「attachments」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shape-changing toy which allows it to assume poses flexibly as desired by altering the positions and directions of mounting attachments freely.例文帳に追加

付属具を取付ける位置や向きを自在に変更して玩具に思いのままのポーズをとらせることができる形象変化玩具を提供する。 - 特許庁

The through-holes 2 comprise notches formed in the first attachment 1A and the second attachment 2A, at positions where both the attachments 1A and 2A are brought into contact with each other.例文帳に追加

前記貫通孔２は、第１アタッチメント１Ａ、第２アタッチメント２Ａが接する箇所に設けられた切り欠き部によって形成される。 - 特許庁

To provide a method for handling files with mobile terminals so as to be able to individually handle a plurality of e-mail file attachments.例文帳に追加

Eメールの複数のファイル添付物を別々に処理することが可能になるように、移動端末でファイルを操作するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus that effectively brushes away attachments attached to a peripheral portion of a substrate, including an end face.例文帳に追加

基板の端面を含む周縁部に付着した付着物をブラシにより効果的に除去することができる基板洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

Side wall attachments 12A and 12B with different thicknesses are installed detachably on at least one of a pair of right and left side frames 3A and 3B.例文帳に追加

一対の左右側枠３Ａ，３Ｂの少なくとも一方に、厚さが異なる側壁用アタッチメント１２Ａ，１２Ｂが着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

On the contact surface part 11 of the respective attachments 5a-5c, a translucent part 21 is formed at a position corresponding to the light emitting part 2 and the light receiving part 3.例文帳に追加

各アタッチメント５ａ〜５ｃの接触面部１１において発光部２及び受光部３に対応する位置に透光部２１を形成する。 - 特許庁

To provide a system for managing electronic application data with attachments in such a way as to insure high security without making business complex.例文帳に追加

業務を煩雑化することなく、良好なセキュリティ性を確保可能とする添付物を伴う電子申請データの管理システムを提供する。 - 特許庁

This tether guide system for the vehicle seat is provided with the tether guide 200, and attachments 202a, 202b for fixing tether guide 200 on a seat back 111.例文帳に追加

安全シート用テザーのガイドシステムは、テザーガイド２００と、該テザーガイド２００をシートバック１１１に固定するアタッチメント２０２ａ，２０２ｂを備える。 - 特許庁

(2) A written notice prescribed in the preceding paragraph shall include as attachments the minutes of board of directors’ meetings or another document certifying that the necessary procedures have been followed. 例文帳に追加

２ 前項の届出書には、取締役会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面を 添付しなければならない。 - 経済産業省

The processing requiring right-hand and left-hand spindle attachments is allowed by the same spindle attachment 30, and the manufacturing cost of the spindle attachment is reduced.例文帳に追加

左右勝手の主軸アタッチメントが必要な加工を、同一の主軸アタッチメント３０で加工できるようにし、主軸アタッチメントの製作コストを低減した。 - 特許庁

In a sill constituting the door frame of the sliding door of a bathroom, a rail member 50 placed on a sill body 40 is divided into two attachments 51.例文帳に追加

浴室引き戸の戸枠を構成する下枠において、下枠本体４０上に載置されるレール部材５０を、二個のアタッチメント５１に分割した。 - 特許庁

A suspension arm 1 is supported by the upper and lower clamp attachments 22 and 25 of a first press-in means 6, based on a through-hole 4.例文帳に追加

サスペンションロアアーム１は、第１の圧入手段６の、上部クランプアタッチメント22および下部クランプアタッチメント25によって、貫通孔４を基準に支持される。 - 特許庁

To provide a phase variable type sprocket mounting structure capable of changing an interval between adjacent attachments speedily, continuously, and non-stepwise.例文帳に追加

隣合うアタッチメント間の間隔を、迅速に、段階的でなく連続的に変更することができる位相可変式のスプロケット取付構造を提供すること。 - 特許庁

According to the panel-type curtain, only two hoisting attachments 14 for engaging with runners traveling in a curtain rail are attached to front and rear ends of an upper edge 13 of a curtain cloth.例文帳に追加

カーテン生地の上縁１３の先後両端部の合計２箇所にのみカーテンレールを走行するランナーに係合する吊り具１４を取り付ける。 - 特許庁

The device prevents the demonstration mode from being forgotten to be released by releasing the mode when the device detects that attachments 19, 20 of the device are detached.例文帳に追加

複合印刷装置の付属品１９、２０が取り外されたことを検知したときにはデモモードを解除することで、デモモードの解除し忘れを防止する。 - 特許庁

To provide an end attachment mounting device for construction machine capable of facilitating exchange work of end attachments and constituting a lock means of a screw rod inexpensively.例文帳に追加

エンドアタッチメントの交換作業を容易にすると共に、ねじ桿の回り止め手段をより安価に構成した建設機械のエンドアタッチメント取付装置を得る。 - 特許庁

To approximately simultaneously grind and remove coating-like attachments inhibiting the contact property of a needle tip of a probe needle, aluminum wastes etc. adhering to the overall needle tip, etc.例文帳に追加

プローブ針の針先の接触性を阻害する皮膜状の付着物と針先全体に付着するアルミニュウム屑等をほぼ同時に研磨・除去可能にする。 - 特許庁

(a) be supported by such material and attachments as required by the Registrar having regard to the requirements of Part 4 of the Act in relation to an application for registration; and例文帳に追加

(a) 登録出願に関連する法律第4部の要件を考慮して登録官が要求する資料及び付属物によって裏付けられること、及び - 特許庁

Non-woven fabric mixed with a lotion containing chemical solution for avoiding the skin trouble and a deodorant material can be inserted in the pocket as attachments.例文帳に追加

そして、ポケット内には、皮膚に対するトラブルを回避できるように薬剤入りのローションを配合した不織布や、脱臭材などを付属品として挿入できる。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 requests to transmit log data to the attachments connected directly to the image forming apparatus 100, and starts collecting log data.例文帳に追加

画像形成装置１００は、画像形成装置１００に直接接続する付属装置へログデータの送信要求を行い、ログデータの収集を開始する。 - 特許庁

With regard to detailed inspection items, see Attachments "Checklist for The Standardized Approach" and "Checklist for The Internal Ratings-Based Approach" 例文帳に追加

なお、詳細については別紙の「標準的手法の検証項目リスト」及び「内部格付手法の検証項目リスト」に基づき検証することとする。 - 金融庁

This display stand is so constituted that the both side retaining grooves are disposed in the upper parts of the central retaining grooves with the attachments attached to the base body.例文帳に追加

前記アタッチメントをベース本体に取付けた状態で、前記両側保持溝が中央保持溝よりも上位に配置されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a device and method for exchanging rims of a tire testing machine, capable of easily and automatically exchanging rims, without using any rim palettes and attachments.例文帳に追加

リムパレットやアタッチメントを用いることなく容易にリムを自動的に交換することができるタイヤ試験機のリム交換装置及びリム交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient exhibition panel which allows various attachments to be freely attached at any position by utilizing a frame body of the exhibition panel.例文帳に追加

展示パネルの枠体を利用することにより、様々なアタッチメントを自在な場所に自由に取り付けることができて利便性の高い展示パネルを提供する。 - 特許庁

IIn the golf club, the shaft 4 is attached in a hosel hole 3 of a head 1 via a shaft case 5, an extension member 10, attachments 11, and a screw member 6.例文帳に追加

ゴルフクラブは、ヘッド１のホゼル穴３にシャフト４を、シャフトケース５、延長部材１０、アタッチメント１１及び螺子部材６を介して取り付けたものである。 - 特許庁

To prevent grown-up cultured scallops and attachments thereon under being taken up from water from dropping back to the water like avalanches, which improves the efficiency of taking-up scallops from water.例文帳に追加

帆立貝の養殖で、成長後の帆立貝の水揚げ時に付着物の雪崩現象的な落下を防止し、帆立貝の水揚げ効率を向上したい。 - 特許庁

The mask of different size is held by the plurality of holder portions and exposed without preparing mask attachments by masks of different size.例文帳に追加

異なる大きさのマスク毎にマスクアタッチメントを用意する必要なく、異なる大きさのマスクを複数のホルダ部により保持して露光を行うことができる。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus which allows the removal of attachments out of a processing chamber while the apparatus is kept in operation, and to provide its controlling method.例文帳に追加

稼動状態を維持したまま処理室内から付着物を除去することが可能なプラズマ処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Access to the contents of the privileged e-mail, including attachments to the e-mail, is managed by software that enforces the access rights granted in the privilege profile.例文帳に追加

eメールの添付文書を含む、特権eメールのコンテントへのアクセスは、特権プロファイルにおいて許可されるアクセス権を実施するソフトウェアによって管理される。 - 特許庁

Petitions for the preparation of an expert opinion under Section 57a with attachments (subsections 1 and 2) shall be filed with the Patent Office in two copies and in writing. 例文帳に追加

第57a条の規定に基づく鑑定書作成の請求及びその付属物((1)及び(2))は，書面によるものとし，特許庁に2部提出しなければならない。 - 特許庁

To increase the attractiveness of the appearance of an air cleaner and facilitate the installation operation of attachments such as air cleaner on an internal combustion engine.例文帳に追加

エアクリーナの外観上の見栄えを向上させると共に、内燃機関側へのエアクリーナなど付属部品の組み付け作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

Force caused by eccentricity of contraction of the adhesive in the case of setting is eliminated by moving the glass plate 16 on the upper faces of the fastening attachments 17, 18.例文帳に追加

硬化時に接着剤の収縮の偏りにより生じる力は、ガラス板１６が留め金具１７、１８の上面を移動することで消滅する。 - 特許庁

The center conductor 2 is provided with a ceramic insulator 2b, and these attachments are covered with an insulating cover 6 made of cold silicon rubber or the like.例文帳に追加

中心導体２には、セラミック絶縁体２ｂが設けられ、これらの被装着物には、低温用シリコンゴム等で形成される絶縁カバー６が装着される。 - 特許庁

To reduce a cost required for transmission, disk space and mail time by efficiently conducting transmission and reception of electronic mails including attachments in a communications system.例文帳に追加

通信システムにおいて、アタッチメントを含む電子メールの送受信を効率よく行い、伝送にかかる費用、ディスクスペース、メール時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

Monochrome ink painting on paper portrait of Shinran Shonin (Kagami no Goei);Tsuketari (attachments): Color on silk portrait of Shinran Shonin (Anjo no Goei), Color on silk portrait of Shinran Shonin (Anjo no Goei copy) 例文帳に追加

紙本墨画親鸞聖人像（鏡御影）附絹本著色親鸞聖人像（安城御影）・絹本著色親鸞聖人像（安城御影副本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal and vinyl chloride resin of moldings used as the attachments of the vehicles or the materials of the similar materials are crushed and classified to recycle these materials as resources.例文帳に追加

車輌の附属品となるモールの金属と塩化ビニール樹脂、又は類似材料等の素材を破砕、分離して、資源として再利用できる。 - 特許庁

The attachments 80 for the forks are provided at the leading ends of the pair of forks 31 and formed in such a shape that a horizontal plane becomes lower toward the leading end.例文帳に追加

フォーク用アタッチメント８０は、一対のフォーク３１の先端に設けられ、水平面の高さが先端に向かって低くなるように形成される。 - 特許庁

(3) The records described in (1) and attachments described in (2) shall be kept for at least 10 years following the submission of the comprehensive report.例文帳に追加

(3) (1)に掲げる記録及び(2)に掲げる添付文書については、総括報告書を提出した日から少なくとも１０年間保存するものとする。 - 厚生労働省

To provide an original reader capable of reading an image at a high speed, while preventing defective reading of the image resulting from unfixed attachments attaching to a manuscript paper.例文帳に追加

原稿用紙に付着する未定着付着物に起因する画像読取異常を防いで、高速で画像読取りが可能な原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

By mounting on the column of the cane with right-and-left attachments, a string loop makes an arch which is vertical to the grip at the upper part of the grip of cane.例文帳に追加

杖の支柱に左右の留め具で装着することにより、杖のグリップの上部にひも状の輪がグリップに対して垂直のアーチができる。 - 特許庁

(4) A written notice specified in the preceding paragraph shall include as attachments the documents specified in the following items corresponding to the case as set forth in each item, respectively: 例文帳に追加

４ 前項に規定する届出書には、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める書 類を添付しなければならない。 - 経済産業省

Accordingly, the attachment 51A or the attachment 51B supporting no movable fitting section 20 in the two attachments 51 can be removed by drawing all movable fitting sections 20 in the door frame near to one side in the face direction, and a drainage path in the lower section of the two attachments 51 is cleaned easily without taking off the movable fitting sections 20 at all.例文帳に追加

従って、戸枠内の全ての障子２０を見付け方向の一方側に寄せることにより、二個のアタッチメント５１のうち、障子２０を支持していないアタッチメント５１Ａまたはアタッチメント５１Ｂを取り外すことができ、その下方の排水経路の掃除を障子２０を全く外すことなく容易に行える。 - 特許庁

The thumb movement assisting mechanism 300 has a first movable motor 326, a second movable motor 307 and a third movable motor 330 attached to a first support body 310, the first link mechanism and the first support body 310, respectively, which move each joint of the thumb via the attachments by actuating link arm sections having the attachments.例文帳に追加

拇指動作支援機構３００は第１支持本体３１０と、第１リンク機構と第１支持本体３１０にそれぞれ設けられ、各装着部を有するリンクアーム部を駆動することにより前装着部を介して拇指の各関節を可動する第１可動モータ３２６、第２可動モータ３０７、第３可動モータ３３０を備える。 - 特許庁

The string body 6 is hooked to a ring portion 5c of each hanging attachment 3 at slightly smaller interval than that between the adjacent hanging attachments 3 and 3 on the tape 2, and which forms continuous pleats sideway at the upper edge portion of the curtain 21 from a curve of the tape 2 between the adjacent hanging attachments 3 and 3 in a tension state of the string body 6.例文帳に追加

紐体６は、テープ２上の隣接吊り具３，３の間隔よりやや狭い間隔で各吊り具３のリング部５ｃに係止され、それによって、紐体６の緊張状態において隣接吊り具３，３間でテープ２が湾曲し、カーテン２１の上縁部に横方向に連続する波形が形成される。 - 特許庁

Each of the attachments transmits log data to an upper device according to the request to transmit the log data and transfers log data transmitted from a lower device, to the upper device.例文帳に追加

各付属装置は、ログデータの送信要求に応じてログデータを上位の装置へ送信し、下位の装置から送信されたログデータを上位の装置へ転送する。 - 特許庁