「at ten 10」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At best, we can hope for ten new students this month.例文帳に追加

今月は新しい生徒を期待するにしてもせいぜい10人だろう - Eゲイト英和辞典

In 1632, at the age of ten, he lost his father; then his mother and elder brother raised him. 例文帳に追加

1632年（寛永9年）10歳の時に父と死別した後、母と兄に育てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Shochiku ten years later and went back to performing at the Kabuki-za Theater. 例文帳に追加

10年後松竹に復帰し、再び歌舞伎座の舞台に立つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around at ten years old, he started to learn Confucianism from Nagakata ITO (Rangu) who was Hanju (a Confusian scholar who work for a domain). 例文帳に追加

10歳の頃より藩儒伊藤長堅（蘭嵎）に儒学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time Juntaro was accompanied by his younger brother, Naojiro, who was not even ten years old. 例文帳に追加

この時10歳も満たない弟：直次郎も同伴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of around ten, boys started living on the premises and doing errands and miscellaneous affairs. 例文帳に追加

10歳前後で商店に丁稚として住み込んで使い走りや雑役をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten gold medals is the largest number ever for Japan at the world championships. 例文帳に追加

金メダル10個は世界選手権での日本の過去最多獲得数である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even after his master's death, Hachi-ko waited at the station every day for nearly ten years. 例文帳に追加

飼い主が亡くなった後も，ハチ公は約10年間毎日駅で待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seventeen Japanese worked at the complex and ten were killed. 例文帳に追加

日本人17人がこの施設で働いており，10人が殺害された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It may be renewed for ten years at a time as set forth in the Madrid Protocol.例文帳に追加

マドリッド議定書に定める時期に，10年間更新可能である。 - 特許庁

Prime Minister and ministers to make at least ten sales visits each year to foreign nations. 例文帳に追加

首脳・閣僚レベルによるトップセールスを毎年10件以上実施。 - 経済産業省

Besides, in peaceful Cornwall, visitors did not arrive after ten o'clock at night. 例文帳に追加

そのうえ、平和なコーンワルでは、夜10時以降の訪問客などありえない。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Milverton is a heavy sleeper, and retires punctually at ten-thirty. 例文帳に追加

ミルヴァートンは眠りの深いたちで、きまって10時30分に部屋にさがる。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

It was nine o'clock——almost immediately afterward I looked at my watch and found it was ten. 例文帳に追加

9時——その後すぐに自分の時計を見たはずなのに、針は10時をさしていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Aiming to complete it in time for the October 2007 race, the installation work continued for about ten months at the cost of 2,280 million yen. 例文帳に追加

22億8000万円を投入し、2007年10月の開催に向けて総工期間約10ヶ月の工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagataka SAGARA became a Buddhism priest at the age of ten with a pen name, Zuiken and entered the priesthood at Tofuku-ji temple in Kyoto. 例文帳に追加

10歳のときに出家して瑞賢と号し、京都東福寺で僧籍に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ennobled at the age of eight and was made a jiju (chamberlain) at the age of ten when Emperor Toba was enthroned. 例文帳に追加

8歳で叙爵して10歳の時に鳥羽天皇即位に併せて侍従に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At about ten o'clock on the morning of April 21, ASANO slashed at him with a sword in a great corridor of the castle. 例文帳に追加

3月14日午前10時頃、城内大廊下にて浅野から額と背中を斬りつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, buckwheat pollen was detected at more than ten remains in eastern Japan at the end and the last periods. 例文帳に追加

東日本からも、同じく後・晩期の10個所を超える遺跡からソバの花粉が検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It usually takes at least one week or ten days for delivery of domestic cars and about one month for delivery of imported cars. 例文帳に追加

納車までには最短でも1週間から10日、外車の場合は1月ほどかかります。 - Weblio Email例文集

According to the schedule, you will have completed making ten prototypes by tomorrow at 3 p.m.例文帳に追加

予定では、明日の午後3時までに10個の試作品を仕上げることになっています。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

As scheduled, I will finish making ten prototypes by tomorrow at 3 p.m.例文帳に追加

予定通り、明日の午後3時までに10個の試作品を仕上げることができそうです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

They were all amazed at the wonderful progress of Japanese industry in the last ten years. 例文帳に追加

最近 10 年間の日本の目覚ましい工業の発展に彼らはひとしく驚異の眼を見張った. - 研究社 新和英中辞典

Five of the ringleaders were publicly expelled; about ten other boys were withdrawn by their parents at the request of the school authorities. 例文帳に追加

首謀者5名は退学を命ぜられ, その他約10名の学生は諭旨退学となった. - 研究社 新和英中辞典

When he was ten years old, Takuan became a priest at Shonen-ji Temple in Izushi and was granted Kaimyo (posthumous Buddhist names) of Shuno. 例文帳に追加

沢庵は10歳で出石の唱念寺で出家し、春翁の戒名を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kissho-ten standing statue (important cultural property) at Jyoruri-ji Temple (Kyoto): unveiled on January 1- 15, March 21 - May 20, and October 1 - November 30. 例文帳に追加

浄瑠璃寺（京都）吉祥天立像（重文）1月1日～15日、3月21日～5月20日、10月1日～11月30日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the information disclosed at that time, Ichizawa Hanpu Co., Ltd. had a staff of ten as of the same month. 例文帳に追加

なお、この際の開示情報によると、同月時点での従業員は10人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After part of the program, 'Oishi's last day', was first performed at the Kabuki Theater in February, 1934, a total of ten acts were produced. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）2月に歌舞伎座で「大石最後の一日」が初演された後、全10編が制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ujo gets aboard on a boat with a bonfire at its bow, and handles a hand rope to control ten cormorants. 例文帳に追加

舟首に篝火を付けた鵜舟に鵜匠が乗り10羽の鵜を手縄をさばき操る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was invited to serve as head priest at Nanzen-ji Temple ten years later in 1291 but passed away soon after. 例文帳に追加

その10年後の正応4年（1291年）に南禅寺の開山として招かれるが、間もなく死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was forced to escape, whereupon he lived at Muromachi Dai (the mansion of the Yoshimasa ASHIKAGA) for ten years in order to be away from the war. 例文帳に追加

乱をさける為、足利義政の室町第に10年の間避難生活を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1261, she entered into the court at the age of ten, and was given the title of nyogo (a high-ranking lady in the court - a consort of an emperor). 例文帳に追加

弘長元年（1261年）6月、10歳で入内して女御宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kojiki he ruled the realm from the age of ten for eight years from the palace Namiki at Hatsuse. 例文帳に追加

古事記によると、長谷（はつせ）の列木（なみき）宮で10歳から8年間天下を治めたことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on the field at ten o'clock in the morning on May 5, 1489. 例文帳に追加

長享3年（1489年）3月26日巳の刻（午前10時）、近江鈎（まがり）の陣中で病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the Kita family in 1879, succeeded to the fourteenth head family at the age of ten in 1884, and succeeded to Roppeita in 1894. 例文帳に追加

1879年喜多家に入り、1884年10歳で14代目宗家を継承し、1894年六平太を襲名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Obihiro at that time, there were only ten households or so of the Ainu and one household of the Yamato race. 例文帳に追加

その頃の帯広にはアイヌが10戸程と大和民族が1戸あるのみだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From either of these stations, take the Nara Kotsu Bus or the Seika Kururin Bus, and after ten minutes get off at 'ATR' Bus Stop, which is very close. 例文帳に追加

両駅から奈良交通バスまたは精華くるりんバス10分「ATR」バス停下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten years have passed since the Nordic skier's first gold medal at the 1992 Albertville Olympic Winter Games. 例文帳に追加

このノルディックスキーヤーの，1992年アルベールビル冬季五輪での初の金メダルから10年が経っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total of ten bombs exploded on trains and at train stations during the morning commute. 例文帳に追加

朝の通勤時間帯に合計10個の爆弾が列車や鉄道駅で爆発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At last, after more than ten years, a final message from Aki is brought to Sakutaro. 例文帳に追加

ついに，10年以上後に，アキからの最後のメッセージが朔太郎に届けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Registration may subsequently be renewed for ten years at a time, counting from the expiration of the previous period.例文帳に追加

登録は従前の期間の満了から数えて，爾後一度に10年間更新することができる。 - 特許庁

The section 10 measures a broadcast transmission quantity at a ten second interval.例文帳に追加

ブロードキャスト管理部１０は１０秒周期でブロードキャスト伝送量を測定する。 - 特許庁

For example, a significant change could be defined as one that alters base year emissions by at least ten percent. 例文帳に追加

例えば、重大な変化は、基準年排出量の10%以上の変動と定義付けることもできる。 - 経済産業省

At the end of the fifteenth century, Suribachi with ten to twelve ridged patterns in a single unit, shaped radially in ten to twelve directions, appeared, and in the sixteenth century when big kilns were used, ridged patterns came to be shaped more closely. 例文帳に追加

その後15世紀末に10～12本1単位の擂り目を10～12方向に放射状に施すすり鉢が出現し、16世紀の大窯期にさらに擂り目をぎっしりと施すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a counterplan, it completed the remodeling of Rapid trains to type 113 cars in 1967, and revised its timetable from then-current twenty-minute intervals for Rapid and ten-minute intervals for local trains to the current fifteen-minute intervals for all trains, at 'Yonsanto' (literally, 'four-three-ten') timetable revision on October 1, 1968. 例文帳に追加

対抗策として快速の113系化が1967年に完了しており、1968年10月1日の「ヨンサントオ」ダイヤ改正で従来の快速20分、普通10分ヘッド基準のダイヤから、現在と同様の15分ヘッドのダイヤとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス