base lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1345件
An identification mark is genetically given to a plant by introducing a DNA sequence, which is composed of 100 or less base pairs, preferably 80 or less base pairs, more preferably 60 or less base pairs, especially preferably 40 or less base pairs, and characteristic in the genome of a plant, into the genome of the plant.例文帳に追加
本発明は、特定の情報内容を有するDNA配列を植物ゲノムに導入することにより、識別のために植物に遺伝学的にマークを付ける方法に関する。 - 特許庁
POLYESTER FILM FOR BASE MATERIAL-LESS DOUBLE-SIDED ADHESIVE SHEET例文帳に追加
基材レス両面粘着シート用ポリエステルフィルム - 特許庁
A compression recovery rate of the base material particle 2 is 50% or less.例文帳に追加
基材粒子2の圧縮回復率は50%以下である。 - 特許庁
3. Analog instrumentation magnetic tape recorders with a time base error of less than plus/minus 0.1 microseconds 例文帳に追加
(三) タイムベースエラーがプラスマイナス〇・一マイクロ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a digital video disc base plate that generates less cracking when molding and has less birefringence and is excellent in transfering.例文帳に追加
成形時の割れが少ない上、複屈折が小さく、かつ転写性に優れるデジタルビデオディスク基板を提供する。 - 特許庁
Thickness of the base material comprises 1 μm or more and 100 μm or less, for example.例文帳に追加
基材の厚さは、たとえば1μm以上100μm以下である。 - 特許庁
A protrusion length h from the pile base longitudinal knitted ground is less than 2 mm.例文帳に追加
パイルのベース経編地からの突出長さhは2mm未満にする。 - 特許庁
The tips of the protruded sections 21 of the wall material 1 are equal to or less than a base end in width.例文帳に追加
壁材1の凸部21は基端より先端が幅細または等しい。 - 特許庁
Thus it can provide a digital video disc base plate that generates less cracking when molding and has less birefringence and is excellent in transfering.例文帳に追加
成形時の割れが少ない上、複屈折が小さく、かつ転写性に優れるデジタルビデオディスク基板を提供できる。 - 特許庁
A base station measurement is executed when a receiving level during communicating is a prescribed value or less.例文帳に追加
通信中の受信レベルが一定値以下のとき基地局測定を行う。 - 特許庁
The content of hydrogen in mixture gas is 20% or less in volume base.例文帳に追加
混合ガス中の水素の含有率は、体積基準で20%以下とする。 - 特許庁
This insulating base board 20 is configured of a fiber base and a resin composition, and sets the maximum thickness of the fiber base as 30 μm or less, and sets the content of the fiber base as 17 mass% or less as a whole.例文帳に追加
繊維基材及び樹脂組成物からなる絶縁性基板20であって、繊維基材の最大厚みが30μm以下であり、繊維基材の含有率が全体の17質量%以下であることを特徴とする。 - 特許庁
Temperature for performing the dispersion kneading treatment is set at the melting point of the base material resin or less.例文帳に追加
分配混練処理を行うときの温度は母材樹脂の融点以下にする。 - 特許庁
The base polymer contains high cis-butadiene rubber by 40 parts or more and 60 parts or less and isoprene rubber by 4 parts or more and 15 parts or less.例文帳に追加
この基材ポリマーは、40部以上60部以下のハイシスブタジエンゴムと、4部以上15部以下のイソプレンゴムとを含んでいる。 - 特許庁
To realize suitable opening displacement of an air bag door by breaking a base material with less energy.例文帳に追加
少ないエネルギーで基材を破断させてエアバッグドアの適切な開放変位を実現する。 - 特許庁
THICK STEEL PLATE HAVING LESS ACOUSTIC ANISOTROPY AND EXCELLENT BASE-MATERIAL TOUGHNESS, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
音響異方性の少ない母材靭性に優れた厚鋼板およびその製造方法 - 特許庁
Bias resistance R1 connected between the collector and the base of the transistor is set to 3kΩ or less.例文帳に追加
トランジスタのコレクタ・ベース間に接続されるバイアス抵抗R1が3kΩ以下とする。 - 特許庁
In this case, the base board has its proof stress of 320 (MPa) or less, and a thickness of 1 mm or more.例文帳に追加
上記ベース板は、その耐力が320(MPa^ )以下であり、かつ厚さが1mm以上とする。 - 特許庁
It is preferred that the specific thermal conductivity κ(W/m K) of the base 20 is 1.0 or less.例文帳に追加
基材20の熱伝導度κ(W/m・K)が1.0以下であることが好ましい。 - 特許庁
The base metal oxidation catalyst can start oxidation reaction of mixed air fuel mixture at 700°C or less.例文帳に追加
卑金属系酸化触媒が700℃以下で混合ガスの酸化反応を開始させ得る。 - 特許庁
To provide a lead-free gasoline less in sulfur content and low in vapor pressure, and to provide a gasoline base material optimum as a base material of the lead-free gasoline.例文帳に追加
硫黄分が少なく、蒸気圧の低い無鉛ガソリン及び該無鉛ガソリンの基材として最適なガソリン基材を提供する。 - 特許庁
Characteristically, this sheathing roof board includes a base material and a low-radiation layer which is provided on the at least one front face of the base material; and emissivity is 0.5 or less.例文帳に追加
野地板3の基材4表面に低放射層5を形成し、野地板3自体の放射率を0.5以下とする。 - 特許庁
1. Tariffs may be increased by one-third if import volumes exceed the following trigger levels: (percentage of market access opportunities in domestic consumption quantities) a) Where market access opportunities are 10 percent or less, the base trigger level shall be equal to 125 percent; b) Where market access opportunities are greater than 10 percent but less than or equal to 30 percent or less, the base trigger level shall be equal to 110 percent; c) Where market access opportunities are greater than 30 percent, the base trigger level shall be equal to 105 percent. (Article 5.4)例文帳に追加
①輸入量が過去3年間の平均輸入量の一定割合を超えて増加した場合[基準発動水準]市場アクセス機会が国内消費量の10%以下の場合:125%10%超30%以下:110%30%超:105% - 経済産業省
A cellular phone 1 according to the present invention is connected in radio to a PHS (Personal Handyphone System) base station C and a PDC (Personal Digital Cellular) base station having a distribution density less than the PHS base station C.例文帳に追加
本発明に係る携帯電話1は、PHS基地局Cと、PHS基地局Cよりも分布密度の低いPDC基地局Bと、無線接続される。 - 特許庁
To control residual tensile stress at a boundary between a welding material and a base material to 0 MPa or less.例文帳に追加
溶接材部と母材部との境界の残留引張応力を0MPa以下とする。 - 特許庁
The surface roughness Rz of the metal base is preferably 0.5 μm or more and 5 μm or less.例文帳に追加
金属基材の表面粗さRzが、0.5μm以上5μm以下であることが好ましい。 - 特許庁
Co-BASE SINTERED ALLOY SPUTTERING TARGET FOR FORMATION OF MAGNETIC RECORDING FILM WHICH IS LESS LIKELY TO GENERATE PARTICLE例文帳に追加
パーティクル発生の少ない磁気記録膜形成用Co基焼結合金スパッタリングターゲット - 特許庁
Belt-like glue-less parts 22 of a prescribed width are formed at one end of the label base materials 14.例文帳に追加
ラベル基材14の一端部には、所定幅の帯状の糊無し部22が形成される。 - 特許庁
To provide a high-reliability and inexpensive base-less bulb that is efficient as a bulb.例文帳に追加
信頼性が高く低コストで、かつ、電球として高効率な無口金電球を提供すること。 - 特許庁
The oil-less process-compatible pulverized toner is prepared by externally adding capsule fine particles encapsulating silicone oil to toner base particles.例文帳に追加
トナー母粒子に、シリコーンオイルを内包するカプセル微粒子を外添したことを特徴とする。 - 特許庁
The base rubber contains vinyl cis- polybutadiene rubber of 5 mass % or more and 100 mass % or less.例文帳に追加
基材ゴムは、5質量%以上100質量%以下のビニルシスポリブタジエンゴムを含んでいる。 - 特許庁
To form such a film that has superior adhesion to the base film of a substrate and has less failure on a boundary.例文帳に追加
基板上の下地膜に密着性が良好で界面の欠陥が少ない膜を形成する。 - 特許庁
The width of the narrow interconnection pad is less than a base diameter of bumps on the die to be attached.例文帳に追加
狭い配線パッドの幅は、取り付けられるダイ上の隆起のベース直径未満である。 - 特許庁
The light-emitting module includes a base body 11 formed with a nonmetallic member having a thermal conductivity of 1 W/mk or less.例文帳に追加
熱伝導率が1W/mk以下の非金属性の部材からなる基体11を有する。 - 特許庁
If base is less than or equal to 36, lowercase and uppercase letters may be used interchangably to represent numbers between 10 and 35. 例文帳に追加
base が 36 以下の場合には、大文字と小文字は区別されず、大文字と小文字のどちらを使っても10 から 35 までの数字を表現できます。 - JM
To provide a method of manufacturing an airbag base cloth lighter than conventional base cloths used as the airbag base cloth, having large slippage resistance which is insufficient in base fabrics with a rough fabric structure and of general specifications of light weight base fabrics, and causing less shift of seams in stitched portions and less frays in cut portions, and to provide airbags using the base fabric.例文帳に追加
エアバッグ用基布として用いられている従来の基布より軽く、かつ、軽量基布の一般的な仕様である布帛構造の粗い基布では不足していた糸の滑脱抵抗が高く、縫製部の縫い目ずれや裁断部のホツレの少ないエアバッグ用基布を製造する方法およびそれを用いたエアバッグを提供する。 - 特許庁
The rubber composition contains a base polymer by 100 parts, silica by 12 parts or more and 22 parts or less, a silane coupling agent by 2.5 parts or more and 5.0 parts or less, a softening agent by 2.5 parts or less, and zinc oxide by 0.7 parts or more and 2.5 parts or less.例文帳に追加
このゴム組成物は、100部の基材ポリマーと、12部以上22部以下のシリカと、2.5部以上5.0部以下のシランカップリング剤と、2.5部以下の軟化剤と、0.7部以上2.5部以下の亜鉛華とを含んでいる。 - 特許庁
To acquire coated paper which has less local strikethrough and is excellent in opacity and whiteness though the paper is lightweight in which the basis weight is not less than 30 g/m^2 and less than 50 g/m^2, in particular, the base paper basis weight is not less than 20 g/m^2 and less than 40 g/m^2.例文帳に追加
本発明は、坪量が30g/m^2以上50g/m^2未満、特に基紙坪量が20g/m^2以上40g/m^2未満と軽量でありながら、局所的な裏抜けが少なく、不透明度および白色度に優れた塗工紙を得ることを課題とする。 - 特許庁
The film has a porosity of not more than 1.5%, an elongation of not less than 4.0%, an adhesion strength to a base material of not less than 35 MPa, and a thickness of 0.02 to 0.2 mm.例文帳に追加
前記皮膜は、気孔率1.5%以下、伸び4.0%以上、基材との密着強度が35MPa以上、且つ厚みが0.02〜0.2mmである。 - 特許庁
To provide a film deposition method or the like of a copper film in which any organic impurity layer is less deposited, any abnormal growth of the copper film is less, and the adhesiveness to a base film is excellent.例文帳に追加
有機不純物層の形成や銅膜の異常成長が少なく、下地膜との密着性のよい銅膜の成膜方法等を提供する。 - 特許庁
A grease used contains, as base oil, Tris (2-octyl dodecyl) cycropentane and a thickener of at least one of metal soap base, urea base, urethane base, bentnite base, and silica base, and the content of the thickenner is 1 mass.% or more and 20 mass% or less.例文帳に追加
グリースとして、トリス(2−オクチルドデシル)シクロペンタンを基油として含有し、金属石けん系、ウレア系、ウレタン系、ベントナイト系、およびシリカ系の少なくともいずれかの増ちょう剤を含有し、増ちょう剤の含有率が1質量%以上20質量%以下であるものを使用する。 - 特許庁
A lamp lighting frequency is set at not less than 35 kHz, and an opening part 5 penetrating from the inside to the outside of a base is provided in the base 5.例文帳に追加
ランプ点灯周波数を35KHz以上とするとともに、口金2に、この口金の内外に貫通する開口部5を設ける。 - 特許庁
The filter assembly comprises: a base film 251; an electromagnetic wave shielding filter 252 formed on the base film 251; and a surface reflection film 253 which is formed on the base film 251 and has a haze less than 20% and a mirror reflectivity less than 1%.例文帳に追加
ベースフィルム251と、ベースフィルム251上に形成された電磁波遮蔽フィルタ252と、ベースフィルム251上に形成され、ヘイズ値が20パーセント未満であり、鏡面反射率が1パーセント未満である表面反射フィルム253と、を備える。 - 特許庁
A base plate of an anti-vibration gasket is provided with not less than one penetrating hole of 11a to 11d.例文帳に追加
防振ガスケットの取付板10は、少なくとも1つの貫通穴11a〜11dを設けている。 - 特許庁
The representative value of dynamic viscosity of the fluorine base grease 15 at 40°C is 90 mm^2/s or less.例文帳に追加
フッ素系グリース15の40℃における動粘度の代表性状値は、90mm^2/s以下である。 - 特許庁
The surface roughness Rz of the metal base is preferably 0.5 μm or more and 5 μm or less.例文帳に追加
前記金属基材の表面粗さRzは、0.5μm以上5μm以下であることが好適である。 - 特許庁
The operation is made only with the base current Ia during the backup period in which a load 300 having less power consumption is driven.例文帳に追加
消費電力の少ない負荷300を駆動するバックアップ期間では、ベース電流Iaだけで動作させる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
