「attachments」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To fit various attachments on sides of the headrest of a seat of an automobile.例文帳に追加

自動車のシートのヘッドレストの側部に種々の付属品を取付けることが出来るようにする。 - 特許庁

On the other hand, the Buddhist teachings advocate the transcendental wisdom that got rid of the attachments to things, which is called 'Shussekenchi.' 例文帳に追加

これに対し、仏教の説く、執着を断った超越的な智慧を出世間智という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method to initiate server-based collaboration on e-mail attachments.例文帳に追加

電子メールの添付ファイルに対するサーバを介した共同作業を開始する方法を提供する。 - 特許庁

The slat conveyer includes two or more overlap preventing attachments 32 provided between the scrape-up attachments on the tire individual conveying surface part, wherein when external force is applied to the tire superposed on the overlap preventing attachment, the attitude of the tire is changed by the attachment.例文帳に追加

スラットコンベアはタイヤ個別搬送面部に掻き上げアタッチメントの間に外力が加わったときに姿勢が変るようにタイヤを載置させる複数の重なり防止アタッチメント（３２）を備えている。 - 特許庁

Attachments stuck to the inside of the vessel of the inverted state are taken in the flow of the air to be discharged and the whole discharged air is sucked by a blower, the reattachment of the attachments can be restrained.例文帳に追加

倒立状態の容器の内面に付着している付着物質は、吐出空気の流れに取り込まれ、吐出された空気の全部はブロアーにより吸引され、付着物質の再付着が抑止される。 - 特許庁

This display stand comprises a base body and a pair of attachments to be attached to both sides of the base body.例文帳に追加

ベース本体と、該ベース本体の両側に取付けられる一対のアタッチメントとから構成されている。 - 特許庁

METHOD AND COMPUTER-READABLE MEDIUM FOR PREVIEWING AND PERFORMING ACTIONS ON ATTACHMENTS TO ELECTRONIC MAIL MESSAGES例文帳に追加

電子メールメッセージへの添付物をプレビューしアクションを実施する方法およびコンピュータ読取り可能媒体 - 特許庁

Without various attachments, the plate material 8 and the rod material 9 can be simply subjected to laser machining.例文帳に追加

各種アタッチメントを用いることなく、板材８及び棒材９を簡単にレーザ加工することができる。 - 特許庁

"Attachments" means, for example, dispensing and dosing devices incorporated in containers and detachable atomizers. 例文帳に追加

「付属品」とは，例えば，容器に組み込まれた分配及び小分け装置及び脱着可能噴霧器を意味する。 - 特許庁

(3) The written notifications set forth in the following items shall include as attachments the documents specified in the following items, respectively: 例文帳に追加

３　次の各号に掲げる届出書には、次の各号に定める書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The attachments A1 and A2 can be attached to the main unit in such a state as to cover the outer surface of the cylindrical base body 3.例文帳に追加

以て、アタッチメントＡ１・Ａ２を、筒基体３の外面を覆う状態で装着できるようにする。 - 特許庁

Activity is rendered by the ultrasonic waves penetrating the inside of the gingiva by using attachments B and C.例文帳に追加

また、アタッチメントＢ、Ｃを使うことにより、歯肉内部に浸透した超音波により活性をもたらす。 - 特許庁

We will restrict the scope of the chapter to a general consideration of the principles of operation of the attachments. 例文帳に追加

われわれは、その章の範囲を付属品の操作の原理に関する一般的な考察に限定する。 - 科学技術論文動詞集

(3) The written notices set forth in the following items shall include as attachments the documents specified in the following items, respectively: 例文帳に追加

３ 次の各号に掲げる届出書には、次の各号に定める書面を添付しなければならない。 - 経済産業省

To use various power shovels and attachments whose diameters of mounting pins and mounting widths differ in general-purpose application in a fixture used when various work attachments are mounted on the power shovel.例文帳に追加

パワーショベルに種々の作業用アタッチメントを装着する際に使用する取付具に関し、取付ピンの径や取付幅が異なる各種のパワーショベルとアタッチメントに汎用的に用いることができる取付具を提供する。 - 特許庁

When conducting narrow groove welding, the ring attachments 24 are added to the lower end part of the gas cup 11 as progressing narrow groove welding, a shield gas 13 is supplied into a narrow groove from the inside of the gas cup 11 through the ring attachments 24.例文帳に追加

狭開先溶接時、溶接作業の進展に伴いガスカップ１１の下端部にリングアタッチメント２４を継ぎ足し、ガスカップ１１内からリングアタッチメント２４を通して狭開先内にシールドガス１３を供給する。 - 特許庁

The attachments to the Form (the specification and any other attachments) shall be listed and the number of their pages shall be given in numbers and letters. In case of a priority claim, any attachment in this respect shall be referred to.例文帳に追加

様式に添付する書類(明細書及びその他の書類)を列挙し，それらの頁番号は，数字及び文字により記載する。優先権主張の場合は，この点に関する添付書類に言及するものとする。 - 特許庁

A reinforcement bending machine comprises a table 11 which is long in the right and left directions, and a plurality of attachments 20, 20... mounted on the table 11 so as to project from the front edge of the table 11, wherein the respective attachments 20 are provided with engagement pieces which cross over the reinforcements 1.例文帳に追加

横長のテーブル１１と、テーブル１１の前縁から突出させて装着する複数のアタッチメント２０、２０…とを設け、各アタッチメント２０には、鉄筋１の上方を横切る係合片を設ける。 - 特許庁

An operation table 8 is provided with input means for inputting attachment data related to the attachments, and the operator inputs the attachment data related to the attachments actually attached to the top plate 4 by the input means.例文帳に追加

操作卓８に、付属品に関する取付けデータを入力するための入力手段を設け、術者は、この入力手段によって実際に天板４に取り付けられた付属品に関する取付けデータを入力する。 - 特許庁

As a result, the attachments can be stored in the empty space without affecting the feeding of the paper sheets.例文帳に追加

その結果、用紙搬送に悪影響を与えることなく、付属品を空きスペースに収納することが可能になる。 - 特許庁

The section 7 then sets the number of attachments inputted by the user with storing the number into a storage section 6.例文帳に追加

そして、制御部７は、利用者に入力させた添付数を記憶部６に記憶させることにより設定する。 - 特許庁

To provide a method for removing causative materials of smell, or attachments such as adhesive materials on a natural fiber.例文帳に追加

天然繊維上の臭い原因物質や接着物質等の付着物質を除去する方法を提供する。 - 特許庁

A PDP 10 is fixed to a bracket 20 connected to a leg member 60 putting attachments 50 across the bracket 20.例文帳に追加

足部材６０と接続するブラケット２０に対し、アタッチメント５０を介在させて、ＰＤＰ１０を固定する。 - 特許庁

To provide a method and computer-readable medium for navigation between attachments to electronic mail messages.例文帳に追加

電子メールメッセージへの添付ファイルの間をナビゲートする方法およびコンピュータ読取り可能媒体を提供する。 - 特許庁

The respective attachments 5a-5c have a contact surface part 11 to be in contact with the part 7 to be measured of the subject.例文帳に追加

各アタッチメント５ａ〜５ｃは被験者の被測定部位７に接触させるための接触面部１１を有する。 - 特許庁

Tsuketari (attachments, appurtenances): 3 color on paper flower paintings (Buddha room), 4 color painting on gold-foil paper paintings of confectionary (staggered shelves in the lower first room) 例文帳に追加

附紙本著色草花図3面（仏間）、紙本金地著色菓子図4面（下一之間違棚天袋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoin attachments: 3 chozubachies (a basin for water to purify before entering shrine) (Dokuza no Chozubachi [a chozubachi which sits alone], Kakubarazu no Chozubachi [a chozubachi without corners], and Menoji no Chozubachi [a chozubachi shaped like the kanji for girl]) 例文帳に追加

書院　附：手水鉢3箇（独坐の手水鉢、角ばらずの手水鉢、女（め）の字の手水鉢） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And during the daytime, in both directions, they undergo pacing attachments with local trains at Shijonawate (revised on March 14, 2009). 例文帳に追加

また昼間は両方向とも四条畷で普通列車と緩急接続を行う（2009年3月14日改正現在）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic guided vehicle 1 includes a vehicle body section 10, a pair of forks 31, and attachments 80 for the forks.例文帳に追加

無人搬送車１は、車体本体部１０と、一対のフォーク３１と、フォーク用アタッチメント８０と、を備える。 - 特許庁

3. checks for attachments and ensures that the exporting firm has lined-out any unused space;例文帳に追加

3.付属文書を審査して、輸出業者が未使用の欄を線で消していることを確認することを確認する。 - 厚生労働省

They go to the Pure Land and louts flowers are in full bloom, and then, immediately reach enlightenment and gain sanmyo rokushintsu hachigedatsu (special ability to communicate with Buddha and emancipation from worldly attachments). 例文帳に追加

往生して蓮華が開敷し、即時に応供を得て、三明・六神通・八解脱を得るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When parts are joined with O-ring attachments, the visualize finds the position to attach, then a robot will attach them.例文帳に追加

"結合部のＯリングなどの装着は、視覚装置により組み付け位置を検出し、ロボットが組み付けていきます。" - 経済産業省

To make the holder surely, easily and rapidly attachable to the cap and make the existing attachments surely, easily or rapidly attachable to the holder whereby a variety of attachments can exchangeably be fitted and further a plurality of the holders can be applied so that other attachments, for example, a belt or the like can be held.例文帳に追加

保持具を既存の帽子に確実、容易かつ迅速に取り付けられるようにし、また前記保持具に既存の付加物を確実、容易かつ迅速に取り付けられるようにし、多種類の付加物の取り付け、交換が可能であり、さらに前記保持具を複数個使用することにより、ベルト等の付加物をも係止することができるようにする。 - 特許庁

During a period for turning on a switch of the transmitting means 35, various operation levers for operating attachments 27 are controlled to be in operative conditions by control means and a hydraulic motor for driving the attachments 27 with the operation of the operation levers is controlled to make a clamping cylinder extend and put the attachments 27 in clamping motion as specified motion.例文帳に追加

そして、送信手段３５のスイッチがオンされている間、制御手段によりアタッチメント２７の操作用の各種操作レバーが操作可能な状態に制御され、操作レバーの操作に応じてアタッチメント２７を駆動する油圧モータが制御されてクランプシリンダが伸縮され、特定動作であるアタッチメント２７のクランプ動作が行われる。 - 特許庁

To provide a boot accessory capable of preventing inadvertent disconnection of attached boot attachments although of a simple arrangement, and enabling the boot attachments to be easily attached and removed as necessary.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、装着された靴用の付属品が不用意に外れることを防止することができると共に、靴用の付属品の着脱を必要に応じて簡単に行うことができる靴用装着具を提供する。 - 特許庁

Attachments 30, 40 are mounted, and a width of the detection domain is adjusted, in matching with the size of the detection object.例文帳に追加

検出対象物体の大きさに合わせて、アタッチメント３０，４０を装着し、検出領域の幅を調整する。 - 特許庁

After that, upper part of the attachments 37A and 37B are shaken backward and forward in a state where the knobs are released.例文帳に追加

その後、つまみ４９Ａ、４９Ｂを放した状態で、ブーム取付部３７Ａ、３７Ｂの上部を前後に揺動させる。 - 特許庁

If the selected message has attachments, an identifier is displayed adjacent to the header information for each attachment.例文帳に追加

選択されたメッセージが添付ファイルを有する場合、識別子が添付ファイルごとにヘッダ情報に隣接して表示される。 - 特許庁

To perform the work for suspending an attachment of a high reach demolition machine and the work for connecting the attachments of the machine by using a simple tool.例文帳に追加

簡単な冶具を用いて、高所解体機のアタッチメントの吊り作業及び連結作業を効率良く行なう。 - 特許庁

The upper end of the front auxiliary chamber 40 is connected to the front pillar 16 by means of attachments 46 and fixtures 48.例文帳に追加

前側副チャンバ４０の上端は、取付片４６及び固定具４８にてフロントピラー１６に結合されている。 - 特許庁

Attachments 17, 17 are interposed between a main unit part 4 of a screw driver 1 and a mounting part 10 of a side grip 9.例文帳に追加

スクリュードライバ１の本体部４とサイドグリップ９の装着部１０との間にはアタッチメント１７，１７が介在される。 - 特許庁

A plurality of mechanisms are used with which attachments 24 are abutted on or separated from the fuel tank 12 of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車の燃料タンク１２に対してアタッチメント２４を当接および離間させる複数の機構を用いる。 - 特許庁

The ball formed of a specific gravity adjusting layer 2 and a cavity 3 is covered on its overall surface with hooking attachments 1.例文帳に追加

比重調整層２、空洞３で形成したボールの表面全体を、引っ掛け付着具１でくまなく覆った構成。 - 特許庁

To apply a single attachment to discs with a plurality of inner diameters, without preparing a plurality of sorts of attachments.例文帳に追加

複数種類のアタッチメントを用意することなく、１個のアタッチメントにて複数種類の内径を持つディスクに適用する。 - 特許庁

Attachments 6 have second holes for making a shank 22 of a hexagon bolt 12 pass, and a head 20 is received in a projection portion 40.例文帳に追加

取付具６の第二孔に六角ボルト１２のシャンク２２が通され、ヘッド２０が突出部４０に収容される。 - 特許庁