be activeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4195件
armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency 例文帳に追加
戦闘活動中ではないが、緊急時に招集されることのある軍隊 - 日本語WordNet
FUJIWARA no Soen was supposedly the founder of the Utsunomiya clan to be active based in Shimotsuke Province in the future. 例文帳に追加
のちに下野国を地盤に活動した宇都宮氏の祖とされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As can be seen above, active education was conducted before the independence. 例文帳に追加
以上のように、独立するよりも以前に活発な教育活動が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The active edge element can be set different in polarity from the array element.例文帳に追加
能動寄生素子は、アレイ部の素子と異なる極性を有することもできる。 - 特許庁
A foaming agent such as an alkyl sulfate surface active agent can be used.例文帳に追加
起泡剤は、例えばアルキルサルフェート系界面活性剤を用いることができる。 - 特許庁
An inactive window can be partially or entirely concealed by the active window 例文帳に追加
アクティブウィンドウは, 非アクティブウィンドウの一部または全部を覆い隠すことができる - コンピューター用語辞典
I agreed with him that some active measure should be adopted. 例文帳に追加
何か積極的な措置を講ずるべきであるという点で彼と意見が一致した. - 研究社 新英和中辞典
The memory plane may be formed separately from the active circuit plane.例文帳に追加
そしてまたメモリ面は、能動回路面から分離して構成される場合がある。 - 特許庁
To provide a material for a negative electrode active material that can be sufficiently alloyed as a negative electrode active material, and a nonaqueous electrolyte secondary battery and a capacitor in which generation of irreversible capacity can be easily prevented using a negative electrode active material formed from the material for the negative electrode active material.例文帳に追加
負極活物質として十分な合金化が可能な負極活物質用材料、これから作成された負極活物質を用いて、不可逆容量の発生を容易に防止できる非水電解質二次電池とキャパシタとを提供する。 - 特許庁
When designing an integrated circuit, polishing effects for an active feature can be predicted.例文帳に追加
集積回路をデザインする場合にはアクティブフィーチャの研磨効果が予測可能である。 - 特許庁
An absorbent such as silica gel, active carbon, charcoal, bamboo charcoal can be housed, too.例文帳に追加
また、シリカゲル、活性炭、木炭、竹炭等の吸着剤を収容することもできる。 - 特許庁
An exposure surface 1a is formed wherein the active region 2a to be observed is exposed.例文帳に追加
観察すべきアクティブ領域2aを露出させた露出面1aを形成する。 - 特許庁
The p type layer of the active region may be a quantum well layer or a barrier layer.例文帳に追加
活性領域のp型層は、量子井戸層又はバリア層とすることができる。 - 特許庁
An activity map may be associated with a feature, and displays active users of the feature.例文帳に追加
アクティビティマップは、特徴と関係付けられ、特徴のアクティブなユーザを表示する。 - 特許庁
The p-type layer in the active region can be a quantum well layer or a barrier layer.例文帳に追加
活性領域のp型層は、量子井戸層又はバリア層とすることができる。 - 特許庁
The negative electrode active material can be formed by a liquid phase reduction method, for example.例文帳に追加
負極活物質は、例えば、液相還元法により形成することができる。 - 特許庁
Consequently, the electronic commerce can be made more active.例文帳に追加
このように構成することにより、電子商取引を一層活発化することができる。 - 特許庁
The active layer 3 is structured to be sandwiched between nitride clad layers 2, 4.例文帳に追加
また、活性層3を窒化物層であるクラッド層2,4により挟む構造にした。 - 特許庁
An active layer 44 may be substantially transparent to light of infrared wavelength.例文帳に追加
活性層44は、赤外波長の光に対して実質的に透明であってもよい。 - 特許庁
Active oxygen can be generated in an oral cavity by the action of the fullerene 26 and the surface of the tooth can be bleached with the active oxygen by using the sonic toothbrush.例文帳に追加
そして、この音波歯磨き器を使用すると、フラーレン26の作用で口腔内に活性酸素を生成でき、その活性酸素により歯の表面を漂白できる。 - 特許庁
The active ingredient is confirmed to be myristin by purification by silica gel chromatography.例文帳に追加
シリカゲルクロマトグラフにより精製し、有効成分としてミリスチンであることを確認した。 - 特許庁
I have a history with jesse pinkman, and I think he can be helpful to me on another active investigation.例文帳に追加
ジェシー・ピンクマンの事は 良く知っている 奴は俺の別のヤマで 役立つと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Subsequently, however, the interpretation of the duality of active numbers has become an auspicious omen to be celebrated. 例文帳に追加
後、陽の重なりを吉祥とする考えに転じ、祝い事となったものである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various options can be specified in the ANEP (active network encapsulation protocol) header, such as authentication, confidentiality, or integrity. 例文帳に追加
ANEPヘッダには, 認証, 機密性, 保全性といった様々なオプションが指定できる. - コンピューター用語辞典
This is done as Auth requires a session to be active to operate correctly. 例文帳に追加
Auth が正しく動作するためには、セッションが有効になっている必要があるからです。 - PEAR
With the release of the interruption(while one interruption is still active) a ButtonRelease event will be sent.例文帳に追加
遮断が終わると(片方の遮断がまだ有効であっても)ButtonRelease イベントが送られる。 - XFree86
To provide a quantitative analytical method, for a surface-active agent, in which the surface-active agent of a trace amount in a sample to be measured can be quantitatively determined with high sensitivity and with reproducibility.例文帳に追加
測定試料中の微量の界面活性剤を高感度で再現性をもって定量することが可能な界面活性剤の定量分析方法を提供する。 - 特許庁
ACTIVE ENERGY BEAM-CURABLE RESIN COMPOSITION, FILM USING THE SAME AND MEDIUM TO BE RECORDED例文帳に追加
活性エネルギー線硬化性樹脂組成物、それを用いた膜および被記録媒体 - 特許庁
Plural 'active' cables are connected so that longer distance connection can be realized.例文帳に追加
これら「アクティブ」ケーブルを数本連結することで、より長い距離の接続もできる。 - 特許庁
By expanding and contracting the active material like that, the active material thin film can be divided into columnar shapes before assembling a battery.例文帳に追加
このように活物質を膨張収縮させることで、電池を組み立てる前に、活物質薄膜を柱状に分割することができる。 - 特許庁
Dropping-off an active material from a collector and internal short circuit due to melting of the separator can be prevented and the electrolyte is impregnated through the active material.例文帳に追加
活物質の集電体からの脱落、セパレータの溶融による内部短絡を防止でき、活物質に電解液が行き渡る。 - 特許庁
Thereby, the active layer 35 can be more reliably light- shielded by the upper light shielding layer 34 formed in the vicinity of the active layer 35.例文帳に追加
これにより、活性層35のより近傍に形成された上部遮光層34によって活性層35をより確実に遮光できる。 - 特許庁
This active ingredient can be used for producing a composition that increases active-type TGFb1 concentrations in the skin( especially corium ).例文帳に追加
これら有効成分は皮膚(特に真皮)中の活性型TGFb1濃度を増加させる組成物の製造に用いることが出来る。 - 特許庁
To provide an active headrest height holding device wherein an active headrest can be fixed at a different height depending on the back-side colliding strength of a vehicle.例文帳に追加
車両の後方衝突強度によってアクティブヘッドレストの固定高さが異なるアクティブヘッドレストの高さ保持装置を提供する。 - 特許庁
The positive electrode active material can be obtained by baking the precursor for the positive electrode active material after mixing it with lithium salt.例文帳に追加
また、この正極活物質用前駆体をリチウム塩と混合した後に焼成すると、本発明の正極活物質材料が得られる。 - 特許庁
As the gas impermeable material, a hydrogen adsorption alloy, an active carbon fiber, active carbon powder, a carbon nano-tube or the like can be used.例文帳に追加
ガス不透過材料としては、水素吸着合金、活性炭素繊維、活性炭素粉末、カーボンナノチューブなどを用いることができる。 - 特許庁
A file is said to be open, or active, if it has a corresponding entry in the Active File Table (AFT). 例文帳に追加
あるファイルが活動ファイルテーブル(AFT)中に対応するエントリを持つ場合、そのファイルはオープンしている、または活動中であると言われる。 - コンピューター用語辞典
Like ASP (Active Server Page), PHP can be thought of as "dynamic HTML pages," since content will vary based on the results of interpreting the script. 例文帳に追加
ASP (Active Server Page)同様, PHPは「ダイナミックHTMLページ」と考えられる.なぜなら, そのスクリプトを解釈した結果に基づいてコンテントが変化するからである. - コンピューター用語辞典
When the execution of the active program AP is abnormally ended, the node 120 transmits the active program AP to the EMS 110 so that the control progressing I can be interrupted.例文帳に追加
それに対して、アクティブプログラムAPの実行が異常終了した場合は、アクティブプログラムAPをEMS110へ送信し、制御処理を中断する。 - 特許庁
An encapsulated active particle contains the active particle encapsulated partially at the least by at least one encapsulant to be hindered from being absorbed by the active particle.例文帳に追加
被包化活性粒子であって、前記活性粒子による吸収を阻害する少なくとも1種類の被包剤によって、少なくとも部分的に被包された活性粒子を含む、粒子。 - 特許庁
The optically active 1-aryl-3-substituted pyrrolidine and the optically active 3-substituted pyrrolidine can readily and efficiently be obtained from the optically active 1-aryl-3-pyrrolidinol.例文帳に追加
更には、前記光学活性1−アリール−3−ピロリジノールから、簡便かつ効率よく光学活性1−アリール−3−置換ピロリジン及び光学活性3−置換ピロリジンを得ることができる。 - 特許庁
In the case the matter to be a nucleus is B positive electrode active material powder, an average particle size of the B positive electrode active material powder is 1 to 10 μm, and a mol ratio of the A positive electrode active material to the B positive electrode active material powder is 0.2 to 3.0.例文帳に追加
核となる物質がB正極活物質粉末である場合は、B正極活物質粉末の平均粒径が1〜10μmであり、A正極活物質に対するB正極活物質粉末のモル比が、0.2〜3.0である。 - 特許庁
The MB5747 substance and salt thereof can be expected to be useful as an active ingredient for bactericidal agent for agricultural and horticultural purposes.例文帳に追加
MB5747物質及びその塩は農園芸用殺菌剤の有効成分としての利用が期待できる。 - 特許庁
A silicide film using an active region can be used for the positioning mark.例文帳に追加
この位置合わせマークには、活性領域を用いたシリサイド膜を用いることもできる。 - 特許庁
The active frame can be simply switched by operating a frame switching key 63.例文帳に追加
アクティブフレームの切り替えは、フレーム切替キー63を操作することで簡単に実行できる。 - 特許庁
Therefore, the lowering can be suppressed in the efficiency of the current injection performed to a MQW active layer 4.例文帳に追加
従って、MQW活性層4への電流注入効率低下を抑制することができる。 - 特許庁
Thus, a deviation of a distribution of holes in the InGaAsP active layer 3 can be mitigated.例文帳に追加
これにより、InGaAsP活性層3内部の正孔の分布の偏りを緩和することができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)