「bangs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A door flaps in the wind―bangs in the wind―slams in the wind. 例文帳に追加

戸が風でバタバタ煽る - 斎藤和英大辞典

a fringe of hair hanging over the forehead, called bangs 例文帳に追加

額髪という髪型 - EDR日英対訳辞書

And give bangs fortune 100% up例文帳に追加

「前髪をあげると 運気100%UP」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[ gavel bangs ] [ billy ] this one is going to go in june.例文帳に追加

これは 6月に出すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How come my dad bangs me?例文帳に追加

パパは どうして私をぶつの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the lightly curled bangs of a hairstyle 例文帳に追加

顔に軽くかかるカールした毛 - EDR日英対訳辞書

Do you wanna have shorter bangs?例文帳に追加

前髪は少し短くしますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I usually cut my bangs.例文帳に追加

前髪はいつも自分で切ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Did you cut your bangs by yourself?例文帳に追加

前髪は自分で切りましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She only cut her bangs. 例文帳に追加

彼女は前髪だけを切りました。 - Weblio Email例文集

Take about a little off my bangs.例文帳に追加

前髪を少しカットして下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you cut the bangs a bit more?例文帳に追加

バングをもう少しカットできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Take about 2 centimeters off my bangs.例文帳に追加

前髪を2センチほど切ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But they weren't big bangs at all.例文帳に追加

まっ 全然 ビッグバンじゃなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like wavy bangs.例文帳に追加

ウェーブがかかった前髪が好きなんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you trim my bangs later?例文帳に追加

後で前髪を整えてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Head bangs. I have a cold.例文帳に追加

頭 びしょびしょやっか。 風邪ひくばい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laughed so much since this morning bangs ah!例文帳に追加

朝から そんなに笑って あッ 前髪! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl wears her hair in bangs. 例文帳に追加

少女は前髪を切りそろえている. - 研究社 新和英中辞典

How should I set my bangs?例文帳に追加

前髪をどのようにセットすべきですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He bangs his head hard against the wall. 例文帳に追加

彼が壁に思いっきり頭をぶつけます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Why from his bangs?!例文帳に追加

なんで わざわざ前髪から 持ってくるんですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I liked your hair before you got straight bangs.例文帳に追加

ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。 - Tatoeba例文

I think Mary looks cute with bangs.例文帳に追加

メアリーは前髪あった方がかわいいと思う。 - Tatoeba例文

Neighbors reported hearing screams and loud bangs from the house.例文帳に追加

隣人が叫び声と 銃声を聞いて通報 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just sometimes I want to rip the bangs off his head.例文帳に追加

ただ時々奴の頭を カチ割りたくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to cut my bangs myself, but I cut off too much.例文帳に追加

前髪、自分で切ったら切り過ぎちゃった。 - Tatoeba例文

I cut my bangs too short.例文帳に追加

私は前髪を少し短く切り過ぎてしまいました。 - Weblio Email例文集

She's being kind of dull right now, but sometimes she cries and bangs on the door.例文帳に追加

弱ってるけど たまに泣きながら ドアを叩いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl has bangs and has her hair pulled back into a bun.例文帳に追加

少女は前髪を垂らし、後ろで髪を束ねている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That preacher bangs on the pulpit for attention.例文帳に追加

注意を引くために牧師は説教壇を どすんと叩きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep their bangs straight above their eyes, many women need scissors to cut their own bangs. 例文帳に追加

前髪を目の上でまっすぐそろえておくため，多くの女性が自分の前髪を切るためのはさみを必要としているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

We take the pictures of those minibig bangs inside detectors.例文帳に追加

検知器の中で発生している小型のビッグバンを撮影します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not (currently) the mode for young girls to curl their bangs in. 例文帳に追加

若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。 - Tanaka Corpus

The bangs are not bulged, but parted in the middle and thrown left and right. 例文帳に追加

前髪は膨らませず、中央で分けて左右に振り分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not the mode for young girls to curl their bangs.例文帳に追加

若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。 - Tatoeba例文

A popular women's hairstyle that includes bangs is also helping sales. 例文帳に追加

女性に人気の前髪を作る髪型も売り上げを手伝っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

And I don't care if he... he bangs me up for what I did at the funeral.例文帳に追加

葬式で俺がやったことで 奴が俺を逮捕しても かまわない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maesashi: kanzashi which is inserted into the both sides of the bangs (around both temples). 例文帳に追加

前挿し：前髪の両脇（左右のこめかみ辺り）に挿す簪をこう呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is prodigy what you call a young high school stud that bangs 30yearolds on the regular?例文帳に追加

お前が天才って呼ぶ高校生のガキが 30歳女とヤッてたのも普通なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try not to mention big bangs when we talk to hutchins about the explosion.例文帳に追加

ビッグバンについては あまり触れないほうが、 私たちが爆発事件について八チンズに話すときは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the beauty parlour I told them I wanted just a little taken off of my bangs, but look, completely straight!例文帳に追加

美容院で、前髪は少しだけ切って欲しいって言ったのに、見てよ、このぱっつん前髪。 - Tatoeba例文

It is a hairstyle in which the forehead is not shaved and the bangs are slicked backward, and the hair is tied together in the back or a topknot is made. 例文帳に追加

さかやきを剃らずに前髪を後ろに撫で付けて、髪を後ろで引き結ぶか髷を作った形を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, it does use giant magnets to fire billions of subatomic particles into their antiparticles at the speed of light to create miniature big bangs, so...例文帳に追加

巨大な磁石を使い、何十億という亜原子粒子を 反粒子の中で光速に衝突させる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent sticking of cut bangs to the face of a person having the hair done when cutting the hair in hairdressing.例文帳に追加

理美容における頭髪のカットの際に、カットされた前髪が被施術者の顔面に付着することを防止することである。 - 特許庁