「be fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The lighting unit irradiates the opening part 4a of the terminal housing 4 into which the terminal fitting is to be inserted.例文帳に追加

照明ユニットが端子金具を挿入すべき端子収容室４の開口部４ａを照らす。 - 特許庁

After the press fitting, a part of the straight pipe section 14 and a part of the connecting section 20 may be overlapped and welded.例文帳に追加

圧入後、ストレート管部１４と接続部２０との一部を重ね溶接してもよい。 - 特許庁

Further, yield strength can be improved by fitting a reinforcing frame 5 to the side face of the wooden panel 1.例文帳に追加

また、木製パネル１の側面に補強枠５を取り付けて耐力を向上させることができる。 - 特許庁

The fitting part 21 can be fitted into the sleeve 4, and the front frame 22 has a large-diameter hole part 22a.例文帳に追加

嵌合部２１はスリーブ４に嵌合可能なもので、前枠２２には大径穴部２２ａがる。 - 特許庁

ORIFICE MEMBER FOR LIQUID-FILLED VIBRATION DAMPER AND TOOL TO BE USED FOR FITTING THE SAME例文帳に追加

液体封入式防振装置用オリフィス部材とそのオリフィス部材の組付けに使用する治工具 - 特許庁

Thereby, the projection 32 can be fitted into the fitting hole 15A surely and easily.例文帳に追加

これにより、突起部３２を嵌合孔１５Ａに確実に、かつ簡単に嵌合することができる。 - 特許庁

Fitting by hammering, fixing by a fastening member or the like can be employed as a supporting method.例文帳に追加

支持法としては、叩き込みによる嵌めあい、締結部材による固定等を用いることができる。 - 特許庁

A terminal metal fitting 10 includes a wire barrel 13 to be connected with a core wire 91 of an electric wire 90.例文帳に追加

端子金具１０は、電線９０の芯線９１に接続されるワイヤバレル１３を備える。 - 特許庁

Fitting position of both the cutters can be adjusted before installing a cutter unit in a film cutting device.例文帳に追加

フィルム切断装置にカッタユニットを装着する前に、両カッタの取付け位置を調整できる。 - 特許庁

The engaging members and the connecting members may be formed by a flange extending from the fitting surface to the outside.例文帳に追加

係合部材および結合部材は、取り付け面から外側に延びるフランジであり得る。 - 特許庁

The wedge can easily obtain the fitting force and has high pressure contact force, and, thus, reliable locking can be realized.例文帳に追加

くさびは、その嵌入力を容易に得て、圧接力も高いため、ロック作用も確実となる。 - 特許庁

Distance between the fixed part of the spring rod and the weight fitting part can be adjusted.例文帳に追加

ばね棒の固定部とおもりの取り付け部の間の距離が調整可能に構成されている。 - 特許庁

When this fitting is executed, the socket pre-fixed with the metallic reinforcing plate can be used.例文帳に追加

この取り付けに際しては、あらかじめ金属補強板を固着したソケットを用いることができる。 - 特許庁

At this time, the shape of the window opening portion 5 is not required to be formed by fitting to the glass plate 3.例文帳に追加

この時、開口窓部５の形状はガラス板３は合わせて形成する必要はない。 - 特許庁

Both substrates can be easily positioned by fitting the protrusion 51 into the recess 52.例文帳に追加

凸部５１を凹部５２に嵌挿することにより、両基板の位置合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁

By forming the reinforcing rib 3, damage of the fitting claw 1 can be prevented.例文帳に追加

また、補強リブ３が設けられていることによって、嵌合爪１の破損を防止することができる。 - 特許庁

Movements of the translucent cover 15 around the mounting screw 27 can be regulated with the mounting metal fitting 16.例文帳に追加

取付金具16により、透光性カバー15が取付ねじ27を中心に動くのを規制する。 - 特許庁

An end mill to be a cemented carbide tool 4 is joined to the chuck cylinder 3 by shrink fitting.例文帳に追加

そして、チャック筒３に焼嵌めにより超硬製の工具４であるエンドミルを接合する。 - 特許庁

The insert molding is superior in water proof and the elastomer is elastic and can be water-tightly mounted by fitting.例文帳に追加

インサート成形は防水性に優れエラストマーは弾性があり嵌着により水密に取付け得る。 - 特許庁

A container 91 can be piled with stability by fitting the convex parts and the concave parts 95.例文帳に追加

凸部９４と凹部９５との嵌合によって容器９１を安定して積み重ねることができる。 - 特許庁

The instrument panel 23 can be stably supported on the vehicle body 10 only by this fitting.例文帳に追加

この嵌合のみによってインストルメントパネル２３が車体１０に安定的に支持可能になっている。 - 特許庁

To provide a freely openable fitting (sliding door) having the same thickness which can be fitted regardless of inside and outside.例文帳に追加

裏表なく嵌め込め、厚さも同一で、自由に開閉可能な建具（引戸）を提供する。 - 特許庁

The inserting operation of the terminal metal fitting 42 can be concentrated and the operating capability is very high accordingly.例文帳に追加

そのため、端子金具４２の差込作業に集中することができ、作業性に優れる。 - 特許庁

Also, the connection metal fitting 31 is provided with a part to be engaged with the destaticizing cable 35.例文帳に追加

また、接続金具３１には除電ケーブル３５と係合する被係止部が設けられている。 - 特許庁

Thus, the inner fitting part M can be prevented from slipping off a hole H of the fitted part S.例文帳に追加

これにより内嵌部品Ｍが被嵌合部品Ｓの穴Ｈから脱落するのを防止できる。 - 特許庁

At the linking parts 33A, 33B, 43A, 43B, protrudent strips 33Ac, 33Bc, 43Ac, 43Bc are formed be press-fitting into the front housing 71, respectively.例文帳に追加

連結部３３Ａ，３３Ｂ，４３Ａ，４３Ｂに、それぞれフロントハウジング７１に圧入される突出片３３Ａｃ，３３Ｂｃ，４３Ａｃ，４３Ｂｃを形成する。 - 特許庁

To provide a lighting device enabling a fitting member to be easily and surely waterproofed.例文帳に追加

取付部材の防水対策を容易に且つ確実に施すことができる採光装置を提供する。 - 特許庁

A fitting part 14 which is detachably/attachably fittable to the part 12 to be fitted is formed at the tray 6.例文帳に追加

トレイ６に被嵌合部１２に着脱自在に嵌合可能な嵌合部１４が形成される。 - 特許庁

This vibration alarm timepiece can be put on nightwear by fitting the clip holder to one surface of the timepiece.例文帳に追加

振動アラーム時計の片面にクリップホルダーを取り付け、パジャマ等に装着できるようにした。 - 特許庁

The fitting part of the plug connector can be a three layer structure of the contact, the insulator and the shell.例文帳に追加

プラグコネクタの嵌合部は、コンタクトとインシュレータとシェルとの３層構造のみとすることが出来る。 - 特許庁

To provide an optical option fitting ring that can be prevented from falling off even unitl a fixing screw is tightened.例文帳に追加

固定用ネジを締め付けるまでの間も、光学オプション取付リングの抜け落ちを防止する。 - 特許庁

The file fitting 4 is folded or bent to cause many index prints 10 to be filed on the mount 2.例文帳に追加

ファイル金具４を折り曲げることで、多数のインデックスプリント１０が台紙２上にファイリングされる。 - 特許庁

The above described page pressing tool fitting tools 22 are provided so as to be freely slid and fixed in the left and right transverse directions.例文帳に追加

前記ページ押え取り付け具22は左右横方向にスライド固定自在に設けられている。 - 特許庁

In addition, the fitting holes 13A to be used as an identification mark are provided inside the electronic substrate 11.例文帳に追加

また、識別マークとして使用する取り付け穴１３Ａを電子基板１１の内側に設ける。 - 特許庁

In an assembled member, a fitting projection part 3 formed at the first member 1 is fitted to a fitting recessed part 7 formed at the second member 2, and the first member 1 and the second member 2 are positioned, so as to be assembled, and the fitting projection part 1 and the fitting recessed part 7 are formed so as to be a similar, rectangular shape.例文帳に追加

第１の部材１に形成した嵌合突起部３を第２の部材２に形成した嵌合凹部７に嵌合して、第１の部部材１と第２の部材２とを位置決めして組み合わせるようにした組み合わせ部材であり、嵌合突起部１と嵌合凹部７とを相似形の矩形状に形成する。 - 特許庁

The rotational operating body 402, when it is at the reference position, is electrically insulated with the touch metal fitting 452 and is electrically connected with the grounding metal fitting 406, and by rotationally displacing itself by the prescribed amount from the reference position, it shall be electrically insulated with the grounding metal fitting 406 and shall be electrically connected with the touch metal fitting 452.例文帳に追加

回転操作体４０２は、基準位置にある場合には、タッチ金具４５２と電気的に絶縁されているとともに、アース金具４０６と電気的に接続され、基準位置から所定量回動変位することで、アース金具４０６と電気的に絶縁されるとともに、タッチ金具４５２と電気的に接続される。 - 特許庁

Even when the set fitting position of the container main body PM is not fixed, by adjusting the position of the fitting head, the set fitting position can be made to coincide always with an actual setting position so that the pouring opening member can be fitted correctly to the set fitting position for various packaging container main bodies.例文帳に追加

各包装容器本体Ｐ_M の設定貼着位置にばらつきが生じても、取付ヘッドの位置を調整することによって、設定貼着位置と実貼着位置とを常に一致させることができるので、各種の包装容器本体について、注出口部材を正しく設定貼着位置に貼着することができる。 - 特許庁

Further, since the fitting adjustment of the sliding door 12 to the vehicle body can be performed while directly confirming the position of the sliding door 12 and the vehicle body, repetition of trial and error of fitting adjustment and fitting confirmation of the sliding door 12 can be prevented to improve fitting work efficiency of the sliding door 12 to the vehicle body.例文帳に追加

また、スライドドア１２と車体との位置を直接的に確認しながら、スライドドア１２の車体への建て付け調整を行うことができるので、スライドドア１２の建て付け調整と建て付け確認との試行錯誤の繰り返しを防止でき、スライドドア１２の車体への建て付け作業性も向上させることができる。 - 特許庁

Further, the hole for the bolt 19 may be coaxial with the hole for fitting the ring 16, so that positioning may be kept the same, and only the drilling tool may be changed.例文帳に追加

また、ボルト１９用の孔は、リング１６を嵌入する穴と同軸にすればよいので、位置決めはそのままに、ドリル工具を変更するだけでよい。 - 特許庁

By a fitting structure composed of a fitting shaft 24 and a screw 25 removably engaged with the fitting shaft 24, the handle 23 is fitted to be turned upward or downward to the cutting tool body 22.例文帳に追加

取付軸２４とその取付軸２４に着脱可能に螺合するネジ２５とからなる取付構成により、ハンドル２３を利器本体２２に対して上向き状態と下向き状態とに反転可能に取り付ける。 - 特許庁

The magnet holders 17b, 17b have fitting grooves 34 which are fit to the bridges 32, and arranged so as to be displaced from the holder arms 19 by amounts of step angles, and a rotor 3 is formed by fitting the bridges 32 and the fitting grooves 34.例文帳に追加

マグネットホルダ１７ｂ,１７ｂは、ブリッジ部３２と嵌合しホルダアーム１９とステップ角分ずれた配置された嵌合溝３４を有し、ブリッジ部３２と嵌合溝３４を嵌合させてロータ３を形成する。 - 特許庁

The fitting structure for the speaker system is constituted by fitting the speaker system which has a plurality of parts to be fitted including a step part in a staircase shape and has the frame disposed enclosing a diaphragm to the fitting part.例文帳に追加

このスピーカー装置の取付構造は、階段形状を有する段部を含む複数の被取付部を有し、振動板を囲む位置に配置されたフレームを備えるスピーカー装置を取付部に取り付けてなる。 - 特許庁

The male side terminal fitting 12 has a terminal fitting side connection part 16 to be connected to the conductor plate 10, and the conductor plate 10 has a conductor plate side connection part 14 to which the terminal fitting side connection part 16 is fixed.例文帳に追加

雄側端子金具１２には導体板１０に接続する端子金具側接続部１６を有し、導体板１０には端子金具側接続部１６が固定される導体板側接続部１４を有する。 - 特許庁

This adapter 1 for fitting the fin is provided with an engagement part 6 engaged with the wiper arm to be fixed to the wiper arm and a fin fitting part 7 for fitting the fin 18 preventing floating of the wiper arm.例文帳に追加

本発明に係るフィン取付用アダプター１は、ワイパーアームに係合してこのワイパーアームに固定される係合部６と、そのワイパーアームの浮き上がりを防止するフィン１８が取り付けられるフィン取付部７とを有する。 - 特許庁

The spectacles for the full-face mask is constituted by fitting members for press-fitting to eyepiece flanks to both ends of a frame and preferably fitting a hinge to the center of a bridge so that the spectacles can be folded selectively only outward.例文帳に追加

フレームの両側端部にアイピース側面への押え付け部材を取り付けると共に、好ましくはブリッジ中央に眼鏡を外方向だけに選択的に折り曲げ可能に蝶番を取り付けてなる全面マスク用眼鏡。 - 特許庁