「attachments」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the attachments (4) has a spiral blade (43) on a peripheral portion thereof.例文帳に追加

一方のアタッチメント(4)は、外周部に螺旋羽根(43)が設けられている。 - 特許庁

In the case of a priority claim, any relevant attachments shall be referred to.例文帳に追加

優先権主張の場合は，関連する添付書類に言及する。 - 特許庁

The shape of the contact surface part 11 of the respective attachments 5a-5c corresponds to an optional part 7 to be measured differently for the respective attachments 5a-5c.例文帳に追加

各アタッチメント５ａ〜５ｃの接触面部１１の形状がアタッチメント５ａ〜５ｃ毎に異なって任意の被測定部位７に対応している。 - 特許庁

Each of the attachments A1 to A3 has an engaging pin Ab protruding from a bottom surface thereof, and by fitting the engaging pin into any of engaging holes 11A formed at the mounting location, each of the attachments A1 to A3 can be mounted on the base 11.例文帳に追加

オペレータは、作業開始前に予め各アタッチメントＡ１〜Ａ３の取り付け位置のアドレスを制御装置６に教示する。 - 特許庁

faithfulness and dependability in personal attachments (especially sexual fidelity) 例文帳に追加

個人的な愛情において忠実で信頼できる（とくに性的な信頼） - 日本語WordNet

marked by erratic changeableness in affections or attachments 例文帳に追加

愛着または愛情における不規則な可変性で特徴づけられる - 日本語WordNet

This function should be called once you have added the text/html/images/attachments. 例文帳に追加

text/html/image/attachment を追加した際には、この関数をコールしなければなりません。 - PEAR

The mailbox 4 is readily mounted on the wall 54 through the attachments 6.例文帳に追加

メールボックス４は、取付具６を介して容易に壁５４に取り付けられる。 - 特許庁

The attachments to the Form (technical description of the variety and any other attachments) shall be listed and the number of their pages shall be recorded in numbers and letters.例文帳に追加

様式への添付書類(当該品種の技術説明及びその他の添付書類)を列挙し，それらの頁番号は，数字及び文字により記入する。 - 特許庁

Tsuketari (attachments, appurtenances): Sukibei (transparent fence), four hanging lanterns (inscribed 1604 and 1746) 例文帳に追加

附：透塀、釣燈篭4基（慶長9年・1604年および延享3年・1746年銘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attachments to the Form (figures and any other attachments) shall be listed and the number of their pages shall be written in numbers and letters, and in the case of previous commercial exploitation an attachments in this respect shall be indicated.例文帳に追加

様式への添付書類(図その他の添付書類)について，その標記及び頁番号は，数字及び文字で記載するものとし，かつ，以前の商業利用の場合は，この点に関する添付書類を表示するものとする。 - 特許庁

To bring the operation of an attachment operation unit for operating attachments to be easy and enable to integrally arrange operation tools for the attachments and existing operation tools in installing the operation unit for operating the attachments in a traveling vehicle for working.例文帳に追加

作業用走行車において、アタッチメントを操作するためのアタッチメント操作部を設けるにあたり、該アタッチメント操作部の操作を容易にすると共に、アタッチメント用操作具と既存の操作具との集中配置を可能にする。 - 特許庁

Ring a attachments 24 are successively added to the lower end part of the gas cup.例文帳に追加

ガスカップの下端部に、リングアタッチメント２４を順次継ぎ足しできるようにする。 - 特許庁

POST-PROCESSING DEVICE, ATTACHMENTS CONNECTION STATE DETECTING METHOD, AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

後処理装置、付属装置接続状態検出方法および画像形成装置 - 特許庁

However, it is peculiar because the ornaments consist only of one doll and its attachments. 例文帳に追加

だが、飾りが一つの人形とその付属物のみという形式は珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD TO INITIATE SERVER-BASED COLLABORATION ON E-MAIL ATTACHMENTS例文帳に追加

電子メールの添付ファイルに対するサーバを介した共同作業を開始する方法 - 特許庁

When a welding point M to be welded is moved along a weld line V, the attachments 24 are separated from the fuel tank 12 in the order of approaching of the welding point M to the attachments.例文帳に追加

溶接が行われる溶接点Ｍが溶接線Ｖに沿って移動する際に、溶接点Ｍが接近する順に、アタッチメント２４を燃料タンク１２から離間させる。 - 特許庁

The chain 19 has a plurality of attachments 191 in its prescribed range, and edges of a plurality of long door pieces 141 are fixed to the attachments 191, respectively.例文帳に追加

チェーン１９は、その所定範囲に複数のアタッチメント１９１を有し、このアタッチメント１９１に、長尺状の複数の扉片１４１の各端部が夫々固定されている。 - 特許庁

The shops deliver the mobile apparatus attachments 1a, 1b and 1c to customers visiting the shops.例文帳に追加

店舗を訪れた顧客に携帯機器用アタッチメント１ａ，１ｂ，１ｃを引き渡す。 - 特許庁

Accordingly, even when the attachments of the image forming device are stored in the empty space, the contact of the stored attachments with the paper sheets Q can be securely avoided.例文帳に追加

従って、当該空きスペースに、画像形成装置の付属品を収納した場合であっても、収納された付属品と用紙Ｑの接触を確実に回避することができる。 - 特許庁

(3) The written notice prescribed in paragraph 1 shall include as attachments the documents listed below: 例文帳に追加

３　第一項の届出書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GEOMETRY COMPENSATING TRANSDUCER ATTACHMENTS FOR ULTRASONIC INSPECTION OF CHAMFERS OR COUNTERSUNK SURFACES例文帳に追加

面取り部又は皿面の超音波検査用の形状補正トランスデューサー接続機構 - 特許庁

This type includes Tenshu which were given such attachments as affecting the image of their appearance. 例文帳に追加

外観の印象に影響を与えるほどの部位の付加のあるものもこれになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This playhouse includes a body 1, a plurality of attachments 2 and at least one fitting structure.例文帳に追加

本体１、複数の付属体２および少なくとも一つの取り付け構造を備える。 - 特許庁

In case of a priority claim, and attachments in this respect shall be indicated.例文帳に追加

優先権主張の場合は，この点に関する添付書類を表示するものとする。 - 特許庁

The fuel tank 12 is held by making the plurality of attachments 24 abut on the fuel tank 12.例文帳に追加

燃料タンク１２に複数のアタッチメント２４当接させて燃料タンク１２を保持する。 - 特許庁

The mirror is fitted on a rotating comb-teeth structure body with many supporting attachments (102).例文帳に追加

ミラーは、多数の支持アタッチメント（１０２）により回転くし歯構造体に取り付けられている。 - 特許庁

To provide attachment accessories for a planter with which a plurality of planters can be piled up in tiers while attachments for fixing a plant cultivation auxiliary member such as a sunshade, a wind guard, a rain seal or a net to a planter, are prefixed to the planters: and to provide a planter with attachments to which the attachments are set as attachment parts.例文帳に追加

日よけ、風よけ、雨よけ及びネット等の植物栽培用の補助部材をプランターに固定するための固定具をプランターに予め取り付けた状態で、複数のプランターを段重ねすることが可能なプランターの付属固定具の提供を目的とする。 - 特許庁

surveying instrument consisting of the upper movable part of a theodolite including the telescope and its attachments 例文帳に追加

望遠鏡とその付属品を含む経緯儀の上側の可動部分から成る測量器 - 日本語WordNet

Since drivers often feel the necessity to use fog lights, there is a high rate of cars with such attachments. 例文帳に追加

自動車のフォグランプを必要と感じることが多いため、その装着率が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you can't put aside your personal attachments, then you shouldn't be here.例文帳に追加

もし、あなたが個人的な愛着を 捨てられないなら、 あなたは ここに いるべきではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can't put aside your personal attachments, then you shouldn't be here.例文帳に追加

もし あなたが個人的な愛着を 捨てられないなら あなたは ここに いるべきではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A providing enterprise distributes mobile apparatus attachments 1a, 1b and 1c to shops in a sightseeing area, the mobile apparatus attachments 1a, 1b and 1c in each of which a program to access a web site connected to a network and for introducing the sightseeing area is installed.例文帳に追加

ネットワークに接続されたある地域を紹介するウエブサイトにアクセスするプログラムが組み込まれた携帯機器用アタッチメント１ａ，１ｂ，１ｃを地域内にある店舗に配布する。 - 特許庁

Boom attachments 37A and 37B are mounted on a pipe 31A while maintaining the above state in such a way that the pipe 31A is fitted in concave parts 39A and 39B formed on the bottom of the attachments 37A and 37B.例文帳に追加

そして、この状態を維持しながら、ブーム取付部３７Ａ、３７Ｂの底部に形成された凹部３９Ａ、３９Ｂをパイプ３１Ａに対し嵌合させるように載置する。 - 特許庁

To provide a projector effectively using a plurality of replaceable attachments so as to project an image in different directions, and to provide the attachments and a projector main body.例文帳に追加

取り換え可能な複数のアタッチメントを有効に活用して、画像を異なる方向に投影するようにしたプロジェクタ、そのアタッチメント及びプロジェクタ本体を提供することを目的とする。 - 特許庁

While the valve body 20 is combined with the attachments a, b, the push-in part pushes in the seal packing 90 or the like guided by the attachments a, b into an axial direction of the valve body 20.例文帳に追加

バルブボディ２０にアタッチメントａ，ｂを組み合わせた状態で、押込み部２２によってアタッチメントａ，ｂに案内されたシールパッキン９０，９１をバルブボディ２０の軸線方向に押し込む。 - 特許庁

To sustain attachments to characters appearing on one of contents through a communication circuit.例文帳に追加

通信回線を介して一つのコンテンツに登場したキャラクタに対する愛着を持続させる。 - 特許庁

The hair setter includes a main unit M and attachments A1 and A2 detachably attached to the main unit M.例文帳に追加

メインユニットＭと、メインユニットＭに着脱自在に装着されるアタッチメントＡ１・Ａ２とを備える。 - 特許庁

Among the attachments are resin with a projection and a magnet for giving acupressure effects.例文帳に追加

付属品には、他に、つぼ押し効果をもたせるように突出部を有する樹脂や、磁石などがある。 - 特許庁

To reduce the number of bell-crank attachments and manhours in a lock releasing device for an automobile door.例文帳に追加

自動車ドアロック解除装置においてベルクランク取付部品および取付工数を削減する。 - 特許庁

The wall (3) has a wall breakthrough (5) through which at least one of the attachments (6.2, 8) projects.例文帳に追加

壁部（３）は、アタッチメント（６．２、８）の少なくとも１つが突出する壁部突破口（５）を有する。 - 特許庁

The first link 23 is provided with two connecting pins 24, attachments, and pin link plates 25 and 26.例文帳に追加

第１リンク２３は、２本の連結ピン２４と、アタッチメント及びピンリンクプレート２５，２６とを有している。 - 特許庁

WIRELESS TAG, COMMODITY, COMMODITY ATTACHMENTS, COMMODITY SET, READER, PRINTER, INFORMATION PROCESSING METHOD AND JUDGING METHOD例文帳に追加

無線タグ、商品、商品付随物、商品セット、リーダ、印刷機、情報加工方法、及び判定方法 - 特許庁

When the extension member 10 and the attachments 11 are omitted, the golf club has a short hosel part.例文帳に追加

延長部材１０及びアタッチメント１１を省略するとホゼル部の短いゴルフクラブとなる。 - 特許庁

The system includes a mail server for transmitting and receiving the electronic mail and an encryption device for encrypting attachments.例文帳に追加

電子メールを送受信するメールサーバと、添付ファイルを暗号化する暗号化装置とを備える。 - 特許庁