「basis for」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ALTERNATIVE SPLICE FORM AS BASIS FOR MULTIPLE CURATIVE MODALITIES例文帳に追加

多様な治療様式のための主成分としての選択的スプライスフォーム - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING EXERCISE AND EXERCISE APPARATUS CONTROLLED ON BASIS OF THE SAME METHOD例文帳に追加

運動管理方法及びその方法に基づいて制御される運動装置 - 特許庁

OSCILLATING APPARATUS FOR OSCILLATING SIGNAL ON THE BASIS OF REFERENCE SIGNAL例文帳に追加

基準信号に基づいて信号を発生させる発振装置 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING GENE ON BASIS OF MUTATION OF HUMAN MITOCHONDRIA GENE例文帳に追加

ヒトミトコンドリア遺伝子変異に基づく遺伝子検出法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING AND RECEIVING DATA SAFELY ON ONE-TO-ONE BASIS例文帳に追加

一対一でデータを安全に送受信する方法及び装置 - 特許庁

This comparison can provide the basis for warning a driver.例文帳に追加

この比較は、ドライバの警告のための基礎を与えることができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COPING WITH TRAVELING BAG LOSS ON REAL TIME BASIS例文帳に追加

リアルタイムで旅行鞄遺失に対応するシステム及び方法 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING VERTICAL RESOLUTION INTO RESOLUTION ON PRINTER BASIS例文帳に追加

垂直解像度をプリンタベースの解像度に変換する方法 - 特許庁

The charge amount on the facility-by-facility basis is accumulated for each facility user.例文帳に追加

そして、施設毎の課金金額を施設利用者毎に累積する。 - 特許庁

The stop device stops the pump for the liquid to be treated on the basis of the abnormality signal.例文帳に追加

停止装置は異常信号に基づいて被処理液ポンプを停止する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING MULTIMEDIA DATA ON BASIS OF CONTENTS例文帳に追加

内容をベースとしたマルチメディアデータ検索システム及びその方法 - 特許庁

DIGITAL CAMERA, AND APPARATUS FOR PROVIDING SERVICE ON THE BASIS OF IMAGE DATA例文帳に追加

デジタルカメラ、画像データに基づくサービス提供装置 - 特許庁

SYSTEM FOR STATISTICAL PROCESSING POPULATION DISTRIBUTION ON THE BASIS OF POSITIONAL INFORMATION OF PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末の位置情報に基づく人口分布統計処理システム - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PROVIDING MARKETING INFORMATION ON THE BASIS OF QUESTIONNAIRES WITH DISCOUNT例文帳に追加

値引き付きアンケートによるマーケティング情報自動提供システム - 特許庁

SYSTEM FOR EVALUATING ESTATE ON THE BASIS OF WITH ACQUISITION QUANTITY OF NATURAL ENERGY AS REFERENCE例文帳に追加

自然エネルギーの取得量を基準とした不動産の評価システム - 特許庁

Basis for the assessment of validation and registration of a proposed project 例文帳に追加

提案プロジェクトの妥当性確認及び登録の評価の基礎 - 経済産業省

The important thing to remember is that you configure for wireless networks on a global basis and not an interface basis.例文帳に追加

覚えておくべき重要なことは、無線ネットワークの設定をインターフェース毎ではなく、全体的に行うと言うことです。 - Gentoo Linux

And, as for feudal retainers of domains (baishin [indirect vassal] of shogun), someone who worked at edohantei (residence maintained by a daimyo in Edo) on a full-time basis (or someone whose family member worked in Edo on a full-time basis) was called jofu. 例文帳に追加

また、諸藩の藩士（将軍の陪臣）は、その江戸藩邸に常勤している者（あるいは江戸常勤の家柄の者）を定府と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If priority has been obtained on the basis of such subsequent application, the previous application may no longer serve as a basis for claiming a right of priority. 例文帳に追加

前記の後の出願に基づいて優先権が取得されたときは，先の出願は優先権を主張する基礎として使用することができない。 - 特許庁

Where priority has been obtained on the basis of the subsequent application, the prior application may no longer serve as a basis for claiming priority. 例文帳に追加

優先権が後の出願に基づいて得られた場合は，先の出願は，もはや優先権主張の基礎とすることができない。 - 特許庁

An image processor 2 divides this image, which is formed on the basis of plural components, mutually for each component on the basis of hue.例文帳に追加

画像処理装置２は、この複数の成分に基づき形成された画像を色相に基づき各成分ごとに互いに分割する。 - 特許庁

On the basis of the output of the sensor, a processor (116) determines a desired direction for the operator to move the equipment on the basis of the device output.例文帳に追加

センサ出力に基づいてプロセッサ（１１６）は、デバイス出力に基づいてオペレータが装置を移動させようと希望する方向を決定する。 - 特許庁

To provide a method and system for interconnecting a phone terminal device on circuit basis and a voice terminal on packet basis.例文帳に追加

回路ベースの電話端末デバイスとパケットベースの音声端末とを接続する方法と装置を提供する。 - 特許庁

An adjustment value for adjusting the signal is calculated on a basis of an extracted analytic result, and an output signal is adjusted on a basis of the calculated adjustment value.例文帳に追加

抽出した分析結果に基づいて、信号を調整する調整値を算出し、算出した調整値に基づいて出力信号を調整する。 - 特許庁

On the basis of the standard pattern and on the basis of the actual pattern for the differential value, the step and the mask residual film thickness of the second material to be treated are found.例文帳に追加

前記標準パターンと前記微分値の実パターンとに基づき、前記第２の被処理材の段差とマスク残膜厚さを求める。 - 特許庁

To specify areas of high frequency of use on the basis of relative frequency of use for every area and retrieve facilities on the basis of the areas.例文帳に追加

エリア毎の相対的な利用頻度に基づいて、該利用頻度の高いエリアを特定し、該エリアに基づいて、施設を検索することができるようにする。 - 特許庁

The delivering timing is adjusted on the basis of an average of the adjustment amounts determined on the basis of each pattern for adjustment.例文帳に追加

また、各調整用パターンに基づいて決定される調整量の平均に基づいて、吐出タイミングを調整する。 - 特許庁

First a motion of an object and a camera parameter are estimated on the basis of the feature quantity of the image and a coding parameter for each scene is calculated on the basis of the result.例文帳に追加

まず画像特徴量からオブジェクトの動きやカメラパラメタを推定し、その結果を基にシーン毎の符号化パラメタを算出する。 - 特許庁

To provide a device for displaying a test result, allowing the causes and the trend of the occurrence of defects to be easily recognized on a lot basis or a wafer basis.例文帳に追加

不良発生の原因や傾向をロット単位又はウェハ単位で容易に把握することができる試験結果表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treating device for a green basis forming body in which finishing treatment of the green basis forming body of a sanitary ware is performed extremely easily and automatically.例文帳に追加

衛生陶器の生素地成形体の仕上げ処理を極めて容易且つ自動的に行うことができる処理装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in urban areas, income from wages and salaries accounts for two-thirds of the composition of income, and per-capita disposal income has increased by 14.1% on a nominal basis and 8.4% on a real basis (see Table 1-4-1-7).例文帳に追加

一方、都市部では、賃金性収入が2/3 を占め、一人当たり可処分所得は名目ベース14.1%、実質ベースで8.4%、伸びた（第1-4-1-7 表）。 - 経済産業省

Japan suffered a trade deficit on a customs clearance basis in calendar year 2011 for the first time in 31 years (the largest-ever trade deficit on a calendar year basis was recorded in 1980).例文帳に追加

我が国は 2011 暦年で通関ベースでは 31 年ぶりの貿易赤字となった（なお、暦年の過去最大の貿易赤字は1980 年）。 - 経済産業省

A basis image generating unit 304 performs base conversion on an input image and generates a plurality of basis images in which a correlation therebetween is small, and a histogram generating unit 305 generates a one-dimensional histogram of a pixel value for each of the basis images.例文帳に追加

基底画像生成部304で、入力画像に基底変換を施して互いの相関が小さい複数の基底画像を生成し、ヒストグラム生成部305で基底画像毎に画素値の1次元ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

While exports are recorded on FOB (Free on Board) basis and imports on CIF (Cost, Insurance and Freight) basis in the trade statistics, as for the trade balance in the Balance of Payments Statistics, they both are recorded on FOB basis (insurance and freight are recorded in the service balance).例文帳に追加

貿易統計は、輸出はFOB（Free On Board）建て、輸入はCIF（Cost, Insurance and Freight）建てで計上されるが、国際収支統計の貿易収支は、いずれもFOB 建てで計上されている等の相違がある（保険及び運賃はサービス収支に計上）。 - 経済産業省

The image composition system 4 includes a basis function generator 14 for optically reproducing the basis functions from the parameters of the basis functions and adds the respective basis functions of the object successively reproduced in the manner described above on a photosensor, thereby reconstructing the two-dimensional images of the object.例文帳に追加

画像合成システム４は、基底関数のパラメータから光学的に基底関数を再生する基底関数発生器１４を含み、これにより逐次再生した物体の各基底関数をフォトセンサ上で加算することで、物体の２次元画像を再生する。 - 特許庁

In the channel quality information (CQI) coding method, a first basis sequence for generating sub-codes of 32 bits is created, and a second basis sequence for generating codewords of 20 bits is created using the first basis sequence, with the second basis sequence maximizing the system performance so that five information bits are coded into CQI code using the second basis sequence.例文帳に追加

チャネル品質情報（ＣＱＩ）コーディング方法では、３２ビットのサブコードを発生するための第１基底数列が設けられ、２０ビットのコードワードを発生するための第２基底数列が前記第１基底数列を利用して設けられ、前記第２基底数列は、５個の情報ビットが前記第２基底数列を使用するＣＱＩコードにコーディングされるようにシステム性能を最大化する。 - 特許庁

as the basis for the World Geodetic System 1984 (WGS84), which is currently used for the GPS satellite navigation system 例文帳に追加

現在GPS衛星ナビゲーション・システムに使われている1984年世界測地系（WGS84）の基礎として - コンピューター用語辞典

(a) the due date for redemption and interest rates (in cases of Convertible Specified Corporate Bonds issued on a discount basis, the due date for redemption); 例文帳に追加

イ　償還期限及び利率（割引の方法により発行されるものにあっては、償還期限） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, dishes for such occasions were for hare days only, and they were not used on a daily basis. 例文帳に追加

また、そのための器もハレの日用であり、日常的には用いられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto scripture is a general term for the literature which provide the basis for religious belief in Japanese Shinto. 例文帳に追加

神典（しんてん）とは日本の神道において信仰の根拠とされる文献の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lounge seats (fifth floor of the stand, 496 seats for smokers, 444 seats for non-smokers 1,000 yen, available on first-come basis on the day) 例文帳に追加

ラウンジシート（スタンド5階　496席喫煙／444席禁煙　1,000円　当日先着順にて発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c. The laws related to the contracts necessary for the netting and the legal basis for the netting 例文帳に追加

ｃ．ネッティングを行うために必要な契約に係る法律とネッティングの根拠 - 金融庁

Several applications may be claimed as a basis for priority for a single utility model claim. 例文帳に追加

複数の出願を，1つの実用新案クレームに対する優先権の基礎として主張することができる。 - 特許庁

Also, for two or more claims included, the grounds for rejections should be indicated on a claim by claim basis. 例文帳に追加

また二以上の請求項が含まれる場合は、請求項ごとに拒絶理由を明記する。 - 特許庁

“Priority date” means the filing date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority as provided for in section 17.例文帳に追加

「優先日」とは，本法第17条に規定の優先権の基礎となる先の出願日を意味する。 - 特許庁