「based out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Based on every technical factor out there, john.例文帳に追加

技術的要素に 基づいてます、ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Democra isn't even based out of the states. it's based out of england.例文帳に追加

Democraがあっても米国の外に基づくものではない、それは英国の外に基づいている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Democra isn't even based out of the states. it's based out of england.例文帳に追加

democraがあっても米国の外に基づくものではない、それは英国の外に基づいている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

carry out inspection based on the enforcement system例文帳に追加

執行システムに基づいた点検を実施する - Weblio Email例文集

To smoothly carry out plasma ignition based on gaseous argon.例文帳に追加

アルゴンガスに基づくプラズマ点火をスムーズに行う。 - 特許庁

This conference was carried out based on these documents. 例文帳に追加

この会議はこの資料に基づいて行われた。 - Weblio Email例文集

It's an airline. it's based out of india, but they fly everywhere.例文帳に追加

インドを拠点にしてるけど 世界中を飛ぶわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kurohara. find out his current location based on this information.例文帳に追加

黒原。 この資料を基に 居場所を特定して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) Cases where a sale was carried out based on a sale order 例文帳に追加

二　売却命令による売却がされた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR CARRYING OUT ANTI-PILLING PROCESSING OF PROTEIN-BASED FIBROUS MATERIAL例文帳に追加

蛋白質系繊維材料の抗ピリング加工方法 - 特許庁

WORD OR CHARACTER BOUNDARY BASED SCRATCH-OUT GESTURE RECOGNITION例文帳に追加

単語または文字の境界ベースのスクラッチアウトジェスチャ認識 - 特許庁

The mobile member 300 is formed out of a polyallyl based resin.例文帳に追加

可動部材３００はポリアリレート系樹脂で形成する。 - 特許庁

LACTIC ACID-BASED COPOLYMERIZED POLYESTER SHOWING EXCELLENT RESISTANCE TO BLEEDING OUT例文帳に追加

耐ブリードアウト性に優れた乳酸系共重合ポリエステル - 特許庁

He's an investment advisor and cpa based out of brooklyn.例文帳に追加

彼は投資顧問でCPAです ブルックリンを拠点としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's an investment advisor and cpa based out of brooklyn.例文帳に追加

彼は投資顧問でcpaです ブルックリンを拠点としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to decide something based only on one's own thinking and then carry it out in a willful manner例文帳に追加

自分だけの考えで決めて勝手に行う - EDR日英対訳辞書

VINYLIDENE CHLORIDE-BASED RESIN COMPOSITION AND FILM FORMED OUT OF THE SAME例文帳に追加

塩化ビニリデン系樹脂組成物及びそれからなるフィルム - 特許庁

This polyphosphoric acid-based flame retarder is formed out of a polyphosphoric acid compound and a silicone-based resin.例文帳に追加

ポリリン酸化合物とシリコーン系樹脂によってポリリン酸系難燃剤を組成する。 - 特許庁

Heijo-kyo was laid out in a grid pattern based on what was called the jobo system. 例文帳に追加

平城京碁盤の目のような条坊制が布かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'll run some tests, find out if she was a relative of yours based on your dna sample.例文帳に追加

調べてみます あなたのdnaサンプルで 親族なのかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll run some tests, find out if she was a relative of yours based on your dna sample.例文帳に追加

調べてみます あなたのDNAサンプルで 親族なのかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It uses a driver-based approach to communicate with different APIs out there. 例文帳に追加

ドライバベースの手法で、さまざまな API とのやりとりを行います。 - PEAR

Ensure that the acceptance of deliverables is carried out based on the consignment contract.例文帳に追加

成果物の検収は、委託契約に基づいて行うこと。 - 経済産業省

One kind selected out of a group of silicone-based, urethane-based, polysulfide-based and polyisobutylene-based sealing materials can be suitably used as the sealing material.例文帳に追加

また、シーリング材としては、シリコーン系、ウレタン系、ポリサルファイド系およびポリイソブチレン系からなる群から選択されるいずれか一種を好適に用いることができる。 - 特許庁

A purge process is carried out based on the offgas concentration or the hydrogen concentration.例文帳に追加

オフガス密度あるいは水素濃度に基づいてパージ処理を行う。 - 特許庁

We considered a store roll-out plan based on growth potential analysis.例文帳に追加

我々は成長性分析に基づき出店計画を検討した。 - Weblio英語基本例文集

Monitoring will be carried out based on the following criteria:. 例文帳に追加

監視は、以下のような考え方に基づいて実施することとする。 - 経済産業省

K-OUT-OF-N SIGNATURE APPARATUS AND K-OUT-OF-N SIGNATURE METHOD BASED ON ARBITRARY 1-OUT-OF-N SIGNATURES例文帳に追加

任意の１‐ｏｕｔ‐ｏｆ‐ｎ署名に基づくｋ‐ｏｕｔ‐ｏｆ‐ｎ署名装置及びｋ‐ｏｕｔ‐ｏｆ‐ｎ署名方法 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT FLAME PROOF FINISH OF POLYESTER-BASED SYNTHETIC FIBER AND POLYESTER-BASED SYNTHETIC FIBER TO WHICH FLAME PROOF FINISH IS APPLIED例文帳に追加

ポリエステル系合成繊維の難燃加工方法および難燃性処理されたポリエステル系合成繊維 - 特許庁

FUJIWARA no Mototsune, an adopted child of Yoshifusa, also followed Yoshifusa's policy line, and carried out counting based on the land-based tax system. 例文帳に追加

良房の養子、藤原基経もまた、良房路線を継承し土地課税重視の政策をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To get the most out of the new functionality in NetBeans IDE 6.0, check out the continuing series of web-based tutorials and flash videos.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 の新機能を最大限に活用するには、一連の Web ベースのチュートリアルと Flash ビデオをご覧ください。 - NetBeans

To get the most out of the new functionality in NetBeans IDE 6.1, check out the continuing series of web-based tutorials and flash videos.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 の新機能を最大限に活用するには、一連の Web ベースのチュートリアルと Flash ビデオをご覧ください。 - NetBeans

To get the most out of the new functionality in NetBeans IDE 6.5, check out the continuing series of web-based tutorials and flash videos.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 の新機能を最大限に活用するには、一連の Web ベースのチュートリアルと Flash ビデオをご覧ください。 - NetBeans

The indication data are thinned out of the lyrics data based upon the thinning-out rate and transmitted to the remote control terminal 2 (S108).例文帳に追加

その間引き割合に基づいて歌詞データから指示データを間引いてリモコン端末２へ送信する(S108)。 - 特許庁

Gray axis control correction computation is carried out based on a detection result from the sensor.例文帳に追加

そして、カラーセンサーの検知結果より、グレー軸補正演算を行う。 - 特許庁

A timer measures a time-out time based on the priority of the frame.例文帳に追加

タイマ部は、フレームの優先度に基づいたタイムアウト時間を計測する。 - 特許庁

Finding a cited invention is basically carried out based on the matters publicly known. 例文帳に追加

引用発明は基本的に公知の事項に基づいて特定される。 - 特許庁

v) Care prevention services (limited to those carried out based on a care prevention support plan 例文帳に追加

五　介護予防（介護予防支援計画に基づき行うものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

His swords belonging to shinto (New swords; a new type of swords made in Keicho era (1596) or later) were well-made, and ranked as ryowazamono (ranked No. 3 in the list of Wazamono (swords determined based on the result of trying out a new blade)). 例文帳に追加

新刀上作にして良業物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The valve holder 18 is formed out of fluororesin-based material.例文帳に追加

バルブホルダー１８はフッ素樹脂系の材料によって形成されている。 - 特許庁

Our company carried out depreciation of assets based on the Act on Special Measures concerning Taxation.例文帳に追加

当社は租税特別措置法に基づき資産償却を行った。 - Weblio英語基本例文集

the act of carrying out a policy based on {resource protectionism} 例文帳に追加

資源ナショナリズムという考え方に基づいて政策を実行すること - EDR日英対訳辞書

Thinned-out processing of the pulse signal is carried out by an electronic control device 50, and a crank angle is calculated based on the thinned-out processed signal.例文帳に追加

このパルス信号は電子制御装置５０によって間引き処理され、間引き処理された信号に基づきクランク角が算出される。 - 特許庁

Whether the fraudulence is performed in the game machine or not is determined by comparing the put-out information based on the put-out control information, dispensed ball put-out information and put-out count information.例文帳に追加

払出制御情報と貸し球払出情報と払出カウント情報に基づいた払出情報を比較して、遊技機に不正行為がなされたか否かを判断する。 - 特許庁

Its name is based on the fact that it keeps out the sunlight by its hands shading the sun and moon. 例文帳に追加

その手でよく日月を執て、その光を遮るので、この名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス