| 例文 |
bath whiteの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
Not easy to sneak out of that big, white, 11bedroom, 35andahalf bath...例文帳に追加
大物をこっそり取るのは容易ではない 11寝室 35半風呂... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A finger of white smoke is rising up from the chimney of a public bath.例文帳に追加
銭湯の煙突から一筋の白い煙が上がっている - Eゲイト英和辞典
This bath stimulates white blood cells and speed up the process.例文帳に追加
この浴槽に入ると血液細胞を活性化し 傷の回復を早める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a silver plating bath for cuprous material capable of depositing a white and dense silver film during the substitution silver plating on a copper-based material.例文帳に追加
銅系素材上への置換銀メッキに際して、白色の緻密な銀皮膜を形成する。 - 特許庁
To provide a bath preparation high in dispersibility in a bath water and not only exhibiting neat milky white color but also slight in milkiness deterioration even if it absorbed moisture when left to stand in a bathroom or the like.例文帳に追加
浴湯中での分散性に優れ美麗な乳白色を呈するだけでなく、浴室などに放置された際、吸湿しても白濁度の低下が少ない入浴剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a granular effervescent bath salt generating considerably fine bubbles for a long time to such an extent that a bath has white turbid appearance as a whole, and thus providing a high concentration of carbon dioxide gas.例文帳に追加
浴槽全体が泡で白く濁ったような外観を呈するほどに極めて微細な泡が長時間発生するため高い炭酸ガス濃度が得られる粒状発泡性浴用剤を提供する。 - 特許庁
To provide an air-blockading system which blockades air around a length-long steel material or a zinc-plating bath, when hot-dip-galvanization is carried out, to prevent white smoke from diffusing.例文帳に追加
溶融亜鉛めっき時、長尺な鋼材や亜鉛浴の周囲の空気を遮断し白煙の拡散を防止する、空気遮断システム。 - 特許庁
To obtain a turbid agent for bathing having a high turbidity, white brilliance, stability to hot water and imparting a sticky free feeling to skin just after taking a bath.例文帳に追加
濁度が高く、白い輝きがあるとともに、湯に対しても安定で、湯上り後に肌がべたつかない入浴用濁り剤を提供すること。 - 特許庁
A bath remote controller 1 includes a high-density bubble switch 30 and a low-density bubble switch 31 serving as a white turbidity selection operation part for selecting the white turbidity of the bathtub hot water made cloudy by the clouding device 33.例文帳に追加
風呂リモコン装置1には白濁化装置33により白濁させる浴槽湯水の白濁度を選択操作するための白濁度選択操作部としての高濃度泡スイッチ30および低濃度泡スイッチ31を設ける。 - 特許庁
To provide a bath agent excellent in dispersing property, effect for clouding hot water and the effect of stabilizing the white cloudiness of the hot water, without showing stickiness of a skin during and after taking bath, obtaining the smoothness of the skin and also excellent in preservation stability.例文帳に追加
分散性、湯を白濁させる効果、および湯の白濁の安定性に優れ、入浴中および入浴後に肌がべたつかず、十分な肌のすべすべ感が得られ、かつ保存安定性に優れた入浴剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an opacifying bath preparation enabling the white inorganic pigment therein to readily and homogeneously be dispersed in the hot water in a bathtub by shaking the bath preparation by hand when to be used and also enabling the resultant homogeneously dispersed condition to stably be kept for a long time.例文帳に追加
使用時に手で振とうすることにより浴槽中で白色系無機顔料が容易かつ均一に分散されるとともに、この均一に分散された状態が長時間にわたり安定に保持される白濁入浴剤を提供する。 - 特許庁
To provide a novel non-chromate treated steel sheet with which the occurrence of white rust occurring in zinc may be suppressed even if the steel sheet is treated with a treating bath not containing harmful ions.例文帳に追加
有害なイオンを含まない処理浴で処理したとしても、亜鉛に起因する白錆の発生を抑制することのできる新規なノンクロメート処理鋼板を提供する。 - 特許庁
To prevent white smoke from being generated in winter, and in a middle period by appropriately supplying or stopping supplying scattered water to a passage for both dry and wet air by adjusting water level in an upper water bath.例文帳に追加
上部水槽での水位調整により、乾湿空気兼用通路への散布水の供給、停止を適宜行い、冬期、中間期における白煙の発生を防止する。 - 特許庁
This bath agent is composed of (a) an oil component, (b) an extract of a substance obtained by fermentation of one or more substances selected from the group consisting of rice, rice bran, white rice bran and polished white rice and (c) an emulsifier, and at least 50 wt.% of the oil component (a) consists of rice bran oil and/or ricegerm oil.例文帳に追加
油性成分(a)、米、米糠、米白糠および精白米から選ばれる1種以上を発酵させたエキス(b)、並びに乳化剤(c)からなり、(a)の50重量%以上が米糠油および/または米胚芽油(a1)である入浴剤。 - 特許庁
To provide a copper-tin alloy plating film having white appearance and film characteristics similar to those of a nickel plating film, and a non-cyanogen-based copper-tin alloy plating bath for forming the copper-tin alloy plating film.例文帳に追加
ニッケルめっき皮膜と同程度の白色外観および皮膜特性を有する銅−錫合金めっき皮膜、ならびにそれを形成するための非シアン系銅−錫合金めっき浴を提供する。 - 特許庁
Thereby obtained silver film shows the attractive appearance of a silvery white color with luster, because the particular phosphoric acid of a predetermined concentration or higher contained in the bath prevents the silver film from blackening or causing the unevenness of a color tone.例文帳に追加
特定のリン酸類を所定以上の濃度で含有することで、銀皮膜が黒変したり、色調むらが発生するのを防止でき、光沢のある銀白色の美麗な銀皮膜が得られる。 - 特許庁
To provide a copper-tin alloy plating bath, a non-nickel and non-cyan plating bath, capable of forming a copper-tin alloy plating film having a silver-white appearance closely resemble with a nickel plating in a color tone and having excellent denseness in wide current density region and having an easy draining processability and being friendly to the environment.例文帳に追加
非ニッケル及び非シアンのめっき浴から色調がニッケルめっきに酷似した銀白色の外観及び緻密性に優れた銅−錫合金めっき皮膜を広い電流密度領域において形成することができ、排水処理性が容易で環境に優しい銅−錫合金めっき浴を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid detergent composition imparting washed clothes with softness and having high color migration suppressing effect to prevent the migration of color in the case of washing colored clothes and white clothes in the same bath.例文帳に追加
洗浄後の衣料に柔軟性を付与でき、しかも、色柄物衣料と白物衣料とを同浴で洗濯した場合にも移染が生じない、高い移染抑制効果を備えた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
This preservative treatment material of wood comprises tannins or a composition prepared by mixing tannins and the resin oil such as white cedar oil, paulownia oil, palm oil and the like, and is infiltrated and injected in wood by the immersion diffusion method, hot/cold bath method and pressure injection method of a wood preservative treatment method to perform the preservative treatment of wood.例文帳に追加
タンニン類や、タンニン類とヒバ油、桐油、ヤシ油等の樹脂油との混合物を木材防腐処理方法の浸漬拡散法、温冷浴法、加圧注入法で浸漬注入することで得られる。 - 特許庁
To provide an aluminum alloy sheet in which the coloring of yellow color taste can be suppressed as much as possible even if anodic oxidation with a sulfuric acid bath is performed, and which colors to light green white color which does not wear red taste, and a method for producing the same.例文帳に追加
硫酸浴による陽極酸化処理しても黄色味発色を極力抑えることができ、かつ紅色味を帯びない淡緑白色系に発色するアルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The invention relates to the method for culturing isochrysis-algae comprises inoculation of the isochrysis-algae into a medium in a constant temperature bath 6 and irradiating with an intermittent light from a white light emitting diode as a light source to the medium with a frequency of 10^2-10^5 Hz and 40-80% of duty ratio.例文帳に追加
恒温水槽6中の培養液にイソクリシス藻類を接種し、白色発光ダイオードを光源として、培養液に周波数10^2〜10^5Hz、デューティー比40〜80%の断続光を照射する。 - 特許庁
The displacement-silver-plating bath also includes lactic acid, formic acid, a compound containing an amino group such as aspartic acid, and a compound containing a carboxyl group, which prevent the discoloration of the film, improve the unevenness of the plated film, and contribute to providing the plated film with a uniform, glossy and silver-white appearance.例文帳に追加
また、乳酸、ギ酸、アスパラギン酸などのアミノ基含有化合物又はカルボキシル基含有化合物をさらに添加すると、皮膜の変色を防止できるとともに、メッキむらが改善され、均質で光沢のある銀白色のメッキ皮膜が得られる。 - 特許庁
August 7: Great Buddha Ominugui (Great Buddha Hall): Approximately 200 Buddhist monks and others purify their bodies at the bath house of Nigatsu-do Hall from early morning and gather at the Great Buddha Hall in white clothing and straw sandals; after taking out the Great Buddha's soul, they chant together and clean his body. 例文帳に追加
8月7日大仏お身拭い(大仏殿)200人程の僧侶や関係者が、早朝より二月堂の湯屋で身を清め、白装束に藁草履姿で大仏殿に集合し、午前7時より撥遣作法が行われた後、全員でお経を唱え、年に一度の大仏さまの「お身拭い」を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)