「b-operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When writing by the operator A is required again after transferring the editorial right to the operator B, the editorial right of the operator B is stripped and given to the operator A.例文帳に追加

なお、いったん作業者Ｂに編集権が付与された後、再度作業者Ａによる書き込みが必要となったときは、作業者Ｂの編集権が剥奪されて作業者Ａに付与される。 - 特許庁

B. Cases where a business operator develops its own operational system and internal rules 例文帳に追加

ロ．自社で業務運営体制・社内規則を整備する場合 - 金融庁

For instance, the editorial right is given to an operator A in a situation that writing by the operator A is required and the editorial right of the operator A is stripped and given to an operator B in a situation that writing by the operator B is required.例文帳に追加

たとえば、作業者Ａによる書き込みが必要な局面では作業者Ａに編集権が付与され、つぎに作業者Ｂによる書き込みが必要な局面になると、作業者Ａの編集権が剥奪されて作業者Ｂに付与される。 - 特許庁

The hologram screen 14 generates a virtual image B of the operator on the other side of the line at the end of the gaze S of a self operator A.例文帳に追加

ホログラムスクリーン１４は、自操作者Ａの視線Ｓの先に相手操作者の虚像Ｂを生成する。 - 特許庁

compares the timer values in a and b using the comparison operator CMP , and returns true (non-zero) or false (0) depending on the result of the comparison. 例文帳に追加

はaとbの時刻値を比較演算子CMPを使って比較し、比較結果に基づき、真 (0 以外) か偽 (0) を返す。 - JM

An indictment of a Financial Instruments Business Operator or officers and employees thereof 例文帳に追加

(b) 金融商品取引業者又はその役職員が告発等を受けたとき。 - 金融庁

A client managing sever 13 of an operator A having a present company system manages client information containing the ID and passwords of members of user enterprisers B and C and the ISP identifiers of the user enterprisers B and C.例文帳に追加

自社システムを有する運営事業者A の顧客管理サーバ13は、利用事業者B,C の会員の、ID, パスワード及び利用事業者B,C のISP 識別子を含む顧客情報を管理している。 - 特許庁

B. Regarding the relevant laws, whether the Financial Instruments Business Operator has checked, at the minimum, the following ones: 例文帳に追加

ロ．関連する法律について、少なくとも、次に掲げるものを調査しているか。 - 金融庁

An event is started by the information of the scale changing direction (enlargement/reduction) from the operator (b).例文帳に追加

（ｂ）オペレータからの縮尺変更方向（拡大／縮小）の通知でイベントを起動する。 - 特許庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has appointed a safety manager in charge of properly managing safety measures in accordance with the basic policy, standards and procedures specified by the Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

ロ．定められた方針、基準及び手順に従って安全対策を適正に管理する安全管理者を設置しているか。 - 金融庁

A charging demand server 14 distributes the server charges paid by the member of the user enterprise to the user enterpriser B and the operator A in the ratio corresponding to the total number of members of user enterprisers B.例文帳に追加

課金請求サーバ14は、利用事業者会員が支払ったサーバ利用料金を、利用事業者B の総会員数等に応じた割合で、利用事業者B と運営事業者A とに分配する。 - 特許庁

When the printed sample is required, an operator opens the first paper butting means 12 to the opening position b.例文帳に追加

刷りサンプルを必要とする場合は、オペレータが第1紙当て手段１２を開位置ｂに開く。 - 特許庁

(iv) The designated manufacturing business operator has obtained a designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (b) by wrongful means. 例文帳に追加

四　不正の手段により第十六条第一項第二号ロの指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has designated the types of risk that should be managed according to specific criteria and has identified the location of the risk. 例文帳に追加

ロ．具体的基準に従い管理すべきリスクの所在や種類を特定しているか。 - 金融庁

The member of the user enterpriser B, who is permitted in the utilization of the service, utilizes the service provided by the operator A and pays service charges.例文帳に追加

サービスの利用を許可された利用事業者B の会員は、運営事業者A が提供しているサービスを利用し、サービス利用料金を支払う。 - 特許庁

In this case, the width B of the mark 12 is sufficiently large for operator who carries out alignment, to recognize it easily.例文帳に追加

ここで、マーク１２の幅Ｂは、位置合わせを行う作業者が容易に認識できる大きさにする。 - 特許庁

In the case of B-level abnormality the abnormality information is delivered only to the operator of the scanning electron microscope.例文帳に追加

レベルＢの異常の場合には、異常情報は走査電子顕微鏡のオペレータのみに転送される。 - 特許庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment that enables sufficient management of administrative risk regarding outsourced business operations. 例文帳に追加

ロ．外部委託している事務のリスク管理が十分に行えるような態勢を構築しているか。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator, after system troubles have occurred, analyses the cause and implements measures based on the analysis to prevent recurrence. 例文帳に追加

ロ．発生した障害について、原因を分析し、それに応じた再発防止策を講じているか。 - 金融庁

Thus, the switchboard 2-2 of the operator (b) automatically prepares for screen monitoring in the switchboard 2-1.例文帳に追加

これにより、オペレータｂの交換台２-2は、自動的に交換台２-1における画面モニタの準備を行う。 - 特許庁

Denoting a linear differential operator of a nonlinear partial differential equation that a physical quantity U should satisfy as A, a nonlinear differential operator as B, and a nonhomogeneous term (source term) as (f), A.U+B(U)=f is solved by a successive approximation method.例文帳に追加

物理量Ｕが満たすべき非線形偏微分方程式の線形微分演算子をＡ，非線形微分演算子をＢ、非斉次項（ソース項）をｆとしたとき、Ａ・Ｕ＋Ｂ（Ｕ）＝ｆを逐次近似法を用いて解く。 - 特許庁

If the operator confirms the designation that an original designation area is a part surrounded by an area making a line from the point A and the point B as a diagonal line, the operator pushes an area decision button.例文帳に追加

オペレータは、原稿指定領域がＡ点とＢ点を対角線とする領域で囲まれる部分であることで指定ＯＫとすれば領域決定ボタンを押す。 - 特許庁

B. Any person who has defaced or damaged the registry of a Financial Instruments Business Operator, or who may do so. 例文帳に追加

ロ．金融商品取引業者登録簿を汚損若しくは破損し、又はそのおそれがあると認められる者 - 金融庁

b. Payment by a business operator to the account of the said client for the purpose of encouraging property accumulation savings 例文帳に追加

ｂ．事業主が財形貯蓄を奨励する目的をもって当該顧客口座に対して行う払込み - 金融庁

B. Receipt and Collection of Contract Applications, Attached Documents, etc. (excluding cases where the business operator checks the contents of the documents) 例文帳に追加

ロ．契約申込書及びその添付書類等の受領・回収（記載内容の確認等をする場合を除く。） - 金融庁

After the determination of the contact position of the point A, if the operator touches a point B on the original surface, the same operation is performed.例文帳に追加

Ａ点の接触位置の確定後、オペレータが原稿面上のＢ点に触れると前記と同様の動作が行われる。 - 特許庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein relevant departments cooperate and promptly deal with any complaints, etc. made by customers. 例文帳に追加

ロ．顧客からの苦情等について、関係部署が連携のうえ、速やかに処理を行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has implemented specific measures to reduce administrative risk based on the recognition of the importance of reducing such risk. 例文帳に追加

ロ．事務リスクを軽減することの重要性を認識し、事務リスク軽減のための具体的な方策を講じているか。 - 金融庁

b. A Financial Instruments Business Operator should monitor on a daily basis whether its proprietary stock trading operations are conducted properly within the allowable market risk value, etc. 例文帳に追加

ｂ．許容市場リスク額等の範囲内で自己売買業務が日々適切に行われているかモニターすること。 - 金融庁

When the main power source is turned on with the B switch 88, the operator 6 is corrected to the position right before the power source is turned off by a displacement quantity thereof when the operator 6 is operated during the power-off operation.例文帳に追加

Ｂスイッチ８８での主電源オンのときは、電源オフの間に操作子６の操作が有る場合にはその変動量だけ操作子６を電源オフ直前の位置に修正する。 - 特許庁

The call of the customer 1 is awaited in the queue 5, until the operator releases the setting of electronic mail reception rejection or until the reception of an operator B which is not set for rejection is available.例文帳に追加

顧客１の呼は、オペレータＡがＥ−Ｍａｉｌ着信拒否設定を解除するか、又は拒否設定されていないオペレータＢが受付可能になるまで、キュー５の中で待機する。 - 特許庁

A terminal 3 of an operator side controller A worn by an operator and a host computer 11 of a commander side controller B store a plurality of the same display object data files.例文帳に追加

作業者に装着可能な作業側制御装置Ａの端末３と指令側制御装置Ｂのホストコンピュータ１１に同一の複数の表示対象データファイルが記憶される。 - 特許庁

In the system for controlling plants, a plant A controller 102a, a plant B controller 102b, a plant C controller 102c, a common facility D controller 112, a plant A operator console 103a, a plant B operator console 103b, and a plant C operator console 103c are connected via a network 110 and also makes them able to communicate each other.例文帳に追加

プラントＡ制御装置１０２ａ、プラントＢ制御装置１０２ｂ、プラントＣ制御装置１０２ｃ、共通設備Ｄ制御装置１１２、プラントＡ操作卓１０３ａ、プラントＢ操作卓１０３ｂおよびプラントＣ操作卓１０３ｃは、ネットワーク１１０によって接続され、相互に通信可能である。 - 特許庁

The server SV also comprises a preservation control part reserving use of the printer devices A, B, C, etc. by the operator terminals Oa, Ob, Oc, etc. based on reservation information containing use times of the printer devices A, B, C, etc. transmitted from the operator terminals Oa, Ob, Oc, etc.例文帳に追加

サーバＳＶはまた、オペレータ端末Ｏａ、Ｏｂ、Ｏｃ…から送信された、プリンタデバイスＡ、Ｂ、Ｃ…の使用時間を含む予約情報に基づいて、オペレータ端末Ｏａ、Ｏｂ、Ｏｃ…によるプリンタデバイスＡ、Ｂ、Ｃ…の使用を予約する予約制御部を備える。 - 特許庁

An operator sets swinging widths aw, bw and feed pitches ap, bp of forward and rearward portions (a), (b) of stop stitches.例文帳に追加

オペレータは、止め縫い前進部（ａ部）と後退部（ｂ部）の揺動幅ａｗ，ｂｗ及び送りピッチａｐ，ｂｐを設定する。 - 特許庁

The increase/decrease value ▵a (L) and ▵b (L) are specified according to instruction from an operator at a dialog box for specifying the amount of adjustment.例文帳に追加

増減値△ａ（Ｌ）、△ｂ（Ｌ）は、調整量指定用ダイアログボックスに対する操作者からの指示に従って指定される。 - 特許庁

In this condition, the operator moves the end one of the receptacle tables 2 from the first position (a) to the second one (b), followed by fixing.例文帳に追加

載置した状態で作業員が受止台２の内の端の一台を第１位置ａより第２位置ｂに移動させて固定する。 - 特許庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator regularly checks whether there are unfounded rumors circulating in each media category (e.g. Internet messages, news articles based on speculation). 例文帳に追加

ロ．風評が伝達される媒体（例えば、インターネット、憶測記事等）に応じて、定期的に風評のチェックを行っているか。 - 金融庁

The fireman activity support system has sensor units (A)11, (B)12 fixed to an operator 10, and a center device 15 mounted to transfer data from the sensor units (A)11, (B)12 and determines the activity state of the operator 10 based on the data from the sensor units (A)11, (B)12.例文帳に追加

消防士活動支援システムは、作業者１０に装着したセンサユニット（Ａ）１１、（Ｂ）１２と、該センサユニット（Ａ）１１、（Ｂ）１２からのデータを転送可能に設け、上記センサユニット（Ａ）１１、（Ｂ）１２からのデータに基づいて上記作業者１０の活動状態を判定するセンタ装置１５とを有している。 - 特許庁

(b) a person who intends to use the same trade name another Financial Instruments Business Operator (limited to those engaged in Type I Financial Instruments Business; the same shall apply in (b)) has already used or a trade name that may be misidentified as another Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

ロ　他の金融商品取引業者（第一種金融商品取引業を行う者に限る。ロにおいて同じ。）が現に用いている商号と同一の商号又は他の金融商品取引業者と誤認されるおそれのある商号を用いようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Index information is inputted respectively by an operator A and B to an index column 81a (81b in the case of an operator B) of a document list W by a keyboard 5 or the like, based on the noticed contents of a title area 84 of an image 83 of a selected document file.例文帳に追加

作業者Ａ、Ｂにより、それぞれ別途に、選択した文書ファイルの画像８３のタイトル領域８４の表記内容を元にインデックス情報が文書リストＷのインデックス列８１ａ（作業者Ｂの場合は８１ｂ）にキーボード５等にて入力される。 - 特許庁

When an input mode is switched to an input replacement mode, hereafter, the switching of the slide images is performed by the operator B, and the editing of the scenario files is performed by the operator A.例文帳に追加

入力モードが、入力交換モードに切り替えると、それ以降は、スライド画像の切替は、オペレータＢによって行われるようになり、議事録ファイルの編集は、オペレータＡによって行われるようになる。 - 特許庁

The center device 15 determines whether or not abnormalities are caused to the operator 10 based on the activity state of the operator 10 using the acceleration data transferred from the sensor units (A)11, (B)12.例文帳に追加

センタ装置１５では、センサユニット（Ａ）１１、（Ｂ）１２から転送した加速度のデータにより、作業者１０の活動状態に基づいて該作業者１０に異常が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

An input device 10 is provided with an operation controller 35 to be rotated in a direction A and a direction B by the thumb of an operator.例文帳に追加

入力装置１０は、操作者の親指によってＡ方向およびＢ方向に回動操作される操作ローラ３５を有している。 - 特許庁

By executing (A) the requested calculation or using (B) cache data (S4), the operator system 20 transmits calculation result data (S5).例文帳に追加

（３）運営者システム２０は、要求された計算の実行（Ａ）またはキャッシュデータの利用（Ｂ）により（Ｓ４）、計算結果データを応答する(Ｓ５)。 - 特許庁