「attachments」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, the sectional rack is composed of four upper and lower metallic connecting pipes, attachments mutually perpendicularly projected orthogonally to the axial direction of respective connecting pipes, outer surrounding members attached to the attachments of each strut and a lid body or a door body.例文帳に追加

組立ラックは、上下４本の金属製の連結パイプと、この各連結パイプの軸方向に対して直交し互いに直角方向へ突設された取付片と各支柱の取付片に取り付けた外包囲材と蓋体或は扉体とで構成する。 - 特許庁

In the keeper for magnetic attachments which is directly fastened on the residual teeth as the retainer teeth using the resin based cementing material, surfaces are coated with a resin 3 except for the surface A contacting a permanent magnet structural body as the magnetic attachment to made the keeper 2 for magnetic attachments.例文帳に追加

レジン系合着材を用いて支台歯となる残存歯に直接固設される磁性アタッチメント用キーパーに於いて、磁性アタッチメントである永久磁石構造体と接する面Ａを除く面にレジン３をコーティングして磁性アタッチメント用キーパー２とする。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of improving thread lifting effect without obstructing fitting of attachments and facilitating attachment and detachment.例文帳に追加

付属部品の取り付けを妨害せず、糸上げ効果を向上でき、取り付けおよび取り外しが容易であるミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a device that facilitates the easy storage of work attachments of construction machinery.例文帳に追加

作業用アタッチメントの格納作業を容易に行うことのできる建設機械の作業用アタッチメント格納装置を提供すること。 - 特許庁

The attachments include, for examples, a hood extension member 20 forming an extension part of the hood 10, and a suspended toy 30.例文帳に追加

複数の付属部品は、例えば、幌１０の延長部分を形成する幌延長部材２０、および吊下げおもちゃ３０を含む。 - 特許庁

Face plates 11 having the girder height higher than that of the thrust material 6 are provided at the abutments between the attachments 10 and the thrust material 6.例文帳に追加

又、該アタッチメント１０の該推力材６との当接部には該推力材６の桁高より高い面板１１を設ける。 - 特許庁

The drive mechanism 300 includes a manual actuator 310 and a gear unit 320 for transmitting power for the attachments' rotation.例文帳に追加

駆動機構３００は、手動のアクチュエータ３１０と、アタッチメント回転用の動力を伝達するギヤ装置３２０とを有する。 - 特許庁

To provide a part fitting device, automatically and efficiently fitting parts such as attachments to a mounting surface of a work.例文帳に追加

アタッチメント等の部品をワークの被取付面に自動的に効率よく取り付けることができる部品取付装置を提供する。 - 特許庁

In Buddhism, all the philosophical thoughts other than Buddhism, i.e., the non-Buddhist doctrines, are based on the secular wisdom that does not transcend attachments to things. 例文帳に追加

仏教以外の哲学思想（外道の教え）は執着を離れていない世間的な知恵に基づいていると仏教では見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pipe fastening implements 8L and 8R enables the table attachments to be firmly attached on the perpendicular pipe portions 5L and 5R compared to the case with using U-bolts or the like.例文帳に追加

Ｕボルトなどを用いる場合に比べて強固にテーブル用アタッチメントを垂直パイプ部分に取り付けることができる。 - 特許庁

A drive gear integrated with the gear 8d transmits the power to the respective axes (Z, A, B, C and θ) of the attachments to be freely replaced.例文帳に追加

前記ギア８ｄと一体のドライブギアは、付属装置の各軸（Ｚ、Ａ、Ｂ、Ｃ及びθ）に取り替え自在に動力を伝える。 - 特許庁

The models A, B are connected with attachments 11, 12 and an illustrator operates the attachments 11, 12 and, thereby, the force that moves by the same distance in the same direction is simultaneously afforded and the energy absorption operations by means of respective models A, B are visualized.例文帳に追加

これらの模型Ａ，Ｂをアタッチメント１１，１２に接続し、該アタッチメント１１，１２を説明者が操作することで、同時に同一方向に同一距離移動する力を付与して夫々の模型Ａ，Ｂによるエネルギーの吸収作用を目視し得るように構成する。 - 特許庁

A device for hanging a curtain 1 includes a long tape 2 sewed on the upper edge of a curtain 21, a plurality of elastic synthetic resin hanging attachments 3 attached to the tape sideway spacing apart from each other, and a string body 6 for connecting the hanging attachments 3.例文帳に追加

カーテン吊り装置１は、カーテン２１の上縁に縫い付けられる長尺のテープ２と、これに横方向に相互間隔をおいて取付けられる弾性合成樹脂製の複数の吊り具３と、吊り具３の相互間を連結する紐体６とで構成する。 - 特許庁

Attachments 43 are attached respectively to both the right and left sides of the mouth opener 7, and flat plate portions 51 of the attachments 43 are held and fixed from above and below by clip portions 47 provided on the irradiation device body 11, whereby the irradiation device body 11 is attached to the mouth opener 7.例文帳に追加

開口器７の左右両端部にアタッチメント４３を取り付け、このアタッチメント４３の平板部５１を、照射器本体１１に設けたクリップ部４７により上下から挟持固定することで、照射器本体１１を開口器７に取り付ける。 - 特許庁

Since work using metallic attachments 1 to the columnar objects such as a pole is devised so that attachment can be carried out within a range of an effective metal band length even when the sizes of the columnar objects are different by using the metallic attachments 1, attachment is easy.例文帳に追加

電柱等の柱状物に取付け金物１を使用しての作業は、取付け金物１を用いることで、金属バンド有効長の範囲であれば柱状物の大きさが違っていても取付けられるように工夫されているため簡単に取付けられる。 - 特許庁

To provide a shovel type excavator 11, capable of improving maneuverability and stability, by easily and quickly attaching-detaching/replacing various front attachments 17 adapted to the work content, and reducing the size and weight of the front attachments 17.例文帳に追加

作業内容に適合した各種のフロントアタッチメント１７を容易且つ迅速に着脱交換することを可能にすると共に、フロントアタッチメント１７を小型且つ軽量化して機動性と安定性を向上することを可能にしたショベル系掘削機１１を提供する。 - 特許庁

This rotary cultivator has mounting attachments 4 on both the ends of the claw shaft 3 to which cultivating claws 2 are attached wherein the weed-twining preventive discs 5 are fasten to the mounting attachments 4 in such a manner that plural members of the discs are each engaged with the claw shaft 3 in a radial direction from the outside to form an approximately circular periphery.例文帳に追加

耕耘爪２を装着した爪軸３の端部に取り付け体４を設け、爪軸３に径外側から嵌合して複数枚で略円形の外周を形成する草巻き付き防止用のディスク５を前記取り付け体４に固定する。 - 特許庁

The damping device 10 comprises an upper transmitting member 24; a lower transmitting member 26; a hydraulic damper 28; an upper fitting 30; a lower fitting 32; studs 34; lower attachments 36 and 37; upper attachments 38 and 39; decorating plates; and a three-way frame 40.例文帳に追加

制振装置１０は、上部伝達部材２４と、下部伝達部材２６と、油圧ダンパ２８と、上部取付金具３０と、下部取付金具３２と、スタッド３４と、下部アタッチメント３６，３７と、上部アタッチメント３８，３９と、化粧板と、三方枠４０とから構成されている。 - 特許庁

The image forming apparatus (heat transfer printer) is equipped with a case 20, a fan 30, a lower attachment 26 and upper attachments, 27, 28.例文帳に追加

この画像形成装置（熱転写プリンタ）は、筐体２０と、ファン３０と、下部取付部２６と、上部取付部２７および２８とを備える。 - 特許庁

To obtain a fishing box with a fishing rod holder, with which the length of the body of the box itself can be effectively utilized while attachments are minimized.例文帳に追加

付属部品を最小限にしつつ且つ箱本体の長さを有効に活用し得る釣竿保持具付き釣用箱を提供すること - 特許庁

Attachments 40, 50 are provided in an interior member 30 of a vehicle 1, to mount the members 42, 52 to be mounted.例文帳に追加

アタッチメント４０、５０は、車両１の内装部材３０に設けられ、被取付部材４２、５２を取り付け可能な構造となっている。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of efficiently cleaning attachments adhered to an object to be cleaned, and also to provide a device used for the same, and further to provide a cleaning medium.例文帳に追加

洗浄対象物に固着した付着物を効率よく洗浄できる洗浄方法、装置、洗浄媒体を提供する。 - 特許庁

The server also sends a first flag indicative of any remaining text characters and a second flag indicative of any attachments to the terminal device.例文帳に追加

サーバは、また、端末装置に任意の残りのテキストの文字を示す第１のフラグと、任意の添付ファイルを示す第２のフラグを送信する。 - 特許庁

In like manner, claw sections 12 of holding sections 9a and 9d for holding a transfer target object are provided with attachments 16a and 16d respectively.例文帳に追加

同様に、搬送対象物を狭持する保持部９ａ、９ｄの爪部１２のそれぞれにアタッチメント１６ａ、１６ｄを取り付ける。 - 特許庁

When one of the messages in the list is selected, a determination is made as to whether the selected message has attachments.例文帳に追加

そのリスト中のメッセージの１つが選択されると、選択されたメッセージが添付ファイルを有するかどうかについて判定が行われる。 - 特許庁

The user (5) of the terminal device can then decide to retrieve more text characters and/or any attachments.例文帳に追加

それにより、端末装置のユーザ（５）は、それ以上のテキスト文字及び／又は任意の添付ファイルを取得するかを決定することができる。 - 特許庁

After that, the cutting for respective cylindrical faces 22-24 in which the creation of attachments is made slow at the cutting edge 11a of the tool 11 is carried out.例文帳に追加

その後から、工具１１の切れ刃１１ａでの付着物の生成が緩慢となる各円筒面２２〜２４の切削を行う。 - 特許庁

Where a petition is directed against a single patentee, it shall be submitted with its attachments, in duplicate, to the Patent Office. 例文帳に追加

申請が1の特許権者を対象とするものであるときは，申請書及び付属書類2部を特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a method and computer-readable medium for previewing and performing actions on attachments to electronic mail messages.例文帳に追加

電子メールメッセージへの添付物をプレビューし、それに対してアクションを実施するための方法およびコンピュータ読取り可能媒体を提供する。 - 特許庁

Wooden standing statue of Shaka Nyorai (Tsuketari (attachments): internal items): The inscriptions on the items concealed within have allowed the piece to be dated to 1199 in the early Kamakura period. 例文帳に追加

木造釈迦如来立像（附像内納入品）-納入品の銘記から鎌倉時代初期、正治元年（1199年）の作とわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight volumes of the Hokke-kyo Sutra were discovered during research in 1975 and were designated as 'tsuketari' (attachments, appurtenances) of a national treasure. 例文帳に追加

1975年の調査の際、像内から平安時代初期と見られる法華経8巻が発見され、国宝の「附（つけたり）」として指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair setter has the setter body 1 and several kinds of attachments A1, A2 and A3 containing the role brush A1 interchangeably mounted on the setter body 1.例文帳に追加

セッター本体１と、セッター本体１に交換装着される、ロールブラシＡ１を含む複数種のアタッチメントＡ１・Ａ２・Ａ３とを有する。 - 特許庁

The identifiers are displayed in a manner to indicate clearly to a user that the attachments are associated with the selected e-mail message.例文帳に追加

識別子は、選択されたＥメールメッセージにその添付ファイルが関連付けられていることをユーザに明確に示す方法で表示される。 - 特許庁

A first window pane is displayed that includes a list of E-mail messages and information identifying any optional attachments to the e-mail messages.例文帳に追加

ＥメールメッセージのリストおよびそのＥメールメッセージへの任意の添付物を識別する情報を含む第１のウィンドウペインが表示される。 - 特許庁

That is, the publications which took the form of nishiki-e-shinbun included those that were produced incidentally as advertisements or attachments of the main paper. 例文帳に追加

つまり、錦絵新聞の形態をとる刊行物の中には、本紙の宣伝・付録として付属的に作成されたものも含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents from Form 1 to Form 13-2 (including the attachments thereto) provided for in the outline may be prepared in English. 例文帳に追加

この要綱に定める様式第１から様式第１３の２までの書面（添付書類を含む。）は、英語で作成することができる。 - 経済産業省

The side wall attachments 12A and 12B are separable in vertical direction, and connected so that the surfaces 12a and 12b of these separable side wall attachments 12A and 12B are flush with each other, and adjusting members with different heights are installed replaceably on a base part.例文帳に追加

側壁用アタッチメント１２Ａ，１２Ｂは、その上下方向に分離可能で、この分離可能な各側壁用アタッチメントの表面１２ａ，１２ｂが面一になるように連結されるとともに、ベース部１０に、高さの異なる調節部材９ａ，９ｂが交換可能に取り付けられる。 - 特許庁

In this image forming apparatus installed by connecting a plurality of attachments to a main body, a bitmap image B0 which imitates an entire configuration combining the main body and the attachments is stored in a memory as display data, and the display data are transferred to a buffer memory for a first time only.例文帳に追加

本体部に対して複数の付属部を連結して設置される画像形成装置において、本体部と付属部とを合わせた全体の形態を模したビットマップ画像Ｂ０を表示データとしてメモリに格納しておき、最初の１回だけ表示データをバッファメモリに転送する。 - 特許庁

To provide a sun visor for a vehicle capable of substantially reducing assembly man-hours for a ceiling of the vehicle and improving the assembly property by integrating the sun visor with other attachments by directing attention to the fact that other attachments (accessories) in addition to the sun visor are provided on the ceiling of the vehicle.例文帳に追加

車両天井には、サンバイザ以外にも他の付属品（アクセサリ）が備えられていることに着目し、それら他の付属品との一体化によって、車両天井に対する組付け工数を実質的に削減して組み付け性を改善することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the temperature of the above attachments drops and the insulating cover 6 and the attachments are displaced relatively in longitudinal direction, the entire length of the hollow section of the insulating cover 6 receives this displacement, so partial stress concentration does not occur, and the insulating cover 6 never breaks.例文帳に追加

このため、上記被装着物の温度が低下し、絶縁カバー６と被装着物が長さ方向に相対的に変位しても、この変位を絶縁カバー６の中空部分の長さ全体で受けることになり、局部応力集中が発生せず絶縁カバー６が破断することがない。 - 特許庁

This food processor comprises a container 100 with a lid 110, work attachments rotatably held inside the container 100 for processing foodstuffs inside of the container by rotation such as a basket 200 and a beater 200", and a drive mechanism 300 supported by the lid 110 to rotate the work attachments.例文帳に追加

蓋１１０を有する容器１００と、回転可能に前記容器１０内に支持され、回転により容器内の食品を加工する作業アタッチメント、例えば、バスケット２００又はビータ２００’’と、前記蓋１１０に支持されると共に作業アタッチメントを回転する駆動機構３００と、を有している。 - 特許庁

To provide an image reader or the like that prevents attachments such as dust adhered to the read face of an original and adhesives protruded from the surrounding of a pasted sheet from adhering to the surface of contact glass so as to suppress the occurrence of a defective image such as black stripes caused by the attachments.例文帳に追加

原稿の読取面に付着したゴミや糊付けされたシートの周囲からはみ出した粘着物等の付着物がコンタクトガラスの表面に付着するのを防止し、付着物に起因した黒スジ等の画像不良の発生を抑制する画像読取装置等を提供する。 - 特許庁

To use no liquid such as water, dispense with attachments such as water supply/drainage device and pipes, and improve the vibration performance by a low cost and quiet constitution.例文帳に追加

水等、液体を使用せず、給排水装置、配管等の付属品を無くし、安価で静かな構成により振動性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not require space and whose cost is reduced by eliminating indispensable attachments of consumables.例文帳に追加

消耗品の必須の付属品を不要として、スペースを必要とせずコストダウンを図れる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure for a rolling stock allowing attachment of various end attachments without using any fittings, and hardly requiring linings.例文帳に追加

各種妻取付品を、取付金を設けることなく取り付けることができ、内張をほとんど必要としない鉄道車両用構体を提供する。 - 特許庁