「be fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a fitting structure in which another electronic device having a different fitting part can be fitted.例文帳に追加

異なる装着部を有する別の電子機器にも装着できる装着構造。 - 特許庁

SERIES OF SUSPENSION INSULATOR DEVICE, AND ITS FITTING TO BE GROUNDED例文帳に追加

一連懸垂碍子装置及びその被接地金具 - 特許庁

The position of the fitting hole and the fitting angle of the pad arm 2 can be adjusted according to the consumers.例文帳に追加

消費者に応じて嵌合穴の位置、パッド足２の嵌合角度を調整できる。 - 特許庁

NOZZLE FOR LEADING STUFF TO BE PACKAGED, FITTING METHOD THEREOF, AND LEADING NOZZLE FITTING STRUCTURE例文帳に追加

被包装物導出ノズルおよびそれの装着方法ならびに導出ノズル装着構造 - 特許庁

The fitting-detection member is separated from the slide-contact surface immediately after fitting to be able to elastically return to the state before the start of fitting.例文帳に追加

嵌合検知部材を、嵌合直後に、摺接面から離して嵌合開始前の状態に弾性復帰可能とした。 - 特許庁

To facilitate easy determination of a terminal fitting to be extracted.例文帳に追加

抜き取るべき端子金具が容易に判るようにする。 - 特許庁

The metal fitting can be prepared in various sizes and shapes.例文帳に追加

金具は色々な大きさ、形態のものを用意できる。 - 特許庁

Therefore, half-fitting of both housings F, M can be detected.例文帳に追加

このため、両ハウジングＦ，Ｍの半嵌合が、検知できる。 - 特許庁

A fitting hole for a stop solenoid and the actuator can be used concurrently.例文帳に追加

ストップソレノイドとアクチュエータの取付孔を兼用し得る。 - 特許庁

A column side fitting piece 1 to be fitted to a column p and a sill side fitting piece 2 to be fitted to the sill b orthogonal to the fitting piece 1 are respectively formed with a fitting hole 3 undergoing the insertion of a fixing rod 4 used for fitting the fitting pieces to the column p or the sill b.例文帳に追加

柱ｐに取付ける柱側取付片１と該取付片１に直交して土台ｂに取付ける土台側取付片２のそれぞれに、前記柱ｐ又は土台ｂに取付ける止着杆４を貫挿する取付孔３を設ける。 - 特許庁

The locking leg 30 has a fitting projection 33 freely fitting in a fitting hole 21 of the locking seat 20 to be freely fitting to a longitudinal arbitrary place of the locking seat 20 by fitting the fitting projection 33 into the fitting hole 21 of the locking seat 20.例文帳に追加

固定脚３０は、固定座２０の嵌合孔２１に嵌合自在な嵌合凸部３３を有し、嵌合凸部３３を固定座２０の嵌合孔２１に嵌合することにより固定座２０の長さ方向の任意の位置に取付けて固定自在とされる。 - 特許庁

These are accessories to be connected to a wall panel P where a fitting projection 2 is formed at one side end and a fitting recess 3 to which the fitting projection 2 can be fitted at other side end.例文帳に追加

一側端に嵌合凸部２を、他側端に嵌合凸部２が嵌合可能な嵌合凹部３を形成した壁パネルＰに接続する役物である。 - 特許庁

Thus, the press fitting resistance is reduced during press fitting of the steel pipe pile, press fitting can be smoothly performed, and the steel pipe pile can be surely arrived at a support ground.例文帳に追加

このため、鋼管杭圧入時の圧入抵抗が低減し、圧入を円滑に行い得るうえに支持地盤に確実に到達させることができる。 - 特許庁

The cables 1 can be joined by fitting the fitting projection 5 of another cable 1 to the fitting recess 4 of the cable 1.例文帳に追加

かかるケーブル１の嵌合凹部４に他のケーブル１の嵌合凸部５を嵌合することにより、ケーブル１同士を接合する。 - 特許庁

The fitting structure is provided with: an outside member having a fitting hole 122; and an inside member 2 to be fitted into the fitting hole 122.例文帳に追加

嵌合構造は、嵌合穴１２２が形成された外側部材と、嵌合穴１２２に嵌め込まれる内側部材２とを備える。 - 特許庁

FITTING BASE OF PRODUCT TO BE MOUNTED LATER FOR VEHICLE, AND UMBRELLA STORAGE CASE FITTED TO FITTING BASE例文帳に追加

車両用後付製品の取付ベース及びこの取付ベースに取り付ける傘収納ケース - 特許庁

The wedge bodies 9 and 6 are provided on the insides of right and left fitting members for externally fitting an object 1 to be fixed.例文帳に追加

被固定物１を外嵌する左右嵌合部材の内側に楔体６，９を設ける。 - 特許庁

The attaching fitting 41 and the common fitting 42 are all simple in structure, and thereby a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

取付金具41及び共通金具42はいずれも構造が簡略で、製造コストを低減できる。 - 特許庁

I think there are people more fitting to be a regular starter.例文帳に追加

俺よりもレギュラーにふさわしいやつは もっと いると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A plate-like fitting base to be opened/closed through a hinge is formed on the outer peripheral part of a detector fitting surface, and screw holes for fitting work are formed on the fitting base.例文帳に追加

検知器取り付け面に、その外周部に設けたヒンジを介して開閉する板状の取り付けベースを備え、取り付けベースには、施工用のネジ穴を設けた。 - 特許庁

Since the restoring force is applied in a direction the same as the fitting direction in the second-half of the fitting work (the roller is positioned on a fitting surface side of the rolling part), fitting work can be performed by small force.例文帳に追加

嵌合作業後半（ローラーが起伏部の嵌合面側）は嵌合方向と同方向に復元力が作用するので、小さな力で嵌合作業をおこなえる。 - 特許庁

Further, in response to the arrangement of the fitting pins 3, fitting holes 2c, which are respectively engaged with the fitting pins on the electronic circuit board, are placed so as to be rotary asymmetrical as with the fitting pins.例文帳に追加

また、これに応じて、電子回路基板において嵌合ピンと嵌合される嵌合穴２ｃも、嵌合ピンと同様に回転非対称に配置されている。 - 特許庁

To provide a fitting for plate material capable of fitting a body to be fitted to a plate material with the excellent appearance, and to provide the fitting structure of the fitting for plate material.例文帳に追加

被取付体を、板材に、外観上見栄えよく取り付けることが可能な板材用取付具およびその板材用取付具の取付構造を提供する。 - 特許庁

The lug 3 of the clasping metal fitting 1 which has entered the reservoir groove 8 of the metal fitting 4 to be clasped is hard to enter the spiral groove 7 of the metal fitting 4 to be clasped, and becomes hard to be removed in normal use.例文帳に追加

留められる金具４の溜まり溝８に入った留める金具１の耳３は留められる金具４のラセン溝７に入りにくいので普通に使う分には外れにくい。 - 特許庁

To obtain a machining method for platelike fitting parts in which a drilling process of a fitting hole for the platelike fitting parts can be omitted.例文帳に追加

板状取付け部品に対する取付孔の穿孔工程を省略できる板状取付け部品の加工方法を得るにある。 - 特許庁

A cable C fastened to the utility pole D below the raising metal fitting 1 is supported by the raising metal fitting 1 so as to be along the inclination of the raising metal fitting.例文帳に追加

該嵩上げ金具１の下方で電柱Ｄに引留めたケーブルＣを、該嵩上げ金具１にその傾斜に沿わせて支持させる。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a lavatory seat wherein a lavatory seat device can be simply fitting onto and removed from a fitting plate part of a stool.例文帳に追加

便器の取付板部上に便座装置を簡単に取り付け及び取り外しできる便座の取付構造を提供すること。 - 特許庁

(4) When a measuring instrument for fittings for vehicles, etc. that has failed the fitting inspection bears a fitting inspection mark, such fitting inspection mark shall be removed. 例文帳に追加

４　装置検査に合格しなかった車両等装置用計量器に装置検査証印が付されているときは、これを除去する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a press-fitting device wherein the setting of a press-fitting die or a press-fitting jig for each product to be manufactured is not required, and also, when the product to be manufactured is changed, the setting of the press-fitting device can be easily performed by an extremely simple motion.例文帳に追加

製造する製品ごとに圧入金型或いは圧入治具を設定する必用がなく、また製造品の変更時においても、容易にワンタッチで圧入装置のセッティングが可能な圧入装置を提供する。 - 特許庁

The rear side of the metal fitting 10 is provided with a projection which can be inserted into the opening of the metal fitting 10 and grooves in which the lock pieces 13 and 14 of the metal fitting 10 can be inserted.例文帳に追加

金具２０の裏面側には、金具１０の開口部に挿入可能な突起部と、金具１０の係止片１３，１４が挿入可能な溝部とが設けられている。 - 特許庁

The storing fitting comprises a lower plate fitting 12, which supports the rubber elastomer from bottom side, and an upper plate fitting 13, which is fixed to the lower plate fitting so as to be positioned at the upper side of the lower plate fitting and which restricts to a predetermined amount or larger the relative upward movement of the inside fitting to the storing fitting.例文帳に追加

収納金具は、ゴム弾性体を下側から支持するロアプレート金具１２と、ロアプレート金具の上側に位置するようロアプレート金具に固定されて、内側金具の収納金具に対する所定量以上の上方への相対移動を規制するアッパプレート金具１３と有する。 - 特許庁

To provide a lifting metal fitting which can easily be installed on an object to be lifted.例文帳に追加

吊上げ対象物２に容易に取り付けることができる吊り金具の提供。 - 特許庁

The flange part 12 has a fitting recessed member 3, and the flange part 22 has a fitting protruding member 4 to be fitted to the fitting recessed member 3.例文帳に追加

フランジ部１２には嵌合凹部材３が設けられ、フランジ部２２には嵌合凹部材３に嵌合する嵌合凸部材４が設けられている。 - 特許庁

The unit is constituted to allow an insertion part 39a of a metallic attachment fitting consisting of an arm-shaped metallic attachment fitting 3 to be inserted into a metallic fitting fixing part including an insertion recessed part 31.例文帳に追加

アーム状取付金具３からなる取付金具の差込部３９ａを被差込凹部３１からなる金具固定部に差し込む。 - 特許庁

A force required when the fitting part A gets over to be fitted is set to be larger than a force required when the fitting part B slides in contact to be fitted.例文帳に追加

乗り越え嵌合部Ａの乗り越え嵌合する際に要する力を、摺接嵌合部Ｂの摺接嵌合する際に要する力よりも大きく設定する。 - 特許庁

The base fitting 9 of a suspended cable support fitting 5 is horizontally fixed onto the main pipe 2, and a support fitting 10 is fitted onto the base fitting 9 so as to be horizontally rotated relative to each other within a specified angle.例文帳に追加

吊架線支持金具５のベース金具９を主パイプ２上に水平に固定し、ベース金具９上に所定角度範囲で相対水平回動自在に受け金具１０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a remodelling method of fitting for a beverage vessel, which enables renovation of a fitting at low cost while effectively utilizing a conventional beverage vessel, and which allows the renovated fitting to be equivalent to an integral fitting.例文帳に追加

従来の飲料容器を有効に利用して、低コストで一体型フィッティングと同等のフィッティングに改造することができる飲料容器用フィッティング改造方法を提供する。 - 特許庁

The application of the impact load to a peripheral edge 16 of the socket body 11 can be prevented by fitting the fitting piece 13 and the fitting groove 23, and the fitting recessed part 13a and the fitting projection 23a, whereby fracture of the socket body 11 can be prevented, the peripheral edge 16 can be thinned, and the connector can be miniaturized.例文帳に追加

嵌合片１３及び嵌合溝２３と嵌合凹部１３ａ及び嵌合突部２３ａがそれぞれ嵌合することにより、ソケット本体１１の周端部１６に衝撃荷重がかからずにソケット本体１１の破損を防止し、周端部１６の肉厚を薄くしてコネクタの小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a plating apparatus in which metals to be plated on a hoop worked into a terminal fitting or the like can easily be changed.例文帳に追加

フープに鍍金する金属を容易に変更できる鍍金装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the connection of a fitting with a member to be connected.例文帳に追加

管継手と被接続部材との接続を容易にすることである。 - 特許庁

The fitting position of the sliding door body relative to the guide rail can be adjusted.例文帳に追加

ガイドレールに対する引戸体の建付け位置を調整できる。 - 特許庁

The stopper body 29 can be easily mounted to the hinge body 26 by fitting.例文帳に追加

ストッパ体29は嵌合により容易にヒンジ体26に取り付けできる。 - 特許庁

The plating apparatus 1 plates a hoop 2 to be worked into a terminal fitting.例文帳に追加

鍍金装置１は端子金具に加工されるフープ２を鍍金する。 - 特許庁

A tool fitting to the imaginary regular triangle can not be fitted.例文帳に追加

仮想した正三角形が嵌合する工具では嵌合できない。 - 特許庁

A court martial would hardly be a fitting ending to this incident.例文帳に追加

軍法会議はこの事件の結末には相応しくありませんから.-. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書