automaticを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
To provide a compact automatic collimation surveying airplane allowing normal and reverse observations, a target for the surveying airplane, and an automatic collimation surveying system therefor.例文帳に追加
正反観測が行えるコンパクトな自動視準測量機、測量機用ターゲットおよび自動視準測量システムを提供する。 - 特許庁
LINEAR SOLENOID MODULE, AND OPTIMIZATION METHOD OF VEHICLE AUTOMATIC TRANSMISSION AND QUALITY CONTROL METHOD OF VEHICLE AUTOMATIC TRANSMISSION USING THE SAME例文帳に追加
リニアソレノイドモジュール、これを使用した車両用自動変速機の最適化方法及び車両用自動変速機の品質管理方法 - 特許庁
To provide a precharge time setting method for an automatic transmission and the automatic transmission having precharge time setting function using the same.例文帳に追加
自動変速機のプリチャージ時間設定方法、及び、該方式によるプリチャージ時間の設定機能を具備した自動変速機を提供する。 - 特許庁
The automatic vending machine 2 compares the read approval information with the approval information stored in the storage device provided in the automatic vending machine 2.例文帳に追加
自動販売機2は、その読み出した許可情報と、自動販売機2に設けた記憶装置に記憶した許可情報とを比較する。 - 特許庁
By slowly performing a gear shift of the automatic transmission 7 also when a torque converter 5 is in a lock up state, the automatic transmission 7 is protected.例文帳に追加
また、トルクコンバータ5がロックアップ状態の場合も、自動変速機7の変速をゆっくりと行って自動変速機7を保護する。 - 特許庁
To provide a controller for an automatic clutch system which can suitably correct torque transmission characteristics in a clutch of the automatic clutch system.例文帳に追加
自動クラッチシステムのクラッチにおけるトルク伝達特性を好適に補正することのできる自動クラッチシステムの制御装置を提供する。 - 特許庁
SPREADSHEET DISPLAY DEVICE FOR SUPPORTING AUTOMATIC GENERATION OF ELECTRONIC MANUAL, ELECTRONIC MANUAL MENU BAR DISPLAY DEVICE AND AUTOMATIC ELECTRONIC MANUAL PREPARING SYSTEM例文帳に追加
電子マニュアル自動生成補助スプレッドシート表示装置、電子マニュアル見出しメニューバー表示装置、及び電子マニュアル自動作成システム - 特許庁
ENERGY SAVING, HIGH SPEED INTERMITTENT AUTOMATIC INSERTION AND DISCHARGING, AUTOMATIC OPERATION TYPE APPARATUS FOR FORCIBLY CONDENSING AND LIQUEFYING GENERAL WASTE RUBBER, WASTE TIRE AND WASTE PLASTIC例文帳に追加
省エネルギー、高速間欠自動挿入排出、自動運転型廃ゴム、廃タイヤ、廃プラスチック全般、強制凝縮油化装置 - 特許庁
To provide an automatic focal point detector capable of providing a highly precise focal point detection result, and an automatic focal point adjuster.例文帳に追加
より高精度の焦点検出結果を得ることのできる自動焦点検出装置及び自動焦点調節装置を提供する。 - 特許庁
An automatic tone correction patch for automatic tone correction is read and the graininess is measured to determine a screen to be changed.例文帳に追加
本発明では、自動階調補正時に自動階調補正用のパッチを読み取り、粒状度を測定して変更するスクリーンを決定する。 - 特許庁
To provide an automatic gain control apparatus and an automatic gain control method capable of producing a proper amplification factor independently of a noise signal.例文帳に追加
雑音信号に依存しない適切な増幅率の生成ができるオートゲインコントロール装置およびオートゲインコントロール方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic transaction system that shortens a transaction time by facilitating input operation for transaction data on an automatic teller machine.例文帳に追加
現金自動預払機における取引データの入力操作を簡易にして取引時間を短縮する自動取引システムを提供する。 - 特許庁
To stably perform automatic-focusing by improving non-linear characteristics caused by a ringing phenomenon in an automatic focusing optical system.例文帳に追加
オートフォーカス光学系におけるリンギング現象により発生する非線形特性を改善して安定したオートフォーカス調整を可能とする。 - 特許庁
To provide an automatic changeover device capable of preventing the changeover of a signal from being frequently carried out, and an automatic changeover method.例文帳に追加
信号の切り替えが頻繁に行われることを抑制することが可能な自動切替装置および自動切替方法を提供する。 - 特許庁
MOVING IMAGE CONVERSION FILE DATA LOAD DISTRIBUTION AUTOMATIC AUTHENTICATION DEVICE, MOVING IMAGE FILE DATA CHARGING MANAGEMENT DEVICE, MOVING IMAGE FORM CONVERSION AUTOMATIC INPUT/OUTPUT DEVICE例文帳に追加
動画変換ファイルデータ負荷分散自動認証装置動画ファイルデータ課金管理装置動画形式変換自動入出力装置 - 特許庁
To provide an automatic gap adjusting device capable of making an easily, accurate and automatic adjustment of a gap between two opposed members.例文帳に追加
対向する2つの部材間のギャップを容易にかつ正確に自動調整可能なギャップ自動調整装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a monitoring system for automatic transaction devices that is suitable for a state where the automatic transaction devices are installed at the same place.例文帳に追加
同一の場所に複数台の自動取引装置が設置される状況に適した自動取引装置の監視システムを提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to provide a transaction for a large sum in the automatic transaction device without requiring an operation of a terminal other than the automatic transaction device.例文帳に追加
これにより、自動取引装置以外の端末操作を要することなく、自動取引装置での高額取引を実現可能とする。 - 特許庁
To provide an automatic music performance controller that can control the automatic performance suitable for a song mode and a pattern mode by using a single performance operating means.例文帳に追加
ソングモード、パターンモードに適した自動演奏を、単一の演奏操作子を用いて制御できる自動演奏制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic guided system can connecting to a carriage without deviating an automatic guided vehicle from a normal traveling route.例文帳に追加
無人搬送車が通常の走行経路から外れることなく台車に連結することができる無人搬送システムを提供する。 - 特許庁
To enable notifying a specific opposite party that the person who has set an IP telephone set in an automatic answering mode comes back home and the automatic answering state is released.例文帳に追加
IP電話機に留守番設定した本人が帰宅して留守番状態でなくなったことを、特定の相手方に帰宅を通知する。 - 特許庁
AUTOMATIC TICKET GATE SYSTEM, HOST MACHINE THEREOF, TICKET MACHINE, MONITORING BOARD AND AUTOMATIC TICKET GATE CAPABLE OF PREVENTING UNAUTHORIZED USE OF TRAIN TICKET FOR CHILDREN例文帳に追加
小児普通乗車券の不正使用を防止する自動改札システム、並びにその上位装置、券売機、監視盤及び自動改札機 - 特許庁
To reduce size and weight of the whole automatic opening/closing device by improving a clutch mechanism of the automatic opening/closing device for a vehicle.例文帳に追加
車両用自動開閉装置のクラッチ機構を改良することにより、自動開閉装置全体を小型・軽量化することである。 - 特許庁
A driving pert of the radio controlled helicopter 1 is controlled under an instruction of the air borne computer 6 by the automatic control controller 3 to perform the automatic control.例文帳に追加
自動操縦制御器3は機上コンピュータ6の指示によりラジコンヘリコプタ1の駆動部を制御し、自動操縦を行う。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING MAINTENANCE INSPECTION PERIOD OF AUTOMATIC VENDING MACHINE, AUTOMATIC VENDING MACHINE APPLIED WITH THE METHOD, AND DISCRIMINATING DEVICE FOR MONEY OR THE LIKE例文帳に追加
自動販売機の保守点検時期決定方法およびこの方法を適用した自動販売機ならびに貨幣等の識別装置 - 特許庁
To provide an automatic teller machine staff's operation support service system for supporting staff's operation when abnormality occurs in an automatic teller machine.例文帳に追加
現金自動取扱機の異常発生時に係員の操作を支援する現金自動取扱機係員操作支援サービスシステムの提供。 - 特許庁
To provide a steel product end automatic flaw detection device capable of executing automatic flaw detection of the end surface surely at high speed by leak magnetic inspection.例文帳に追加
端部表面を漏洩磁気探傷で高速かつ確実に自動探傷を可能とする鋼材端部自動探傷装置を提供する。 - 特許庁
Additional options involve an automated facilitator, windfalls to initiators, automatic payment initiation, multiparty aggregation, and automatic agreement document generation.例文帳に追加
付加的なオプションは、自動ファシリテータ、開始者に対するウインドフォール、自動支払開始、多当事者集合、及び自動合意ドキュメント発生を含む。 - 特許庁
In the automatic analyzer and the precision management method of the automatic analyzer, an analyte is analyzed by reacting the analyte with a reagent.例文帳に追加
検体を試薬と反応させることによって検体の分析を行う自動分析装置及び自動分析装置の精度管理方法。 - 特許庁
The existence and the position of the Go stone are detected by using a CDS, and the automatic time counting and the automatic recording are realized by a microcomputer technology on the basis of this detection.例文帳に追加
CDSを用いて碁石の有無と位置を検知し、これを元にマイコン技術で自動計時と自動記録を実現します。 - 特許庁
Two separate platforms (with two tracks served between them) are provided, and although no station officer is on duty an automatic ticket vending machine and a simplified automatic ticket gate (supporting IC cards such as ICOCA) are provided. 例文帳に追加
相対式プラットホーム2面2線の無人駅だが、券売機(近距離区間)、簡易型自動改札機(ICOCA等ICカード対応)あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Automatic ticket gates made by Toshiba are installed, and a red-colored automatic ticket gate (EG-2000) has the two-ticket processing function at the outgoing ticket usage check; it accepts PiTaPa and ICOCA. 例文帳に追加
なお自動改札機は東芝製が設置されており、赤い自動改札機(EG-2000)は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With this constitution, the proper announcement for automatic answering can be generated by using the schedule data and registered to the automatic answering center.例文帳に追加
この構成により、スケジュールデータを利用して適切な留守電用のアナウンスを作成し、留守録センタに登録することが可能となる。 - 特許庁
To provide an indicator for an automatic transmission which conceals dislocation of the indicator for the automatic transmission and a center console without increasing a cost.例文帳に追加
原価が高騰することなく、自動変速機用インジケータとセンターコンソールとの位置ずれを隠した自動変速機用インジケータを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC BLANKING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING AUTOMATIC BLANKING例文帳に追加
自動板取り方法およびその装置、並びに自動板取りを実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
AUTOMATIC RE-TOOLING UNIT FOR WIRING BOARD SUPPORTING DEVICE, AUTOMATIC RE-TOOLING UNIT FOR WIRING BOARD HOLDING DEVICE AND METHOD FOR SETTING WIRING BOARD SUPPORT DEVICE例文帳に追加
配線板支持装置の自動段取替え装置、配線板保持装置の自動段取替え装置および配線板支持装置のセット方法 - 特許庁
Automatic vending machines 11-15 and the personal computer 21 of a manager managing the automatic vending machines are connected to internet 20.例文帳に追加
自動販売機11〜15及びそれらの自動販売機を管理する管理者のパーソナルコンピュータ21はインターネット20に接続されている。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING ABNORMAL VIBRATION OF INVERTER DRIVEN AUTOMATIC WASHING MACHINE AND INVERTER DRIVEN AUTOMATIC WASHING MACHINE HAVING FUNCTION TO IMPLEMENT THIS METHOD例文帳に追加
インバータ駆動自動洗濯機の異常振動検出方法及びその方法を実施する機能を備えたインバータ駆動自動洗濯機 - 特許庁
To provide a digital satellite broadcast receiver capable of reducing a time required for automatic searching, and to provide an automatic searching method thereof.例文帳に追加
オートサーチに要する時間を短縮することが可能なデジタル衛星放送受信機およびそのオートサーチ方法を提供すること。 - 特許庁
Additionally, predictions of the degree of congestion of the trains depend on an entry data of an automatic ticket examination machine and a sales data of an automatic ticket selling machine.例文帳に追加
また、前記列車の混雑度の予測は、自動改札機の入場データ又は自動券売機の売上データに基づくものである。 - 特許庁
In an automobile equipped with an engine 1 having an automatic stopping and starting device and an automatic transmission 2 having a torque converter 3, the automatic stopping of the engine is permitted when the shifting position of the automatic transmission, at least, at its neutral position, and the engine is restarted when a prescribed restarting condition including the shifting position of the automatic transmission at the traveling position is satisfied.例文帳に追加
自動停止始動装置付きのエンジン1とトルクコンバータ3付きの自動変速機2とを備えた自動車であって、自動変速機のシフト位置が少なくともニュートラル位置の時、エンジンの自動停止を許可するとともに、自動変速機のシフト位置が走行位置であることを含む所定の再始動条件を満足した時、エンジンを再始動させる。 - 特許庁
To provide an automatic examination system used on line and off line when required, and capable of executing an analysis surely without being affected by a trouble of a host computer or the like after preparation is finished in an automatic blood collecting tube preparing system, and provide the automatic blood collecting tube preparing system usable in the automatic examination system, and an automatic analyzer.例文帳に追加
必要に応じて、オンラインでもオフランでも使用することができ、採血管自動準備システムで準備が完了した後は、ホストコンピュータの故障等の影響を受けることなく確実に分析を実行することができる自動検査システム及び、同自動検査システムで利用可能な採血管自動準備システム及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁
In the autofocus system including the automatic AF frame tracking function, a lens device 12 outputs information showing whether the automatic AF frame tracking function normally operates, and automatic AF frame tracking information including the operation mode of an automatic AF frame tracking means to a camera body 14 to thereby display the automatic AF frame tracking information on the viewfinder 36.例文帳に追加
AF枠自動追尾機能を備えたオートフォーカスシステムにおいて、レンズ装置12は、AF枠自動追尾機能が正常に動作しているか否かを示す情報、及び前記AF枠自動追尾手段の動作モードを含むAF枠自動追尾情報をカメラ本体14に出力して、ビューファインダ36にAF枠自動追尾情報を表示できるようにする。 - 特許庁
In this coloring and covering system for test sample support having an automatic coloring device and an automatic covering device placed side by side, a conveyance device 35 for a rack is disposed between the automatic coloring device 1 and the automatic covering device 3, and the conveyance device 35 has a transfer device 2 constituted suppliably to the inside of the automatic covering device 3.例文帳に追加
並置される自動着色装置及び自動被覆装置を有する被検試料支持体の着色・被覆システムにおいて、自動着色装置(1)と自動被覆装置(3)との間に、ラックのための搬送装置(35)が配設されると共に、該搬送装置(35)は該自動被覆装置(3)内へ供給可能に構成される移送装置(2)を有する。 - 特許庁
To provide a vehicular running control device capable of allowing a driver to visually recognize the operational state of the automatic steering control and the automatic acceleration/deceleration while keeping positional information on the map unchanged even when a subject vehicle is under the automatic steering control and/or automatic acceleration/deceleration control, and allowing the driver to correctly and rapidly understand the automatic running state of the subject vehicle.例文帳に追加
自車両が自動操舵制御や自動加減速制御となる場合であっても、地図上の位置情報はそのままに、自動操舵制御の状態や自動加減速の状態を、その作動状態を視覚的にドライバに認識させ、ドライバが自車両の自動運転状態を的確かつ素早く把握することを可能とする。 - 特許庁
In an automobile including an engine 1 with an automatic stop and start device and an automatic transmission 2 with a torque converter 3, when the shift position of the automatic transmission is at least in the neutral position, automatic stopping of the engine is permitted, and when a predetermined restart condition including that the shift position of the automatic transmission is in the traveling position is satisfied, the engine is restarted.例文帳に追加
自動停止始動装置付きのエンジン1とトルクコンバータ3付きの自動変速機2とを備えた自動車であって、自動変速機のシフト位置が少なくともニュートラル位置の時、エンジンの自動停止を許可し、自動変速機のシフト位置が走行位置であることを含む所定の再始動条件を満足した時、エンジンを再始動させる。 - 特許庁
An engine automatic stop and restart device comprises an automatic stop prohibition switch for changing over between permission and prohibition of automatic stop through the operation by a driver, a changeover operation detection means for detecting presence and absence of changeover operation for automatic stop permission and prohibition by the automatic stop prohibition switch and a towing switch for detecting presence and absence of the towing of a towed object.例文帳に追加
エンジン自動停止再始動装置は、運転者により操作されて自動停止の許可および禁止を切り換える自動停止禁止スイッチと、該自動停止禁止スイッチによる自動停止の許可および禁止の切換操作の有無を検出する切換操作検出手段と、被牽引物の牽引の有無を検出する牽引スイッチとを備える。 - 特許庁
When an automatic character recognition object, transmitted from a user, is received via an automatic character recognition service provision site providing automatic character recognition services on the automatic character recognition object transmitted via a communication network 101, a list of dictionaries to be referred to in executing the automatic character recognition processing is selectively provided to the user.例文帳に追加
通信ネットワーク101を介して送信された自動文字認識対象物についての自動文字認識サービスを提供する自動文字認識サービス提供サイトを介して、ユーザから送信された自動文字認識対象物を受信したら、自動文字認識処理を実行するに際して参照可能な辞書のリストをユーザに選択可能に提供する。 - 特許庁
This automatic information notifying system is connected to a public telephone line network, and a person who receives automatic information message offer uses a telephone, performs selection from a list of automatic information messages and performs registration with the automatic information notifying system through an information identifying device 4 (stores in a storage device 5).例文帳に追加
自動情報通報システムは、公衆電話回線網に接続され、自動情報通報の提供を受ける者は、電話を用いて、自動情報通報のリストから選択して自動情報通報システムに情報識別装置4により登録を行う(記憶装置5に格納する)。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|