「barreled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a rocket launching device called a {multi-barreled rocket launching device} 例文帳に追加

多連装ロケット発射機というロケット発射装置 - EDR日英対訳辞書

EQUIPMENT FOR REMOVING COARSE BUBBLES IN BARRELED DRAFT BEER例文帳に追加

樽生ビールの粗い泡を除去する機器 - 特許庁

armed with half a dozen six-barreled revolvers. 例文帳に追加

六連発の拳銃を六個持っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

BEER SERVER AND SUCTION APPARATUS FOR ELIMINATING COARSE FROTH OF BARRELED DRAFT BEER例文帳に追加

樽生ビールの粗い泡を除去するビールサーバー及び吸引機器 - 特許庁

BARRELED DRAFT BEER SELLING METHOD ALLOWING CONSTRUCTION OF CIRCULATING TYPE SOCIETY例文帳に追加

循環型社会の構築ができる、樽生ビールの販売方法 - 特許庁

firearm that is a double-barreled smoothbore shoulder weapon for firing shot at short ranges 例文帳に追加

短い範囲に発砲するための二重銃身の滑腔銃肩武器である銃器 - 日本語WordNet

To appropriately maintain circumferential positions of first and second balls in a double-barreled ball cam mechanism.例文帳に追加

二連式ボールカム機構において、第１、第２ボールの円周方向位置を適切に保持する。 - 特許庁

To provide a compact double-barreled delivering instrument having a simplified structure and good operability.例文帳に追加

構造が簡素化されコンパクトで操作性の良好な２連式吐出器を提案する。 - 特許庁

BARRELED ROLLING ROLL FOR INCLINED ROLLING MILL AND METHOD FOR MANUFACTURING SEAMLESS STEEL PIPE例文帳に追加

傾斜型圧延機用樽型圧延ロールおよび継目無鋼管の製造方法 - 特許庁

Mr. Fogg and Colonel Proctor, each provided with two six-barreled revolvers, entered the car. 例文帳に追加

フォッグ氏とプロクター大佐は、それぞれ６連発のピストルを持って、客室に入っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

our double-barreled desire to make things profitable as well as attractive- Louis Kronenbergers 例文帳に追加

物事を魅力的かつ有益にしようとする我々の二重の目的を持った願望−ルイス・クロネンバーガーズ - 日本語WordNet

To provide a device for quickly removing coarse bubbles generated when barreled draft beer is injected into a container from a beer extracting machine without wetting the outer side of the container.例文帳に追加

ビール抽出機から樽生ビールを容器に注入する際に発生する粗い泡を、容器の外部を濡らさずに素早く除去する機器。 - 特許庁

To immediately stop supply of a carbonated beverage such as barreled draft beer by a foam shutoff device when much foam is supplied from the inside of a barrel.例文帳に追加

樽生ビール等の発泡飲料を貯留する樽内から泡が多く供給されたときには、泡遮断器で直ちにその供給を停止する。 - 特許庁

To provide a bending roll capable of preventing a barreled deformation of the pipe generated at the time of a roll bending work and producing a long steel pipe with a small diameter.例文帳に追加

ロール曲げ加工時に生じるパイプの樽型変形を防止し、小径長尺のパイプを製造できるベンディングロールを提供する。 - 特許庁

The coarse froth in the inside of the container is eliminated by sucking from a suction opening installed in a position being inserted into the interior of the container into which the barreled draft beer is poured by having the suction apparatus built-in within the beer server in which a sensor is installed which is functioned by sensing the pouring operation of the barreled draft beer.例文帳に追加

樽生ビールの注入動作を感知して作動するセンサーを設置した吸引機器をビールサーバーに内蔵し、樽生ビールが注入される容器の内部に挿入される位置に設置された吸い込み口から容器の内部の粗い泡を吸引して除去させる。 - 特許庁

To provide simultaneously shooting preventing mechanism for a vertical/horizontal double-barreled gun capable of effectively preventing simultaneously shooting of shooting even bullets of cartridges charged in one powder chamber not to be shot by the impact when a firing hammer hits a striker in conventional vertical/horizontal double-barreled gun with a simple structure.例文帳に追加

従来上下・水平二連銃において撃鉄が撃針をたたく際の衝撃で目的としない一方の薬室に装填された実包の銃弾まで発射されてしまう同発現象を、簡単な構造で確実に防止することができるようにした上下・水平二連銃の同発防止機構を提供しようとするものである。 - 特許庁

Various kinds of guns were experimentally produced, such as a triple-barrel hinawaju which had three pans and whose gun barrel rotates like a revolver, a level double-barreled pistol and so on. 例文帳に追加

火皿を3つ付けたものや、銃身がリボルバーのように回転する物など三連発の火縄銃や水平二連式短銃など、様々なものが試製されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a beer server and a suction apparatus for quickly eliminating a coarse froth generated when pouring a barreled draft beer from the beer server into a container without wetting the exterior of the container.例文帳に追加

ビールサーバーから樽生ビールを容器に注入する際に発生する粗い泡を、容器の外部を濡らさずに素早く除去するビールサーバー及び吸引機器。 - 特許庁

Corrected image data 40 in which the barreled distortion is corrected is created from the intermediate image data 30 by execution of the vertical component correction processing by every divided area.例文帳に追加

分割された領域ごとに垂直成分補正処理が実行されることによって、中間画像データ３０から、樽型歪みが補正された補正画像データ４０が作成される。 - 特許庁

Intermediate image data 30 in which horizontal components of the barreled distortion are corrected is created by execution of the horizontal component correction processing by every area divided by a horizontal axis and a vertical axis passing through an image center of distortion image data 20.例文帳に追加

歪み画像データ２０の画像中心を通る水平軸および垂直軸で分割された領域ごとに水平成分補正処理が実行されることで、樽型歪みの水平成分が補正された中間画像データ３０が作成される。 - 特許庁

To provide an inspecting method and an apparatus with respect to property inspection of a barreled beverage wherein accurate sample inspection can be performed without waste in the beverage and free from troubles of a preservation space and handling heavy objects.例文帳に追加

樽詰め飲料の性状検査に関して、飲料の無駄、保存場所および重量物取扱いの問題がなく厳密なサンプル検査を実施できる検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a barreled rolling roll for inclined rolling mill and a method for manufacturing a seamless steel pipe, capable of relaxing the generation of a flaw caused by a knurling.例文帳に追加

ナーリングに起因する欠落疵の発生を軽減できる傾斜型圧延機用樽型圧延ロールおよび継目無鋼管の製造方法を提案する。 - 特許庁

To sell barreled draft beer with perfect quality control while securing the 100% reuse of a barrel over many years to allow the construction of the circulating society which brings about profits to consumers, an enterprise, a local autonomous body and the whole society.例文帳に追加

樽容器の１００％再使用ガ長年にわたり確保でき、消費者、企業並びに地方自治体等、社会全体に利益をもたらす循環社会が構築できる、樽生ビールの品質管理が行き届いた販売ができる - 特許庁

The wheels 3 and 3 are formed by blow molding to hollow barreled shape, located at a position longitudinally midway of the cutting blade 5 situated ahead and the grip 60 of the handle 4 situated behind and balanced as a whole.例文帳に追加

そして、前方位置の刈り刃５と後方位置のハンドル４の握り部60の前後中間位置に、車輪３，３を配設して、天びん秤状に全体のバランスをとる。 - 特許庁

The double-barreled delivering instrument 1 is equipped with a cover 3 holding two containers 7, 8 each filled with different kinds of contents, a pump 9, 10, a pouring nozzle 11 discharging the content each individually and a cap 17 being fit to the tip of the nozzle attachably and detachably.例文帳に追加

２連式吐出器１は、種類の異なる内容物をそれぞれ充填した２つの容器７、８を保持するカバー３と、ポンプ９、１０と、内容物をそれぞれ個別に排出する注出ノズル１１と、その先端部分に着脱自在に適合するキャップ１７とを備える。 - 特許庁

The rotating shafts 11, 21 of two barreled guide rollers 10, 20 spaced from each other in the feeding direction of the continuous body 1 are inclined in the same direction, and the continuous body 1 in both guide rollers 10, 20 is guided on the opposite sides 13, 23 to the rotating shafts 11, 21.例文帳に追加

連続体１送り方向に離設した２つの中高ガイドローラ１０、２０の回転軸１１、２１を同じ方向に傾斜するとともに、両ガイドローラ１０、２０における連続体１のガイドを、回転軸１１、２１に対し互いに反対側１３、２３で行なっている。 - 特許庁

The barreled rolling roll provided with the ball head recessed knurling, formed by a ball head recessed punch around the gouge part and having an initial knurling depth of 0.20 to 0.30 mm and a pitch of 10.0±0.5 mm, and the method for manufacturing the seamless steel pipe using the same.例文帳に追加

球頭ポンチでゴージ部周辺に初期ナーリング深さを０．２０〜０．３０ｍｍ、そのピッチを１０．０±０．５ｍｍとした球頭凹状ナーリングを付与した樽型圧延ロール、およびそれを用いた継目無鋼管の製造方法。 - 特許庁

The simultaneously shooting preventing mechanism for the vertical/horizontal double-barreled gun for shooting bullets 2 by continuously hitting strikers 4 by firing hammers 7 comprises an impact relaxing mechanism 13 for relaxing the impact when shot at any of the hammer side or a body frame 1 side projected at the head of the striker.例文帳に追加

撃鉄７で撃針４を連打して弾丸２を発射させるようにした上下・水平二連銃において、撃鉄側もしくは撃針の頭部を突出させた本体フレーム１側のいずれかに、打撃時の衝撃を緩和する衝撃緩和機構１３を設けたことを特徴とする上下・水平二連銃の同発防止機構。 - 特許庁

(4) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for food listed in item 2. of appended table 3, food packed in glass bottles (excluding glass bottles with paper caps) or polyethylene containers and packaging among those listed in item 3. of the same table, food listed in tem 11., (b) of the same table (excluding food which has been canned, bottled, barreled, or jarred), food listed in (c) of the same item, food of farm products listed in item 12. of the same table, and additives listed in item 14. of the same table, the date indicated with the letters meaning an expiration date or a freshness date (hereinafter referred to as the "time limit") and the preservation methods do not have to be indicated (for food or additives for which the criteria for the preservation methods have been established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act, the time limit does not have to be indicated). 例文帳に追加

４　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第二号に掲げる食品、同表第三号に掲げる食品のうちガラス瓶（紙栓を付けたものを除く。）又はポリエチレン製容器包装に収められたもの、同表第十一号ロに掲げる食品（缶詰、瓶詰、たる詰又はつぼ詰のものを除く。）、同号ハに掲げる食品、同表第十二号に掲げる作物である食品及び同表第十四号に掲げる添加物にあつては、消費期限又は賞味期限である旨の文字を冠したその年月日（以下「期限」という。）及びその保存の方法の表示（法第十一条第一項の規定により保存の方法の基準が定められた食品又は添加物にあつては、期限の表示）を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム