「attachments」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The air bubbles agitate the hot water, come into contact with the surface of the substrate 31 and remove the attachments while moving in the hot water toward the water surface.例文帳に追加

この泡は温水中を水面に向かって移動しようとする際、温水を攪拌するとともに、ガラス基板３１の表面に接触し、付着物を除去するようになっている。 - 特許庁

The pair of attachments, with their attached to the both sides of the base body, are formed with both-side retaining grooves for clamping the both end neighborhood of the lower end of the wide width case.例文帳に追加

一対のアタッチメントは、ベース本体の両側に取付けられた状態で、幅広ケースの下端両端近傍部を挟持する両側保持溝を形成している。 - 特許庁

The care support attachments 100, 200 are composed of cloth winding units 110, 210, 120, 220 arranged on both sides of a mat 15, and upper cloth 101, 201, lower cloth 102, 202, and the like wound/delivered by the cloth winding units.例文帳に追加

マット15の両サイドに配置された布巻き取りユニット110、210、120、220と、これらに巻取り/繰り出される上布101、201、下布102、202等から介護支援アタッチメント100、200を構成する。 - 特許庁

To make the number and rating load of a rolling body nearly the same as the integral retainer with the same size, while eliminating the attachments of a connection plate and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

連結板等の付属部品を廃して製造コストの低減を図りつつ、転動体の個数および定格荷重を同寸法の一体型の保持器と略同等にすること。 - 特許庁

Users are led to feel attachments to characters through an interaction between the characters and the users as operators of communication terminals by way of the communication terminals.例文帳に追加

通信端末装置を介してキャラクタと通信端末装置の操作者であるユーザとの間で対話をさせることにより、ユーザがキャラクタに対して愛着を感じるようにする。 - 特許庁

While, the remaining metal attachments not to be attached such as projected member including tightening bolt 42, handle 30, etc., are stored in the interior finishing tank 14 by means of a vinyl bag 76.例文帳に追加

一方、組み付けられない残余の付属金具、即ち、密結用ボルト４２，ハンドル３０等の突出部材をビニール袋７６を用いて内装タンク１４内に収納する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a syndiotactic styrenic polymer in a fine powder state in a high yield without forming attachments on the inner wall, etc., of a reactor 1.例文帳に追加

反応機１の内壁等に付着物が形成されることなく、高い転換率で微粉末状態のシンジオタクティックスチレン系重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The bottom thread lifting device 27 is disposed at the back of the bottom base 21, so that fitting of the other attachments is not obstructed so as to facilitate adjustment and fitting.例文帳に追加

底糸糸上げ装置２７は底ベース２１の後側に配置されているため、その他の付属部品の取り付けを妨害せず、取り付けおよび調整が容易である。 - 特許庁

To provide a structure of a water tank or attachments thereof capable of simplifying a cleaning in the water tank when purging water in the water tank by a bottom filtering method.例文帳に追加

底部ろ過方式によって水槽内の水を浄化する場合において、水槽内の清掃を容易にすることのできる水槽構造若しくはその付属品を提供する。 - 特許庁

A copy of the petition for reinstatement and its attachments shall be supplied to any adverse party in the case, if any. 例文帳に追加

その事件において，申請人にとっての相手方当事者があるときは，申請書及びその付属書類の写しを当該相手方当事者に送付しなければならない。 - 特許庁

The robot system 10 includes an operation part 25 for inputting operation information and a plurality of operation attachments 12a, 24a and 24b on which the operation part 25 can be attached and detached.例文帳に追加

ロボット装置１０は、操作情報を入力するための操作部２５と、操作部２５の着脱が可能な複数の操作着脱部１２ａ、２４ａ、２４ｂと、を備えている。 - 特許庁

The attachments 31, 32 of this window frame 10 are engaged with base members 14, 15 fixed to frames 11, 12, without being fixed to the upper frame 11 and the lower frame 12 by machine screws or the like.例文帳に追加

窓枠１０のアタッチメント３１，３２を、枠１１，１２に固定されたベース部材１４，１５に係合させ、上枠１１および下枠１２に対してビス等で固定しない。 - 特許庁

There is provided an earth removing blade that is a structure providing holes for inserting connection bolts so as to allow various attachments to be firmly secured to the earth removing blade of a construction machine and the like.例文帳に追加

本発明は建設機械等の排土板に各種アタッチメントが強固に連結出来るように 接続用のボルトが通せる穴を設けた構造の排土板である。 - 特許庁

In response to the instruction, an automobile control section 5 acquires the information related to the attachment from an audio 10, a car navigation system 15, and a download information storage section 30 which are the attachments.例文帳に追加

応じて、自動車制御部５は、付属設備であるオーディオ１０、カーナビゲーションシステム１５およびダウンロード情報記憶部３０から付属設備関連情報を取得する。 - 特許庁

Even in the case of needing to replace the attachments 31, 32, 33 for some reason, replacement work can be easily performed by the smaller number portion of machine screws to be operated.例文帳に追加

また、何らかの理由でアタッチメント３１，３２，３３を交換する必要が生じた場合でも、操作するビスの数が少ない分交換作業を容易に行える。 - 特許庁

The mask is held directly by the mask holder, so the need for position adjustments in two stages using mask attachments is eliminated to easily replace the mask of different size in a short time.例文帳に追加

マスクがマスクホルダに直接保持されるので、マスクアタッチメントを用いた二段階の位置調整が必要なく、異なる大きさのマスクの交換が短時間で容易に行われる。 - 特許庁

Various rise sizes and tread sizes of stairways can be formed by using various sizes of connecting attachments 26 different in height in a replaceable manner.例文帳に追加

高さの異なる各種寸法の連結用アタッチメントを取替自在に使用することにより、各種蹴上げ寸法及び踏面寸法の階段を成形できるようにしている。 - 特許庁

The manual actuator 310, which is located on the outer surface 116 of the lid 110, can be moved in either direction along the lid surface 116 and used to rotate the attachments in one direction.例文帳に追加

アクチュエータ３１０は、蓋１１０の外側表面１１６上に位置し、該表面１１６に沿って双方向に移動可能であり、アタッチメントを一方向に回転させる。 - 特許庁

Fastening attachments 17, 18 are gripped and coarse alignment is conducted while a support pin 15 provided to an outer face P1 of a prism block 12 is penetrated through through-holes 17e, 18e.例文帳に追加

留め金具１７、１８を把持し、その貫通孔１７ｅ、１８ｅをプリズムブロック１２の外面Ｐ１に設けた支持ピン１５に貫通させた状態で粗い位置調整を行う。 - 特許庁

To provide geometry compensating transducer attachments which eliminate or reduce refraction or scattering in ultrasonic inspection of structures having chamfers or countersunk surfaces.例文帳に追加

面取り部又は皿面を有する構造物の超音波検査において屈折又は散乱を除去する又は低減する形状補正トランスデューサー接続機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing metallic wires or metallic electrodes in which the generation of sidewall attachments (burrs) to be generated by a lift-off method adopting dipping in a peeling solution is suppressed in the case of forming the metallic wires or the metallic electrodes in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスにおいて、金属配線や金属電極を形成する際、剥離液の浸漬によるリフトオフ工法では、側壁付着物(バリ)が発生する。 - 特許庁

To devise the arrangement of necessary attachments and their mechanisms so that a sugarcane reaper can simply and readily be composed by utilizing a tractor for farming, the sugarcane reaping operations can smoothly and efficiently be performed, the attachment cost can further be reduced to the utmost and the installation and removal of the attachments and working operations can simply and easily be conducted.例文帳に追加

農耕用トラクタを利用してさとうきび刈取機を簡単、容易に構成でき、さとうきび刈取作業を円滑、かつ能率的に行うことができ、さらに、アタッチメントのコストを可及的に低減でき、その取り付け、取り外し、および作業操作を簡単、容易に行えるように、必要なアタッチメントの配置およびその機構を工夫すること。 - 特許庁

To realize the heating cooking capable of reducing a storage space for attachments, keeping comfortable kitchen environment, and having high energy saving performance by oven heating of high heat efficiency, by providing a heating cooker not taking a large space for storage by reducing the attachments of low use frequency, and conducting heating cooking in various methods.例文帳に追加

使用頻度の低い付属品を減らして収納場所を取らず、様々な調理法で加熱調理できる加熱調理器を提供することにより、キッチンにおける付属品の収納スペースを少なくし、快適なキッチン環境を保つとともに、熱効率の良好なオーブン加熱によって省エネ性能の高い加熱調理を実現する。 - 特許庁

This method for washing the solid-liquid separating filtration body is carried out by introducing air or air and washing water through the air introducing part, etc., removing the attachments by shearing force caused by the scrubbing effect of air bubbles and discharging the removed attachments from the pipeline opened to the atmosphere together with the air.例文帳に追加

前記ろ過体下部に設置された空気導入部等から空気又は空気及び洗浄水を導入し、その気泡のスクラビング効果による剪断力でろ過体内部の付着物を除去し、除去した付着物を空気とともにろ過体上部の大気開放された配管から排出することを特徴とする固液分離用ろ過体の洗浄方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a glass substrate for an information recording medium, the cleaning capacity of which can be maintained satisfactorily by uniformly dispersing or dissolving attachments stuck to the glass substrate in the whole cleaning liquid stored in a cleaning tank, in which the attachments can be restrained from being stuck to the glass substrate again and the throughput of which per single work can be enhanced.例文帳に追加

洗浄槽内に貯留された洗浄液全体に付着物を均一に分散又は溶解させて十分な洗浄能力を維持することができ、付着物の再付着を抑制することができるとともに、一作業当たりの処理量の向上を図ることができる情報記録媒体用ガラス基板の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The deck unit 5 has support shafts 5b on both sides of the deck panel 5a constituting the conveyance face, the conveyer chain 4 includes attachments 4b at a pitch P of integral multiple of a chain link pitch, and the support shaft 5b is attached to a bearing part 7 provided to the attachments to be rotated and drawn, to enable detachment of the deck unit 5 from the conveyer chains 4.例文帳に追加

デッキユニット５は、搬送面を構成するデッキパネル５ａの両側部に支軸５ｂを有し、コンベヤチェーン４には、アタッチメント４ｂがチェーンリンクピッチの整数倍のピッチＰで設けられ、そのアタッチメントに設けた軸受部７に支軸５ｂを回転可能かつ抜き取り自在に取り付けてデッキユニット５をコンベヤチェーン４から取り外せるようにした。 - 特許庁

The seal packing attaching apparatus 15 comprises a valve body support 16 for supporting a valve body 20, attachments a, b which are detachably combined with the valve body 20 to guide a seal packing 90 or the like, and a push-in part 22 for pushing the seal packing 90 or the like guided by the attachments a, b in an axial direction of the valve body 20.例文帳に追加

スピアバルブのシールパッキン取付け装置１５に、バルブボディ２０を支持するバルブボディ支持部１６と、シールパッキン９０，９１を案内するために前記バルブボディ２０に着脱自在に組み合わされるアタッチメントａ，ｂと、このアタッチメントａ，ｂに案内された前記シールパッキン９０，９１を前記バルブボディ２０の軸線方向に押し込むパッキン押込み部２２とを具備する。 - 特許庁

To provide a packaging tool which is used for a spinning rod and can prevent the increase in costs for packaging and transporting the spinning rod as a commodity, even when attachments are attached to the main body of the spinning rod.例文帳に追加

釣竿本体に付属品が設けられた場合であっても、商品としての釣竿の包装及び搬送のコストの上昇を抑えることができる釣竿用包装具の提供。 - 特許庁

The package tray 11 is mounted to a back of a rear seat in the cabin with attachments such as an air cleaner 31 and a speaker previously mounted to the plate body 12.例文帳に追加

そして、このパッケージトレイ１１を、板体１２上に空気清浄装置３１及びスピーカー等装着物を予め装着した状態で車室内の後部座席の後方位置に組付ける。 - 特許庁

To extremely easily and highly accurately join both attachments of two devices; an optical lens and an image pickup device while holding respective weights, as for an attachment mechanism for attaching the optical lens with the image pickup device.例文帳に追加

光学レンズと撮像デバイスとを取り付ける取付機構において、それらの重量をそれぞれ保持しながら、極めて容易にそれら２装置のアタッチメント同士を高精度に接合できる。 - 特許庁

To provide a robot control system which facilitates teaching of locations of respective containers only by exchanging attachments even if the containers are different in shape.例文帳に追加

第１支持手段７の第１ベース１１の支持面には碁盤目状の縦横の仮想線が想定され、それらの各交点はアタッチメントＡ１〜Ａ３を取り付け可能な取り付け位置となっている。 - 特許庁

To safely obtain the extension effect of the life span of a tool by the creation of attachments at the cutting edge of the tool regardless of an intermittent cutting region or a successive cutting region.例文帳に追加

断続切削部位であるか連続切削部位であるかにかかわらず、工具切れ刃での付着物の生成による工具寿命延長効果を安定して得られるようにする。 - 特許庁

Since the respective form of double-hung windows can be constituted by replacing the respective attachments 45 and 50, the vertical frames 30 can be used in common so that the cost can be reduced, and the design can be improved by that extent.例文帳に追加

各アタッチメント４５，５０を交換することで、各形式の上げ下げ窓を構成できるので、縦枠３０を共通化でき、その分、コストも低減できて意匠性も向上できる。 - 特許庁

The earth excavating hammer (1) includes: the hammer body (10) having the excavating part (2) and the air tank (3) mounted on a proximal side thereof; and the required number of attachments (4) which are detachable from the air tank part (3).例文帳に追加

地中掘削用ハンマ(1)は、掘削部(2)とその基部側に設けられたエアタンク部(3)を備えたハンマ本体(10)と、エアタンク部(3)に着脱が可能な所要数のアタッチメント(4)を備えている。 - 特許庁

To browse an optional attachment without installing various kinds of software to browse and display attachments of various file formats of electronic mails in a mail browsing machine.例文帳に追加

メール閲覧マシンにおいて、電子メールの種々のファイルフォーマットの添付ファイルを閲覧表示するための種々のソフトウェアをインストールすることなく、任意の添付ファイルを閲覧できるようにする。 - 特許庁

A child seat 26 is a CRS 26 corresponding to international standards, and a pair of right and left fixing attachments 28 are placed on the CRS 26 at a predetermined interval to each other along the cross direction of the CRS 26.例文帳に追加

チャイルドシート２６は国際標準対応ＣＲＳ２６であり、ＣＲＳ２６にはその幅方向に所定の間隔をおいて左右一対の固定用アタッチメント２８が配設されている。 - 特許庁

The attachments attaching the periphery of the bottom electrode and deposited there is removed by the overshoot voltage, preventing the occurrence of an abnormal discharging in the processing chamber immediately after plasma ignition.例文帳に追加

このオーバーシュート電圧によって，下部電極の周辺部に付着し堆積した付着物が除去されるため，プラズマ点火直後の処理室内における異常放電の発生が防止される。 - 特許庁

To provide a stroller in which armrests are detachably provided to a stroller body, and a child seat is attached to the stroller body without using particular attachments.例文帳に追加

アームレストをベビーカー本体に対して着脱自在に設けるとともに、専用のアタッチメント部品を用いることなくチャイルドシートをベビーカー本体に取付けることが可能なベビーカーを提供する。 - 特許庁

This hood set for baby buggy comprises a hood 10, and two or more different kinds of attachments 20 and 30 to be selectively attached to a front edge portion 11 of the hood through a connecting means.例文帳に追加

乳母車用幌セットは、幌１０と、幌１０の前縁部１１に接続手段を介して、選択的に取り付けられる複数の異なった種類の付属部品２０，３０とを備える。 - 特許庁

Attachments 11a to vertical pole-like mount members of the electronic equipment rack are provided on both right and left terminals of a cooling unit 1 with a cooling apparatus 2 composed of a Peltier element integrated therein.例文帳に追加

ペルチェ素子からなる冷却装置２を組み込んだ冷却ユニット１の左右両端に電子機器ラックの垂直柱状マウント部材への取付部１１ａを設けたものとする。 - 特許庁

The opposition and any subsequent communications, together with attachments, from the proprietor of the patent or the opponent shall be filed in the number of copies required by the Patent Office. 例文帳に追加

異議申立書，及び特許所有者又は異議申立人によるその後の如何なる通信も，添付書類と共に，特許庁が要求する部数を提出しなければならない。 - 特許庁

(2) The written report described in the preceding paragraph shall include as attachments a business report, a balance sheet and a profit and loss statement of the company submitting the written report for the most recent business year. 例文帳に追加

２　前項の報告書には、報告書を提出する会社の最近一事業年度の事業報告、貸借対照表及び損益計算書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As attachments, a filter for improving the diffusion and luminance of the light, a polarizing filter, a fender filter, a converging or light scattering filter, a liquid crystal display screen, and a masking part are used.例文帳に追加

適当な付属物として、光の拡散や輝度の向上のためのフィルタ、偏光フィルタ、防眩フィルタ、集光または撒光用フィルタ、液晶表示スクリーン、マスキング部品がある。 - 特許庁

As shown by use examples, it is possible to fit variety of the attachments, and as attachment and detachment are easily performed, there exists no possibility to become obstruction when the clear file is used for conventional uses.例文帳に追加

使用例に示すように多様なアタッチメントの取り付けが可能であり、且つ着脱が容易にできるためクリアファイルを従来の用途で使用する場合にも邪魔になることがない。 - 特許庁

The plurality of these attachments 13a change in its extending length stepwise in the advancing direction of the circulating chain 12a so that the placed carrying objects 40 become a horizontal state.例文帳に追加

複数のアタッチメント１３ａは、載置される被搬送体４０が水平状態となるよう循環チェーン１２ａの進行方向に沿って段階的にその延びる長さが変化している。 - 特許庁