B at starting are not overlapped for a prefixed time.例文帳に追加
連結されて同期運転する2つのモータA,Bを制御するモータ制御装置において、始動指令STの入力直後に2つのモータA,Bに対するモータ電流IA,IBを交互に遮断するようにし、始動時2つのモータA,Bに対するモータ電流IA,IBの印加開始が所定時間の間重複しないようにしている。 - 特許庁
In the winter of 1180, during the nation-wide revolt of the Minamoto forces in response to the princely command of the Prince Mochihito, TAIRA no Kiyomori, who regarded the existence of the Minamoto clan at Kawachi Ishikawa manor, formerly a stronghold of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), as a dangerous threat, put a plan in motion which lured Yoshimoto and the greater part of the Ishikawa-Genji (Minamoto clan) strength away to Toba (today's Fushimi Ward, Kyoto City), where he quickly had them surrounded and annihilated. 例文帳に追加
治承四年(1180年)冬、以仁王の令旨を受けて全国の源氏勢が蜂起する中、河内源氏のかつて本拠地の河内石川の源氏の存在を危険視した平清盛は、策略を用いて義基ら石川源氏の主力を鳥羽(京都市伏見区)まで誘い出し、一気に包囲して殲滅させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The old theories about the setup of 'Ise Yamada bugyo' by the Edo bakufu, such as it having been established at the request of the members of Yoda sanpo, or that a Goshuinjo (letter of command with a stamp to show its authenticity) from Hideyoshi TOYOTOMI to Jobu Ecchunokami (Governor of upper-Ecchu Province), was the precedent for Yamada bugyo in the Edo bakufu, are still compatible with the idea of Tadasuke OOKA as Yamada bugyo. 例文帳に追加
徳川幕府の「伊勢山田奉行」の設置について「山田三方会合衆の要請に依った」とか昭和四年刊行の宇治山田市史の「豊臣秀吉の上部越中守への御朱印状を以て江戸幕府・山田奉行の前例とする」説は、現在に於いても大岡忠相の山田奉行手柄話と共にまことしやかに語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in reality, the Meiji Government at the time (before the return of lands and people to the emperor) did not have the authority to give orders to various domains (therefore the notice of Daijokan [Grand Council of State], which was more of a request, was issued instead of the edict of Daijokan, which was a command from the Meiji Government), and particularly the Satsuma and Tosa Domains used their position as a "victor country" and still continued to coin counterfeit money. 例文帳に追加
だが、実際には当時(版籍奉還以前)の明治政府は諸藩に対して命令を下す権限を持っておらず(従って明治政府の命令である太政官布告ではなく、要請に近い太政官達が出されていた)、特に薩摩・土佐両藩は「戦勝国」の立場を利用してその後も贋貨を鋳造続けたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the selected area becomes highlighted,any other applications (such as xterm, etc.) that use primary selection will discard their selection values and unhighlight the appropriate information.Now, use the Paste command for the Edit menu or control mouse button to copy the selected part of image into another (or the same) bitmap application.If you attempt to do this without a visible highlighted image area, the bitmap will fall back to the internal cut and paste buffer and paste whateverwas there stored at the moment.例文帳に追加
選択された領域がハイライトしたとき、PRIMARY セレクションを使っている他のアプリケーション(xterm 等)はこのセレクション値を破棄し、それに伴う情報はハイライト解除される。 ここで、Edit メニューから Paste コマンドを選ぶか、またはコントロールキーを押しながらマウスのボタンを押して、イメージの選択された部分を他の(あるいは同じ)bitmap アプリケーションにコピーする。 - XFree86
In the scrambling/descrambling section 21, a method for generating keys q0-q7 to be used for scramble processing and or descrambling processing is updated, taking the opportunity in which at least two selected from among the scrambled signal IO, the command Cmd, the reading data Dtr and the output data s0-s7 meets predetermined conditions.例文帳に追加
スクランブル/デスクランブル部21は、スクランブル済みの信号IO、コマンドCmd、読み出しデータDtr、出力データs0〜s7のうちの、少なくとも二つから選択されるものが所定の条件を満足することを契機として、スクランブル処理及び/又はデスクランブル処理に用いられるキーq0〜q7を生成する方法の更新が行われる。 - 特許庁
The adaptivity of each action acquired as the simulated result is evaluated on at least one target, the command obtained by the simulated action having the highest adaptivity value is sent to a physical actuator of the mechanical system so as to control a behaviour of an intelligent mechanical system, thereby performing different action behaviours of a plurality of degrees of freedom.例文帳に追加
シミュレートされた結果として得られた動作の各々の適応度を、少なくとも1つの目的に関して評価し、最高の適応度値を有するシミュレートされた動作が得られた命令を、機械的システムの物理的アクチュエータに送り、知能的機械的システムの挙動を制御し、複数の自由度からなる異なる動作挙動を行うことができる。 - 特許庁
A software interface circuit coupled to the processor and the clock generator autonomously determines based at least on the command or data whether the second circuit will perform the second function or be idle in an upcoming period and disables one or more of the clocks to the second circuit if the second circuit will be idle in the upcoming period.例文帳に追加
プロセッサ及びクロック生成器に接続されたソフトウェアインタフェース回路は、第2の回路が次回の周期において第2の機能を実行するか又はアイドル状態になるかどうかを、少なくともコマンド又はデータに基づいて自律的に判定し、第2の回路が次回の周期においてアイドル状態になる場合に第2の回路へのクロックの一つ以上を無効化する。 - 特許庁
The control device 30 comprises a receiving part 32 for receiving earthquake information, a determination part 34 for determining whether the magnitude of an earthquake at a place where the building is located exceeds a threshold or not by utilizing the earthquake information, and a control command part 36 for giving an instruction for earthquake-strengthening the building when the magnitude of the building exceeds the threshold.例文帳に追加
制御装置30は、地震情報を受信する受信部32と、地震情報を利用して、建築物の存在場所における地震の大きさが閾値を越えるか否か判定する判定部34と、地震の大きさが閾値以上である場合に、建築物を耐震補強する指令を発する制御指令部36とを有している。 - 特許庁
Then, when a request for a print condition monitor page is issued from the information processing terminal 10, a web server 25 of the printer 20 displays printed pages by the thumb nails with respect to a print job during print at present, and prepares an information file in which a command to make a Web browser perform an auto-refresh is described, and returns the information file to the information terminal 10.例文帳に追加
そして、情報処理端末10からプリント状況監視ページの要求があった場合、プリンタ20では、ウェブサーバ25が、現在印刷中のプリントジョブについて、印刷済ページをサムネイルで表示し、しかも、ウェブブラウザにオートリフレッシュを行わせるためのコマンドが記述された情報ファイルを作成して、情報処理端末10返送する。 - 特許庁
A person must have at least 150 hours of flight hours including the following flights by rotorcraft (If a person has simulated flight hours, such hours can be included (up to 10 hours)) (If a person has a pilot qualification for rotorcraft, a half of the flight hours as other than pilot-in-command by rotorcraft or 50 hours (fewer one shall be applied) can be included, and if a person has a pilot qualification for aeroplane, glider, or airship, the flight hours as a pilot-in-command by aeroplane (a half of flight hours for the flight other than pilot-in-command (up to 50 hours for a private pilot) or 100 hours (fewer one shall be applied)), or one third of flight hours as a pilot-in-command by glider or airship or 50 hours (fewer one shall be applied) can be included), or a person must complete at least 100 hours of flight training including the following flights at independent administrative institution Civil Aviation College, Ministry of Land, Infrastructure and Transportation Civil Aviation College, Ministry of Transport Civil Aviation College, or designated aviation business training facility (Up to 50 hours of flight by aeroplane and simulated flight hours (up to 10 hours) can be included). 例文帳に追加
回転翼航空機による次に掲げる飛行を含む百五十時間(模擬飛行時間を有するときは、当該時間(十時間を限度とする。)を減じた時間とすることができる。)以上の飛行時間(回転翼航空機について操縦者の資格を有するときは、回転翼航空機による機長以外の操縦者としての飛行時間についてはその二分の一又は五十時間のうちいずれか少ない時間を算入するものとし、飛行機、滑空機又は飛行船について操縦者の資格を有するときは、飛行機による操縦者としての飛行時間(飛行機による機長以外の操縦者としての飛行時間についてはその二分の一(自家用操縦士にあつては、五十時間を限度とする。)を限度とする。)若しくは百時間のうちいずれか少ない時間又は滑空機若しくは飛行船による機長としての飛行時間の三分の一若しくは五十時間のうちいずれか少ない時間のうちいずれかを充当することができる。)を有すること又は独立行政法人航空大学校、国土交通省航空大学校、運輸省航空大学校若しくは指定航空従事者養成施設において次に掲げる飛行を含む百時間以上の飛行訓練(五十時間以内は飛行機によるものをもつて充当することができ、模擬飛行時間を有するときは、当該時間(十時間を限度とする。)を充当することができる。)を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The CPU 2 calculates a sprinkling resuming position on the basis of the machine position at the time of stop of the sprinkling detected by the position sensor 6 to output a command signal related to the start of the sprinkling to the sprinkler 10 when the arrival of the machine of the sprinkler 10 at the sprinkling resuming position is detected by the position sensor 6.例文帳に追加
無人ヘリコプタに搭載された散布装置10を制御する散布制御装置1において、散布装置10に対して散布開始・停止に係る指令信号を出力するCPU2と、機体位置を検出する位置センサ6と、を備え、CPU2は、位置センサ6で検出された散布停止時機体位置に基づいて散布再開位置を算出し、機体が散布再開位置に到達した旨が位置センサ6で検出された場合に散布開始に係る指令信号を散布装置10に対して出力する。 - 特許庁
When a command is specified for output data (test item) of one block in a model 20, a test case generator specifies a boundary 70 between a subsystem 40 including the block and a subsystem 30 preceding the subsystem 40, and calculates set points of input data to the subsystem 40 at the boundary 70 such that the test item becomes the target value.例文帳に追加
テストケース生成装置は、モデル20中の1つのブロックの出力データ(すなわち検査項目)に対して目標値が定められている場合において、ブロックを含むサブシステム40と、サブシステム40の前段のサブシステム30との境界70を特定し、検査項目が当該目標値となるように、当該境界70におけるサブシステム40に対する入力データの設定値を算出する。 - 特許庁
To provide sufficient information on start of an internal combustion engine of an automobile and to prevent a driver from feeling frustration and a sense of incongruity due to delay in cranking start even if cranking is started with some preparation such as increase in intake air compression ratio when a command to start the engine is given at cold start in starting the internal combustion engine.例文帳に追加
自動車に於ける内燃機関の始動に関する情報を運転者に十分に与え、内燃機関の始動に当って冷温始動時には機関始動の指令が出されたとき吸気圧縮比を高くする如き何らかの準備動作を行なってクランキングを開始するような場合にも、クランキング開始の遅れにより運転者がもどかしさや異和感を抱かないようにする。 - 特許庁
To implement more efficient power saving control of a disk array device by shortening the time in which physical disks are switched to a power saving mode on completion of tasks in host devices and the time in which the physical disks in the power saving mode are returned to "operation" at an I/O command from the host devices to the physical disks, and preventing unnecessary power saving mode cancellation.例文帳に追加
ディスクアレイ装置の省電力制御において、上位装置の業務完了から物理ディスクが省電力モードに切り替わるまで、および省電力モードの物理ディスクに対して上位装置のI/O指示が生じてから物理ディスクを「動作中」へ戻すまでの時間を短縮し、さらに、不必要な省電力モード解除を防止して、より効率的な省電力制御を実行する。 - 特許庁
The vehicular indication lamp system to be electrically connected to a control system includes an indication lamp display device, and is provided at the position higher by a predetermined distance from a bottom end of a tail part of the vehicle to display the vehicular state by expressing different active signal and/or display based on the command of the different type of the control system.例文帳に追加
制御システムと電気的に接続する車両用指示ランプシステムであって、指示ランプ表示装置を含んでなり、該指示ランプ表示装置は車両後尾部の底端縁部より所定の距離だけ高い位置に設けられ、該制御システムの異なるタイプのコマンドに基づいて異なるアクティブ信号及び/もしくは表示を表現して車両の状態を表示するように構成する。 - 特許庁
In the large power supply from the master device, the master device side sets a large power supply state except timing during command communication execution, and the slave devices side detects the large power supply state of the master device and performs control to receive power consumption that is required (or can be stored) by a large power consumption device (and a storage unit) belonging to each slave device at the timing.例文帳に追加
マスタデバイスからの大電力供給において、マスタデバイス側はコマンド通信実施中のタイミング以外は大電力供給状態に設定し、スレーブデバイス側では、マスタデバイスでの大電力供給状態を検知し、そのタイミングで各スレーブデバイスがもつ大電力消費デバイス(や蓄積ユニット)が必要とする(あるいは蓄積できる)電力消費量を受け入れるように制御する。 - 特許庁
The recommended display control means 100a is configured to record as recommended display order data 50e information on the display arrangement of icons updated in accordance with the use history periodically and in response to an operation state of the portable terminal apparatus, and to display icons on the display part 20 in an arrangement depending on the recommended display order data 50e at the user's command.例文帳に追加
そして、レコメンド表示制御手段100aは、定期的および当該携帯端末装置の動作状態に応じて、上記利用履歴に基づいてアイコンの表示配列の情報を更新して、レコメンド表示順序データ50eに記録し、ユーザの指示に応じて、レコメンド表示順序データ50eにしたがった配列で、アイコンを表示部20に表示するようにしたものである。 - 特許庁
The out-of-band processor 124 receives a block read request from the remote server 104; instructs at least one host driver to send a storage command to a data storage device 120; receives data retrieved from the data storage device 120 and authentication metadata generated by the data storage device 120; and transmits the data and the authentication metadata to the remote server 104.例文帳に追加
アウト・オブ・バンド・プロセッサ124は、リモートサーバ104からブロック読み出し要求を受信し、少なくとも1つのホストドライバに指示して、データ記憶装置120にストレージ命令を送信させ、データ記憶装置120から読み出されたデータと、データ記憶装置120によって生成された認証メタデータとを受信し、データおよび認証メタデータを、リモートサーバ104に送信する。 - 特許庁
To provide a working robot capable of being arranged even if an obstacle is present on a floor near a working place when the working robot is thrown to the working place where it coexists and cooperates with a person, capable of securing the safety of a worker when the working robot is arranged, and not requiring not only positioning at high accuracy but also the alteration of a large scale of a work command.例文帳に追加
人と共存、協調する作業場所に作業ロボットを投入する場合に、作業場所の近傍の床上の障害物があっても作業ロボットを配置することができ、その作業ロボットを配置した際に作業者の安全を確保することができ、しかも高精度の位置決めも作業命令の大規模な改変も必要としない作業ロボットを提供することにある。 - 特許庁
At a low-temperature start in which a fuel pressure PF is lower than a prescribed pressure PFIVC and an engine cooling water temperature TW is lower than a prescribed water temperature TWIVC, an intake valve closing timing command value IVCCMD is set to a prescribed valve closing timing IVCL, and a fuel injection timing θinj is set to a prescribed injection timing θinjL during a period when the intake valve is opened.例文帳に追加
燃料圧PFが所定圧PFIVCより低く、かつエンジン冷却水温TWが所定水温TWIVCより低い低温始動時においては、吸気弁閉弁時期指令値IVCCMDが所定閉弁時期IVCLに設定されるとともに、燃料噴射時期θinjが吸気弁が開弁されている期間中の所定噴射時期θinjLに設定される。 - 特許庁
In the meantime, when the "super ready-to-win state SP1 (losing)" is specified by the prior determination command and "4" is specified as the special symbol holding storage number at the point of time, the CPU for the general control cause the continuation performance to be executed targeting three times (defined number of times) of symbol variation games to be executed consecutively after one symbol variation game is ended.例文帳に追加
その一方で、統括制御用CPUは、事前判定コマンドで「スーパーリーチSP1(はずれ)」が指定され且つその時点における特図保留記憶数として「4」が指定された場合、1回の図柄変動ゲームが終了した後に続けて実行される3回(規定回数)の図柄変動ゲームを対象として連続演出を実行させるようになっている。 - 特許庁
The device is equipped with: an air blowing part provided at a part of the periphery of the display part for blowing air to a display area of the display part provided with a tough panel function sending an operation command to the computer; a determining part for determining whether the computer is used; and an air blowing control part for controlling the air blowing part according to the determination as to whether the computer is used.例文帳に追加
コンピュータに対して操作指令を発信するタッチパネル機能を備えた表示部の表示部分に対して送風を行うための、表示部周辺の一部分に備えつけられた送風部と、コンピュータが利用されているか否かの判断をする判断部と、コンピュータが利用されているか否かの前記判断に応じて、前記送風部を制御する送風制御部とを備えるものである。 - 特許庁
A mobile phone terminal control system 1 comprises a boarding gate system 3 which detects a passenger who gets on an airplane, a seating time estimation process 206 which predicts the time at which a detected passenger takes a specified seat in a cabin, and a state switching instruction 210 which transmits a power off command PFC to the mobile phone terminal of the passenger after the predicted time has expired.例文帳に追加
携帯電話端末管理システム1に、飛行機に搭乗する乗客を検知する搭乗ゲートシステム3と、検知された乗客が機内の指定席に着く時刻を予測する着席時刻推定処理部206と、予測された時刻が過ぎた後にその乗客の携帯電話端末に対して電源オフ指令PFCを送信する状態切替指令部210と、を設ける。 - 特許庁
This device comprises a means changing meaning creation to a storage area of attribute information according to an input data format, a means adding attribute information to each pixel of raster data generated according to a drawing command, and a means interpreting the meaning of the attribute information added to the raster data according to the input data format at the time of executing image processing, and selecting an optimum image processing method.例文帳に追加
入力データフォーマットに従って属性情報の保存領域に対する意味付けを変更する手段と、描画コマンドに従って生成されたラスターデータの各ピクセルに対して属性情報を付加する手段と、画像処理実行時に入力データフォーマットに従いラスターデータに付加されている属性情報の意味を解釈し、最適な画像処理方法を選択する手段を設ける。 - 特許庁
The control device 1 generates a dither waveform for a force which prevents a static friction force acting on a movable iron piece and removes the hysteresis appearing at the time of opening and closing a valve according to an opening amount while adjusting an opening degree command value input from outside to the opening amount by MPU3, and outputs an indication current value superimposing the dither waveform on the opening amount.例文帳に追加
比例電磁弁の制御装置1は、外部から入力された開度指令値をMPU3で開口量に補正するとともに、開口量に応じた弁開閉時に現れるヒステリシスを取り除くための可動鉄片に作用する静止摩擦力を阻止する力のディザ波形を生成し、開口量にディザ波形を重畳させて指示電流値を出力する。 - 特許庁
The movable imaging apparatus 22 executes a script corresponding to the command, autonomously moves, captures a requested image, stores it in a local storage device 17, stops at the next connection station after the script is completed, performs automatic connecting processing to the power plug of the connection station, and uploads the captured image to a storage device server 10 by using a power line communication module 26.例文帳に追加
可動撮像装置22は、上記コマンドに対応するスクリプトを実行して、自律的に移動して、要求された画像を取り込みローカル記憶装置17に格納し、スクリプト完了後に、次の接続ステーションに停止して、接続ステーションの電源プラグへの自動化接続処理を行い、電力線通信モジュール26を用いて、取り込んだ画像を記憶装置サーバ10へアップロードする。 - 特許庁
A support server 100 acquires setting information on a user terminal 10 at a support request from the user terminal 10, and receives remote operation by a supporter responding to the support request from a support terminal 150, and the support server 100 transmits the remote operation received from the supporter to the user terminal 10 as a setting command for performing setting corresponding to the support request from the user terminal 10.例文帳に追加
サポートサーバ100は、ユーザ端末10からのサポート要求に応じて、ユーザ端末10の設定情報を取得し、サポート端末150から、サポート要求に対するリモート操作をサポート者から受付け、サポートサーバ100は、サポート者から受付けたリモート操作を、ユーザ端末10からのサポート要求に対応した設定を行う設定コマンドとして、ユーザ端末10に送信する。 - 特許庁
The electric discharging device is comprised of an electrode mounting means for mounting therein a rod electrode or a pipe electrode, an electrode driving means for driving the electrode mounting means at least in a thrusting direction by magnetism on a non-contact basis, and a minute operation target value setting means for issuing a command to the electrode driving means and triggering repeated minute actions of the electrode during the electric discharging.例文帳に追加
放電加工装置において、棒状或いはパイプ電極を取付ける電極取付け手段と、この電極取付け手段を少なくともスラスト方向に磁気による非接触駆動させるための電極駆動手段と、この電極駆動手段に指令を与え、放電加工中に電極の繰返し微小動作を行わせるための微小動作目標値設定手段と、を備えた。 - 特許庁
The start control means 301 switches the output control from the start control to the constant voltage control mode or the constant current control mode in which, when a switching frequency reaches a specified value, a switching frequency is maintained at or below the predetermined frequency, monitors a load voltage Vo from a switching element Q1, and causes switching signals to increase in frequency until the load voltage Vo reaches the command level.例文帳に追加
また、スタート制御手段301は、スイッチング周波数が規定値に達したとき、出力制御をスタート制御から、スイッチング周波数を所定の周波数以下に維持する定電圧制御モードまたは定電流制御モードに切り替え、スイッチング素子Q1からの負荷電圧Voを監視し、負荷電圧Voが指令レベルに達するまでスイッチング信号の周波数を上昇させる。 - 特許庁
Each bit constituting each of the layer address signals A13 to A15 is transmitted via at least two through electrodes parallel-connected in each controlled chip among multiple first through electrodes, and each bit constituting the command signal ICMD is transmitted via corresponding one through electrode selected by an output switch circuit and an input switch circuit.例文帳に追加
層アドレス信号A13〜A15を構成する各ビットは、複数の第1の貫通電極のうち、被制御チップごとに並列接続された少なくとも2本の貫通電極を経由して伝送され、コマンド信号ICMDを構成する各ビットは、出力切り替え回路及び入力切り替え回路によって選択された対応する1本の貫通電極を経由して伝送される。 - 特許庁
The processing of comparing a game machine control program verification code 121a calculated based on a normal game machine control program 121c with the control program verification code newly calculated based on the game machine control program 121c stored in the storage means 121 at the time of verification is periodically or repeatedly executed or is executed based on command signals.例文帳に追加
正規の遊技機制御プログラム121cを基に算出した遊技機制御プログラム検証コード121aと検証時に記憶手段121が記憶している遊技機制御プログラム121cを基に改めて算出した制御プログラム検証コードとを比較する処理を、定期的或いは繰返し実行するようにし、又は、指令信号に基づいて実行するようにした。 - 特許庁
The memory fragmentation state is detected by a memory fragmentation detection means 11 at the IC card starting time, and the detected information is stored in a storage means 12 as management data in the IC card, and memory rearrangement is performed by a control means 13 by utilizing an idle time in the command waiting state from an external terminal, to thereby perform empty memory coupling automatically.例文帳に追加
ICカード起動時にメモリ断片化検出手段(11)により、メモリ断片化状態を検出してその検出情報をICカード内に管理データとして格納手段(12)に格納しておき、外部端末からのコマンド待ち状態の空き時間を利用して制御手段(13)によりメモリ再配置を行って自動的に空きメモリの結合を行うようにしたものである。 - 特許庁
The arithmetic processing unit performs the processing of deciding the number of times of the games to be performed in the one selected special game and an allocation magnification at the time of winning in the one special game corresponding to the selection conditions of the special game in other game machines connected to a management server when detecting a command signal for selecting one special game from the selection switch.例文帳に追加
演算処理装置は、選択スイッチから1の特別ゲームを選択する指令信号を検出する際、管理サーバに接続された他の遊技機における特別ゲームの選択状況に応じて、選択される当該1の特別ゲームにおいて実行される遊技回数、及び、当該1の特別ゲームにおける入賞時の配当倍率を決定する処理を実行する。 - 特許庁
In driving a first AC motor 3 by converting DC voltage into AC voltage with a power semi-conductor bridge which switches the DC voltage by an on-off command modulated by a carrier frequency, a second AC motor 7 capable of being driven at the carrier frequency is connected to the first AC motor 3 in parallel to drive a second AC motor 7 with a carrier frequency component.例文帳に追加
キャリア周波数により変調したオンオフ指令により直流電圧をスイッチングさせたパワー半導体ブリッジで、直流電圧を交流電圧にして第1の交流モータ3を駆動させるにあたり、その第1の交流モータ3と並列に、そのキャリア周波数で駆動できる第2の交流モータ7を接続し、キャリア周波数成分により第2の交流モータ7を駆動する。 - 特許庁
This control device learns response delay time of the variable intake valve lift device during engine operation, establishes the response delay time learned value Adp as delay time, and performs torque correction correcting ignition timing or the like to reduce torque fluctuation at a time of control mode change over when delay time passes after control mode change over command is output to the variable intake valve lift device.例文帳に追加
エンジン運転中に可変吸気バルブリフト装置の応答遅れ時間を学習し、その応答遅れ時間学習値Adpをディレイ時間として設定して、可変吸気バルブリフト装置に制御モード切換指令が出力されてからディレイ時間が経過したときに制御モード切換時のトルク変動が小さくなるように点火時期等を補正するトルク補正を行う。 - 特許庁
The slave constant-current supply circuits 14 to 22 have a current-gain regulation circuit which sets the magnitude of the constant current supplied to the other cathode electrodes at the same magnitude of the current supplied to the particular one cathode or the predetermined magnitude, in response to the current command signal S supplied from the master constant-current supply circuit 12.例文帳に追加
スレーブ定電流供給回路14〜22は電流利得調整回路を有し、マスター定電流供給回路12から供給される電流指令信号Sに応答して前記他のカソード電極部分に供給される定電流の大きさを前記特定の1個のカソード電極部分に供給される電流と同じ大きさ、または所定の大きさに設定する。 - 特許庁
At the time of stopping the fluctuation of the patterns 20a to 20c by a command from a controller, the pattern information display controller displays pattern information such as the name of the ready pattern of pattern combination to be displayed on the pattern display part, the emergence rate of pattern combination, the expectation of pattern combination concerning the combination of the patterns 20a to 20c.例文帳に追加
パターン情報表示制御装置は、制御回路30からの指令により第1〜第3特別図柄20a〜20cの変動を停止させたとき、第1〜第3特別図柄20a〜20cの組合せに関するパターン情報、例えば図柄表示部に表示される図柄組合せのリーチパターンの名称、当該図柄組合せの出現率、当該図柄組合せの期待度などを表示する。 - 特許庁
At this time, when a command for newly creating specific elements of the graphic data is given, the link information relating to the specific elements is referred to and the machining information is read out, and the graphic data are created and edited through the processing of an editing part 44 and on the basis of new tool path data which are edited, an NC data conversion part 58 generates NC data.例文帳に追加
このとき図形データの指定の要素を新規に作成する指令が与えらると、指定の要素に関連するリンク情報が参照されて加工情報が読み出されるとともに、編集部44の処理によって図形データの作成・編集処理が実行され、編集された新たな工具経路データを基にNCデータ変換部58でNCデータが生成される。 - 特許庁
When a light control OFF command is made, an output smoothing capacitor C is discharged through an LED matrix by converting a light control PWM wave generated at light control ON time into a DC current which is equal in current amount per unit period to the light control PWM wave, and performing light control over the LED matrix according to the DC current generated by the conversion.例文帳に追加
調光OFF指令が出されたときに、調光ON時に発生されていた調光PWM波を、単位期間当たりの電流量が当該調光PWM波と変わらない直流電流に変換し、この変換した直流電流に従ってLEDマトリクスの調光を制御することにより、当該LEDマトリクスを通じて出力平滑コンデンサCの放電を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
