「attentive to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is attentive to the minutest details 例文帳に追加

彼は隅々まで行届いている - 斎藤和英大辞典

They are attentive to the guests at that hotel. 例文帳に追加

あの旅館ではよく手がまわる - 斎藤和英大辞典

She is faithful to her lord―attentive to her husband. 例文帳に追加

彼女はよく夫に仕える - 斎藤和英大辞典

They are attentive to the wants of the guests at that hotel. 例文帳に追加

あの旅館ではよく手がまわる - 斎藤和英大辞典

He is very attentive to the elderly.例文帳に追加

彼はお年寄りに大変親切だ - Eゲイト英和辞典

Okamoto is attentive to every detail. 例文帳に追加

岡元さんは隅々まで気を配る。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is always attentive to X. 例文帳に追加

彼がXにいつも気を配ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

You must be more attentive to your work. 例文帳に追加

もっと仕事に細かい注意を払わなければいけない. - 研究社 新英和中辞典

He was always attentive to his wife. 例文帳に追加

彼はいつも妻に親切にしてやった. - 研究社 新英和中辞典

I beg you to be very attentive. 例文帳に追加

どうかよく注意して聞いていただきたい. - 研究社 新英和中辞典

If the students are attentive, the teacher warms to his work. 例文帳に追加

生徒次第で先生は興が乗る - 斎藤和英大辞典

He is attentive to the minutest details 例文帳に追加

彼は隅から隅まで行き届いている - 斎藤和英大辞典

They are attentive to their guests at that hotel. 例文帳に追加

あの旅館では客扱いが届いている - 斎藤和英大辞典

You must be especially attentive to the point 例文帳に追加

この点にとりわけご注意を願います - 斎藤和英大辞典

He is attentive to the minutest details―scrupulously careful―thorough-going. 例文帳に追加

あの人は隅から隅まで行き届いている - 斎藤和英大辞典

They are very attentive to the guest at the hotel. 例文帳に追加

あの旅館は客扱いが行き届いている - 斎藤和英大辞典

She is very attentive to her grandmother.例文帳に追加

彼女はおばあちゃんをたいそう大事にする。 - Tatoeba例文

They were most attentive to his speech.例文帳に追加

みんなは彼の話を注意深く聞いた。 - Tatoeba例文

They were most attentive to his speech.例文帳に追加

みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。 - Tatoeba例文

meantime he was attentive to his other interests 例文帳に追加

その間彼は他の興味に注意を払った - 日本語WordNet

the nurse was attentive to her patient 例文帳に追加

看護婦は、彼女の患者に対して親切だった - 日本語WordNet

being attentive to women like an ideal knight 例文帳に追加

理想の騎士のように女性に対して親切であるさま - 日本語WordNet

the condition of being rough and not attentive to details 例文帳に追加

大まかで細かい所まで注意が行き届かないこと - EDR日英対訳辞書

She is very attentive to her grandmother. 例文帳に追加

彼女はおばあちゃんをたいそう大事にする。 - Tanaka Corpus

They were most attentive to his speech. 例文帳に追加

みんなは彼の話を注意深く聞いた。 - Tanaka Corpus

They were most attentive to his speech. 例文帳に追加

みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。 - Tanaka Corpus

You must be more attentive to what I say.例文帳に追加

君は私のことばにもっと注意を払わなければいけません - Eゲイト英和辞典

Among these uncles, Munemori was most attentive to Yorimori. 例文帳に追加

叔父たちの中で、宗盛が最も気を遣っていたのは頼盛だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was given up to my own reflections and was not attentive enough to what was going on around me. 例文帳に追加

自分だけの感慨にふけっていて周りに何が起こっているか気がつかなかった. - 研究社 新和英中辞典

Therefore, it is important for the Bank and the Fund to be more attentive to the voice of developing countries. 例文帳に追加

したがって、世銀・IMFが途上国の声に耳を傾けることは重要なことです。 - 財務省

Mr. Kernan restored his hat to its original position on his knee and presented an attentive face to the preacher. 例文帳に追加

カーナン氏は帽子をひざの上の最初の位置に戻し、謹聴しようという顔を説教者に向けた。 - James Joyce『恩寵』

She answered placidly that she had had a beautiful crossing and that the captain had been most attentive to her. 例文帳に追加

彼女は船旅はすばらしく船長は彼女にとても親切だったと穏やかに答えた。 - James Joyce『死者たち』

It is thus urgently necessary to be attentive to such intertwined dispute settlement proceedings over state-to-state disputes, which may take place in respect of Japan.例文帳に追加

このような、近い将来起こりうる国家間紛争 解決手続の競合については、今後とも注視が必 要である。 - 経済産業省

Tsukkorobashi is a kind of person who is timid, and too attentive to women; he is inept at earning a living, gutless, and somewhat unreliable since he is from a well-to-do family. 例文帳に追加

つっころばしは気が弱く、女に優しく、そのくせいいところの御曹司であるがために甲斐性や根性には欠け、なんとなくたよりない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over 70 percent of the respondents answered that owners were attentive to their aging pets’ health and were willing to care for them. 例文帳に追加

回答者の７割以上が，飼い主は高齢のペットの健康に気を配っており，自分たちのペットを介護する意志があると答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily take attentive countermeasures against differential settlement, and to make distortion hardly left in a foundation body after the maintenance of the differential settlement.例文帳に追加

不同沈下に対するきめの細かな対応がとり易く、且つ、沈下に対する補修後の基礎本体に歪みが残り難いようにする。 - 特許庁

It refers to being careful, attentive, and fair; in other words, it is continuation of "beautiful shosa" (beautiful behavior and poise). 例文帳に追加

だらしなくない事や気を抜かない事や卑怯でない事であり、裏を返せば「美しい所作」の継続ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image editing means with good visibility, capable of simultaneously acquiring an attentive image portion in an image and the background.例文帳に追加

画像内の注目したい画像とその背景とを同時に把握する視認性の良好な画像編集手段を提供する。 - 特許庁

The members of the bar were attentive and alert; they were beginning to see the legal escape open up. 例文帳に追加

法廷に居並ぶ面々の中には、メイスンが示した法の抜け穴にうすうす気づき、一言も聞き漏らすまいとするものがいた。 - Melville Davisson Post『罪体』

When an attentive intersection determination part 12 determines approach of the own vehicle to a blind attentive intersection and the vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 4 is a predetermined vehicle speed or less, information for another vehicle received by a radio communication device 1 is displayed on a display 7, but not displayed on the display 7 when the vehicle speed is higher than the predetermined vehicle speed.例文帳に追加

注意交差点判定部１２によって、自車両が見通しの悪い注意交差点に接近したと判定した時に、車速センサ４によって検出される車速が所定車速以下であれば、無線通信装置１によって受信した他車両の情報をディスプレイ７に表示し、車速が所定車速より高ければ、他車両の情報をディスプレイ７に表示しない。 - 特許庁

Although Yoritomo was enraged suspecting that nobles and In were behind it, he was attentive to the Tohoku region too and sent the following letter to FUJIWARA no Hidehira of Oshu to send up a trial balloon. 例文帳に追加

頼朝は貴族・院が陰で操っている事を察して憤りながらも、東北へも意識を向け奥州の藤原秀衡に下記のような書状を送り、探りを入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotational member that allows components to be disassembled relatively easily, and has recycling properties for achieving attentive reuse or recycling, and to provide a developing apparatus, a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

構成部品の分解が比較的容易で、きめの細かい再使用又は再利用が可能なリサイクル性の高い回転部材、現像装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the call is placed on hold by the called party, for example to play a stream of music or recorded messages, the caller no longer has to remain attentive in order to detect when the call is answered by a human being.例文帳に追加

着呼側パーティにより電話が保留状態にされ、例えば音楽ストリーム又は録音メッセージが再生されると、発呼者は、人間による通話の応答を検知するために、もはや注意したままでいる必要はない。 - 特許庁

As discussed above, there are a wide range of issues that require steady efforts on the part of the public and private sectors. The Strategy Team intends to continue to examine the financial strategies for Japan while maintaining an attentive eye on the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

以上のように官民ともに着実に努力すべき課題は多々あるが、当戦略チームでは、今後ともサブプライムローン問題について注視するとともに、日本の金融戦略の検討を継続していく所存である。 - 金融庁

To provide a packaging device which satisfactorily packages various types of merchandise, and which allows a worker to be less attentive in placing merchandise on the device.例文帳に追加

種々の商品の包装処理がそれぞれ適切に為され、且つ作業者が商品を包装装置に載置するときの注意負担が小さい包装装置を提供する。 - 特許庁