「be presented with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not only map information corresponding to the vehicle location information but also the selected topic to be presented are presented in association with the topic location information.例文帳に追加

車両位置情報に対応する地図情報とともに、選択された提示対象トピックをトピック位置情報に対応させて提示する。 - 特許庁

When any space for presenting the information is not present at the position where the information is presented, the information is presented so as to be overlapped with the position where the other information is presented or the position where the other information has been already presented just like icons 48 and 49.例文帳に追加

当該の情報を呈示する位置に、当該の情報を呈示する分の空きがないときには、アイコン４８，４９のように、当該の情報を、他の情報が呈示される位置、または既に他の情報が呈示されている位置に、重ねて呈示する。 - 特許庁

With this command you will be presented with a list of commands that have the keyword mail in their descriptions. 例文帳に追加

このコマンドにより、 mailというキーワードをコマンド解説に含むコマンドの一覧が表示されます。 - FreeBSD

Once you have initialized OPIE and login, you will be presented with a prompt like this: 例文帳に追加

S/Key の初期化ができたら、ログインするときには以下のようなプロンプトが出てくるでしょう。 - FreeBSD

Every time you boot up, you will be presented with a choice of which kernel to boot into.例文帳に追加

起動する時にはいつでも、どのカーネルで起動するかを聞かれることでしょう。 - Gentoo Linux

Atsutane also entrusted Torakichi with a question on the ancient Japanese character to be presented to Yaman no kami. 例文帳に追加

又神代文字への質疑文を、寅吉に托し委ねて山神に献上手渡したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had equal standing with the House of Representatives (but the national budget had to be presented to the House of Representatives first). 例文帳に追加

衆議院とは同格の関係にあった（ただし衆議院には予算先議権があった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To encourage competition, some advertisements may be presented with enhanced features.例文帳に追加

競争を奨励するため、いくつかの広告は、拡張機能付きで提示することができる。 - 特許庁

The pitch of inputted sound is compared with sound presented just before, the pitch of sound to be outputted is set to the pitch of presented sound if the pitch of inputted sound coincides with a comparison result of presented sound and is set to the pitch to be instructed to be outputted if not so.例文帳に追加

また入力した音の高さを直前に提示した音と比較し、提示された音の比較結果と一致していれば出力する音の高さを提示された音の高さに設定し、一致していなければ出力指示した高さに設定するようにした。 - 特許庁

A control device 10 controls presented information so as to be always presented in a predetermined visual angle and with a predetermined magnification relative to a gaze position of a person, and makes the presented information follow the gaze direction or gaze point of the person.例文帳に追加

制御装置１０により、表示される情報が常に人物の凝視位置に対して所定の視角、かつ所定の倍率で表示されるように制御し、表示される情報が、人物の凝視方向または凝視点に追随するようにする。 - 特許庁

If the drawings on a sheet of drawings cannot be presented in a vertical format, they must be presented in a horizontal format with the tops of the drawings on the left of the sheet of drawings. 例文帳に追加

1枚の図面用紙上の複数の図が，用紙を縦に使用して記載することができない場合は，それらの図は，図の上端を用紙の左側に置く横方式で，記載しなければならない。 - 特許庁

If the representations on a sheet cannot be presented in a vertical format, each representation must be presented in a horizontal format with the top of the representation towards the left of the sheet (when viewed in a vertical format). 例文帳に追加

1枚の用紙上の表示を縦に表示することができない場合は，各表示は，表示の上端を用紙の左側に向けて横に表示しなければならない(縦にして見た場合)。 - 特許庁

Since the traffic study data are adjusted on the basis of the traffic information about a road link whose traffic information is not presented among the respective road links, the traffic situation can be presented with high accuracy.例文帳に追加

各道路リンクのうちの、交通情報が提供されない道路リンクについて、交通調査データが交通情報に基づいて調整されるので、交通状況を精度よく提供することができる。 - 特許庁

Thus, because a notch in the concrete cover for maintenance and rain water drainage can be eliminated, and the gutter 1 with high safety can be presented.例文帳に追加

したがって、メンテナンスおよび雨水排水の両面からコンクリート蓋の切欠きを無くすことができ、安全性の高い側溝を提供できる。 - 特許庁

Then, the information of the route, the condition of the data to be transferred along with that route and the security function to be presented are reported to an equipment on that route.例文帳に追加

そして、その経路上の機器に、経路の情報と、その経路に沿って転送すべきデータの条件と、発揮すべきセキュリティ機能とを通知する。 - 特許庁

Since the information of the car body color can be simultaneously presented together with the advancing information of the car body, the vehicle can be more accurately specified.例文帳に追加

車体の進入情報と共に車体色の情報を同時に呈示でき、車両の特定がより正確に行なえるという作用を有する。 - 特許庁

Ambiguities with respect to a user interest in topics may be resolved so that useful topic-relevant ads can be presented.例文帳に追加

役立つ話題関連広告を提示できるようにするために、話題に対するユーザーの関心に関する不明瞭点を解決する。 - 特許庁

It is recommended that a black-and-white word mark with no design be presented in standard characters using font Univers Bold with size 24. 例文帳に追加

デザインを伴わない白黒の文字標章は，サイズ24のUnivers Boldのフォントを用いた標準的文字(standard characters)により表現されることが望ましい。 - 特許庁

With this structure, the scene in which the Big Dipper shines with a so-called aura rising like a flame can be expressively presented.例文帳に追加

これにより、あたかも火炎状に所謂オーラが立ち上る中で北斗七星が輝く状況を演出性豊かに表現することができる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver with which a comfortable decode signal can be presented in accordance with user's use style.例文帳に追加

ユーザーの使用形態に応じて快適なデコード信号を提示可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

A draw is held for those who have participated in our survey. Every month, thirty people will be chosen at random and presented with a gift voucher to the value of 10,000 Yen.例文帳に追加

アンケートにお答えいただいた方の中から、毎月抽選で30名様に1万円分の商品券をプレゼントいたします。 - Tatoeba例文

a bond issued with detachable coupons that must be presented to the issuer for interest payments 例文帳に追加

取りはがせるクーポン券付きで発行されて利払いの際にはそれを発行側に提示しなければならない債券 - 日本語WordNet

If the user chooses to skip a file, it will be presented again after all other files have been dealt with. 例文帳に追加

ファイルのスキップを選ぶと、他のすべてのファイルを終えたあと、もう一度そのファイルが提示されます。 - FreeBSD

# /etc/init.d/apache2 start Finally, point your browser at http://localhost/ and you should be presented with a home page about your newly installed Apache 2.例文帳に追加

最後にブラウザでhttp://localhost/を表示すれば、新規にインストールされたApache2のホームページが表示されるはずです。 - Gentoo Linux

And he presented the 29 parts of the text in question with records which seemed to be the source materials. 例文帳に追加

そして『吾妻鏡』の該当箇所と、オリジナルであろうとするものの該当箇所、計29ヶ所を具体的に紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial court nori-yumi game presented an award to the winner with the most points and the loser had to accept Bappai (alcohol which must be drunk as a penalty). 例文帳に追加

朝廷行事の賭弓（のりゆみ）では、的中場所により賞品が支給され、敗者には罰杯を課すなど遊戯的性格を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Convention. 例文帳に追加

当該申立ては、この条約の規定に適合しない課税に係る措置の最初の通知の日から三年以内に、しなければならない。 - 財務省

The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with that Chapter. 例文帳に追加

当該申立ては、前章の規定に適合しない課税に係る措置の最初の通知の日から三年以内に、しなければならない。 - 財務省

The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Agreement. 例文帳に追加

当該申立ては、この協定の規定に適合しない課税に係る措置の最初の通知の日から三年以内に、しなければならない。 - 財務省

The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Convention. 例文帳に追加

当該申立ては、この条約に適合しない課税に係る措置の最初の通知の日から三年以内に、しなければならない。 - 財務省

Where it aids in presentation, drawings, tables and chemical or mathematical formulae may be presented sideways with the top of the drawings, tables or formulae at the left side of the sheet. 例文帳に追加

提示し易くなる場合は，図，表及び化学式又は数式は，その上端が用紙の左端となるように横向きにして提示することができる。 - 特許庁

All the figures in the drawings shall bear reference numerals and they will be presented with a photostatic duplicate. 例文帳に追加

複数の図面を提出する場合はすべてに参照番号を付し，各々写1通を添付するものとする。 - 特許庁

Essential features of an invention which the invention shares with the closest solution known in the state of the art shall be presented in the restrictive part. 例文帳に追加

発明が，技術水準において既知の最も近い解決法と共有する発明の本質的な特徴は，制限部分において陳述される。 - 特許庁

A design application may only be amended in such a way that its subject matter remains identical with the design presented in the application at the date of filing. 例文帳に追加

意匠出願は，出願日における出願に示されている意匠との同一性が失われない範囲においてのみ補正を行うことができる。 - 特許庁

Where the figures are not arranged in an upright position, they shall be presented sideways with the top of the figures at the left side of the sheet.例文帳に追加

図を縦に配置することができない場合は，紙面の左側に図の上部がくるように横向きに配置する。 - 特許庁

An image database 24 stores the image data in the dramatic presentation to be associated with the time information when the image data are presented.例文帳に追加

画像データベース２４は、上演中の画像データとその画像データの上演時の時刻情報を関連づけて蓄積している。 - 特許庁

If the user credentials can not be validated, a user is again presented with a login page.例文帳に追加

ユーザの資格証明書の有効性が確認不可であると、ユーザには再びログイン・ページが提示される。 - 特許庁

Event information to be presented is stored together with information regarding hours, time, place, or category.例文帳に追加

提示対象である事象情報は、時刻若しくは時間、又は位置若しくは領域に関する情報が付与されて格納される。 - 特許庁

METHOD OF PHOTOGRAPHING STATIC IMAGE WITH WHICH CHROMINANCE SUITABLE FOR OUTDOOR AND INDOOR ENVIRONMENT CAN BE PRESENTED AND PHOTOGRAPHIC DEVICE FOR PERFORMING THEREOF例文帳に追加

屋外および屋内環境に適合した色を表現することのできる静止画像の撮影方法およびこれを行うための撮影装置 - 特許庁

When the images in the respective layer areas are displayed by superposing them on one another, the area high in the degree of importance can be presented with high image quality.例文帳に追加

各レイヤ領域の画像を重ね合わせて表示すれば、重要度の高い領域を高画質で提示することが可能となる。 - 特許庁

By this, the user is provided with the contents by following the presented providing method and the contents can be reproduced.例文帳に追加

これにより、ユーザは、提示される提供方法に従ってコンテンツの提供を受け、そのコンテンツを再生できるようになる。 - 特許庁

A presentation information generating section 44 generates display data of an image for displaying information to be presented to a user with respect to the battery charging processing.例文帳に追加

提示情報生成部４４は、バッテリの充電処理に関してユーザに提示すべき情報を表示する画像の表示データを生成する。 - 特許庁

The search results may be presented to a viewer on a display device simultaneously along with broadcast and/or streaming content.例文帳に追加

サーチ結果は、放送及び／又はストリーミングコンテンツと同時にディスプレイ装置において視聴者に提示することができる。 - 特許庁

The user can thus be efficiently presented with additional information that is relevant to the original document being read.例文帳に追加

ユーザは、このように、読まれるオリジナル・ドキュメントに関連する追加情報を効率よく提供され得る。 - 特許庁

As compared with a conventional moving picture thumbnail composed of only one frame image, more information can be presented.例文帳に追加

１つのフレーム画像のみからなる従来の動画サムネイルと比べ、より多くの情報を提示することができる。 - 特許庁