「automatic man」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic cultivator which can suitably control the growth of each seedling without relying on man power, does not adhere a cultivation liquid to other seedlings, when seedlings are carried in or out, and can also correspond to the production of many kinds and small amounts of the seedlings.例文帳に追加

人手に頼ることなく、個々の苗の生育を適切に管理することを可能とし、また、搬入・排出時に栽培液が他の苗に付着することなく、多品種少量生産にも対応することができる自動栽培装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the personnel cost by increasing sales capacity of an automatic vending machine by easily and increasingly connecting drink vessels such as beer kegs inside a machine without changing the existing drink circuit inside the machine and reducing the visiting frequency of a route man to the locations.例文帳に追加

機内の既設飲料回路を変更することなく、機内でビール樽などの飲料容器を簡単に増結して自動販売機の販売容量を増やし、ロケーション先へのルートマンの巡回回数を減らして人件費の節減化を図る。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing rotational resistance of a cleaning brush while keeping a sufficient cleaning function and reducing torque of a motor and assembling man-hours, in the air conditioner comprising an air filter automatic cleaning function.例文帳に追加

エアフィルタの自動清掃機能を供えた空気調和機において、充分な清掃機能を保ちつつも、清掃ブラシの回転抵抗を減少することができ、モータのトルクおよび組立工数を抑制することが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To dispense with trial manufacture when verifying the product property of an automatic transmission, reduce actual endurance deterioration test time and man-hour when mounting it in an actual vehicle, improve development efficiency, and reduce cost required for verification of the product property.例文帳に追加

自動変速機の商品性の検証に際し、試作を不要とすると共に、実機に搭載しての実際の耐久劣化テスト時間や工数を削減し、開発効率を向上させると共に、商品性の検証に要するコストを低減させる。 - 特許庁

To eliminate non-operation of automatic gearshift operating device due to the exhaustion of battery, and shift a transmission more naturally by estimating the resistance during the traveling in an automatic gearshift operating device for operating gearshift in response to a displacement of the man power transmitted through pedals.例文帳に追加

本発明はペダルを介して伝えられた人力の変位に応じて変速操作を行う自転車用自動変速操作装置に関するものであり、電池切れによる自動変速操作装置の不動作を無くし、また走行中の抵抗を推定することにより、より自然に変速機の変速を切り替えすることができる自転車用自動変速操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A hard disk memory device 50 has a partition unit 522 provided with partitions to be selected by a boot-sector selector 530, and a partition automatic approach control 522A, a partition man machine interface 522B, a partition diaphragm control 522C and a partition simulator 522D are selected for control.例文帳に追加

ハードディスク記憶装置５２０はブートセクタ選択器５３０によりパーテーションが切り換えられるパーテーション部５２２を有し、パーテーション自動進路制御５２２Ａと、パーテーションマンマシンインターフェース５２２Ｂと、パーテーションダイヤ管理５２２Ｃと、パーテーションシミュレータ５２２Ｄが切り換え制御される。 - 特許庁

To provide a connection line information automatic creation system that can greatly reduce man-hour for visual inspection and manual work by workers to shorten work hours because the system can automatically detects the connection positions and then automatically creates connection lines.例文帳に追加

結合線情報自動作成システムにより、結合位置を自動的に検出し、その後、結合線を自動的に作成することが可能となるため、作業者の目視や手作業の工数を大幅に削減し、作業期間を短縮することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Thus automatic analysis of working hours for a plurality of workers 32... can be performed without reserving personnel for analysis of the working hours, whereby man-hours of work analysis required for improvement of task or standard time setting can be reduced.例文帳に追加

これにより複数の作業員３２…に対しても作業時間分析のための人員を確保すること無しに自動で作業時間の分析を行うことができるので作業改善や標準時間設定にかかる作業分析工数を減少させることができる。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 reads out nonvolatile data from an incorporated nonvolatile memory 112 when it is designated by a maintenance man or when an automatic backup mode is set, and stores the nonvolatile data in a storage section 119 or 205 thus backing up the nonvolatile data.例文帳に追加

画像形成装置１は、メンテナンスマンの指示又は自動バックアップモードの設定により、画像形成装置１に備える不揮発メモリ１１２に記憶された不揮発データを読み出して、記憶部１１９又は記憶部２０５に記憶させ、不揮発データのバックアップを行う。 - 特許庁

To solve the problem with a refrigerator having an automatic door opening and closing device, wherein if an auxiliary mechanism for opening and closing a door is provided to each of a plurality of refrigerator doors, the increased count of switching elements for operation or sensor elements is caused, and man-hours and cost related to attachment and wiring therefor are increased.例文帳に追加

自動扉開閉装置を備える冷蔵庫に於いて、複数の冷蔵庫扉の夫々に扉開閉の補助機構を設けた場合に、操作用のスイッチ素子、或いはセンサ素子数の増加を招くとともに、その取付けおよび配線に係る工数やコストが大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem with a refrigerator having an automatic door opening and closing device, wherein if an auxiliary mechanism for opening and closing a door is provided to each of a plurality of refrigerator doors, the increased count of switching elements for operation, or sensor elements is caused, and man-hours and cost related to attachment and wiring therefor are increased.例文帳に追加

自動扉開閉装置を備える冷蔵庫に於いて、複数の冷蔵庫扉の夫々に扉開閉の補助機構を設けた場合に、操作用のスイッチ素子、或いはセンサ素子数の増加を招くとともに、その取付けおよび配線に係る工数やコストが大きくなる。 - 特許庁

To provide a lid opening/closing device capable of attaining enhancement of handling and high quality sense by enabling automatic opening/closing, not requiring operation of strongly pushing the lid to a lock position by not requiring a lock mechanism and advantageous in the point of the number of parts and man-hours for assembling.例文帳に追加

自動による開閉を可能として使い勝手および高級感の向上を図ることができ、かつ、ロック機構を不要として、蓋をロック位置まで強く押し付ける操作を不要とするとともに、部品点数や組付工数の点で有利な蓋開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inner race supporting structure of a one-way clutch provided in an automatic transmission and capable of suppressing occurrence of hitting sound and preventing occurrence of abnormal sound during operation of the automatic transmission even when an inner race is directly supported by a transmission case while reducing the number of parts and machining man-hour by supporting the inner race of the one-way clutch by the transmission case directly.例文帳に追加

この発明は、自動変速機に設置するワンウェイクラッチのインナーレース支持構造において、変速機ケースで直接ワンウェイクラッチのインナーレースを支持することで、部品点数の削減、加工工数の削減を図りつつ、インナーレースを直接変速機ケースで支持した場合においても、打撃音の発生を抑え、自動変速機の運転中に異音が生じないようにしたワンウェイクラッチのインナーレース支持構造を提供することを目的とする - 特許庁

To provide an automatic laver-accumulating machine for accumulating laver sheets by accumulating a prescribed number of the laver sheets in a lami nated state to form the laminates, capable of mechanically accumulating the laver sheets without using man power, preventing the increase in the living microbe rate in the laver sheet and easily corresponding to the improvement in productivity.例文帳に追加

海苔ｗ，ｗ，…を所定枚数ずつ積層状態に集積して集積体Ｗ，Ｗ，…を形成する際に、その集積体Ｗ，Ｗ，…を人手に頼らず機械的に揃えることができるようにし、もって、海苔ｗ，ｗ，…の生菌率の上昇を抑えるとともに、生産性の向上に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

An electric hydraulic pump unit 112 functioning as an auxiliary oil pressure supply device is disposed in a valve body 106 including at least part of a hydraulic control circuit 66 for gear change control, so that the number of components and assembling man-hour are reduced and hence the cost of the automatic transmission for the vehicle is reduced.例文帳に追加

補助油圧供給装置として機能する電気式油圧ポンプユニット１１２は、変速制御のための油圧制御回路６６の少なくとも一部が内部に設けられたバルブボデー１０６に設けられていることから、部品点数および組み立て工数が少なくなるので、車両用自動変速機が低コストとなる。 - 特許庁

To enable a production design support system to evaluate not only an assembly man-hour, but also an increment in facility investment and deterioration in the frequent stop rate of facilities in the form of scores and then reflect them on product design so that optimum assembly conditions of an automatic production line for a similar new product are met.例文帳に追加

本発明の製品設計支援システムは、組立て工数のみならず設備投資の増加分や、設備の頻発停止率の悪化分を点数化して評価することで、類似新製品の自動生産ラインでの最適組立て条件を満たすべく製品設計に反映させることを目的とする。 - 特許庁

The above arrangement was required because all stations, including Kujoyama Station, which had a platform, were mere train stops and automatic ticket machines weren't installed at these stations (this arrangement was implemented at nearly all stations of the Ishiyama-Sakamoto Line until one-man operation was introduced, because they were either unmanned stations or stations with staff working only in limited time zones). 例文帳に追加

プラットホームを有していた九条山駅、それ以外の駅は電停であったが、いずれの駅にも券売機などの設備が設置されていないためである（京阪石山坂本線もほとんどの駅が無人だったか、決められた時間内しか駅員がいなかったため、ワンマン化までこのシステムを導入していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the automatic tracking travel system which allows unmanned driven vehicles 102 and 103 as motor-driven vehicles 10 to follow the leading vehicle 101 driven by a man, the following vehicle 102 has a battery rest capacity detecting means and sends battery rest capacity information to the leading vehicle 101 through antennas 53 and 53.例文帳に追加

有人運転の先導車１０１に対し、それぞれが電動車両１０であり無人運転される複数の後続車１０２、１０３を縦列に走行させる自動追従走行システムにおいて、後続車１０２がバッテリ残容量検出手段を有し、バッテリ残容量情報を車々アンテナ５３、５３を通じて先導車１０１に送信する。 - 特許庁