「be subordinate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be capable and of good use as a subordinate 例文帳に追加

(人が)有能で部下として役に立つ - EDR日英対訳辞書

Well, he used to be my subordinate...例文帳に追加

いや あいつ元々 俺の部下だったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can not be in the proper understanding of the direct subordinate例文帳に追加

直属の部下のことも ちゃんと把握できてないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each 'uji' and 'be' possessed and ruled their land and people (the system of bemin, the people in subordinate position). 例文帳に追加

「氏」や「部」は各々、土地と人民を所有・支配した（部民制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dependent claim may, at the same time, be subordinate to another dependent claim. 例文帳に追加

従属クレームは，同時に他の従属クレームに従属することがある。 - 特許庁

The interest of the individual should be subordinate to that of the community as a whole. 例文帳に追加

社会全体の利益を主とし個人の利益を従とすべきである. - 研究社 新和英中辞典

Furthermore, the direction of subordinate synchronization can simply be recognized by checking the recognition number of the subordinate synchronization direction of the NE1-NE4.例文帳に追加

また、ＮＥ１〜ＮＥ４の従属同期方向認識番号を見ることにより、従属同期方向を簡単に認識することができる。 - 特許庁

This device is provided with plural subordinate storage parts and words to be remembered are supplied from a main storage part.例文帳に追加

複数の従記憶部を設け、覚える単語は主記憶部から補給する。 - 特許庁

The first claim shall refer to the main subject matter, and the remainder shall be subordinate to it. 例文帳に追加

第1クレームを主要主題に係るものとし，他のクレームは従属主題とする。 - 特許庁

(On the whole, the "Nihonshoki" has a higher tendency to praise emperors and be subordinate to them.) 例文帳に追加

(おおむね、『日本書紀』のほうが天皇賛美の傾向が強く、天皇に従属的である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, since the subordinate device 2 needs no frequency measurement section for measuring the frequency deviation, downsizing, weight reduction and power saving can be attained for the subordinate device 2 by that much.例文帳に追加

また、下位装置２では、周波数偏差を測定する周波数測定部を必要としない分、装置の小型軽量化、省電力化が図れる。 - 特許庁

A pasted subordinate shape generating means 22 generates a pasted subordinate shape which is defined by the moved mesh node and a mesh node of the subordinate shape which does not face the main shape and to be pasted on the main shape.例文帳に追加

次に、貼り付け従属形状生成手段２２が、移動させたメッシュ節点および従属形状の主形状を臨まないメッシュ節点によって規定され、主形状に貼り付く貼り付け従属形状を生成する。 - 特許庁

Consequently, even if the parent device is set as a component to be shipped to a field, the extension master device and subordinate device can be set as a rigged component at a factory, thereby preventing the extension parent device and subordinate device from being collected in the field.例文帳に追加

このため、親機を現場への出荷部品に設定しても、増設親機および子機を工場での艤装部品に設定でき、増設親機および子機が現場に集荷されるのを防止できる。 - 特許庁

A subordinate term detection unit 160 detects terms, being included by described number or more in the collection of the document data including the terms to be retrieved, and differing from the terms to be retrieved, as subordinate terms.例文帳に追加

下位用語検出部１６０は、検索対象用語を含む文書データの集合において所定個数以上含まれ、かつ、検索対象用語とは異なる用語を解用語として検出する。 - 特許庁

In 759, it was decided that payment of remuneration and provision of servants for the shogun and for his subordinate officers should be the same as those for Kokushi (provincial governor) of Mutsu Province. 例文帳に追加

759年には、将軍以下の俸料と付人の給付が、陸奥の国司と同じと決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gateway device 1 keeps the prescribed number of IP addresses to be assigned to a subordinate communication terminal 2.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１は、配下の通信端末２に割り当てる所定数のＩＰアドレスを保持しておく。 - 特許庁

Furthermore, since the variation pattern specifying command is developed by a subordinate control board S, the control loads on the main control board C can be reduced by dispersing the loads to the subordinate control board S.例文帳に追加

しかも、変動パターン指定コマンドの展開はサブ制御基板Ｓによって行われるので、主制御基板Ｃの制御負担をサブ制御基板Ｓへ分散して軽減することができる。 - 特許庁

As a result, the frequency of output of subordinate control signals can be smaller than frequency of output of main control signals, and therefore, control loads for a display control circuit 53 to receive subordinate control signals can be reduced.例文帳に追加

これにより、従制御信号の出力頻度を、主制御信号の出力頻度より小さくすることができ、表示制御回路５３による従制御信号受信のための制御負荷を軽減することが可能になる。 - 特許庁

A main circuit 10 performs access to a subordinate circuit 70 by using a subordinate circuit control signal 11, and a clock gating control circuit 20 senses access from the main circuit 10 to the subordinate circuit 70, and generates a gating control signal 40 as a signal for controlling the ON/OFF of a clock 50 to be generated by a clock generation circuit 60, and to be supplied to the subordinate circuit 70.例文帳に追加

主回路１０で従属回路７０に対して従属回路制御信号１１を用いてアクセスを行い、クロックゲーティング制御回路２０は、主回路１０から従属回路７０へのアクセスを感知し、クロック発生回路６０で発生されるクロック５０を従属回路７０へのクロック供給のＯＮ／ＯＦＦを制御する信号であるゲーティング制御信号４０を発生する。 - 特許庁

Then a cooperation service detection means 1c detects a subordinate service to be started in cooperation with the main service.例文帳に追加

すると、連携サービス検出手段１ｃにより、主サービスに連携して起動すべき従属サービスが検出される。 - 特許庁

A subordinate molding part 34 molding a pre-winding part 6' to be the winding part is formed in an upper mold 30.例文帳に追加

上型３０には、巻き込み部となるべき前巻き込み部６′を成形する副成形部３４を形成する。 - 特許庁

Because of this situation, kanin came to be managed by Fusetsurei, the subordinate officials of Shofu (a governmental title, one of nine Ministers), and the unified rules were established. 例文帳に追加

これにより官印は少府の属官・符節令が管理することになり、統一した規定が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An coordinate term detection unit 162 detects terms, being included by the prescribed number or more in the collection of the document data including the subordinate terms, and differing from the terms to be retrieved and the subordinate terms, as the coordinate terms for the terms to be retrieved.例文帳に追加

等位用語検出部１６２は、下位用語を含む文書データの集合において所定個数以上含まれ、かつ、検索対象用語および下位用語とは異なる用語を検索対象用途の等位用語として検出する。 - 特許庁

By disposing the subordinate control board in this way, the space formed in the upper, lower, left and right sides of the reel unit 90 projecting toward the back face of the slot machine 20 can be effectively utilized, and the electronic component face of the subordinate board can be easily visually recognized.例文帳に追加

このように配置することにより、スロット機２０の背面方向に突出するリールユニット９０の上下左右に生じるスペースを有効に活用することができると共に電子部品面を容易に視認することができる。 - 特許庁

Although the relationship between the Nahaka-jinja Shrine and the Nahaka-aramitami-jinja is Honsha (the main shrine) and Massha (the subordinate shrine) at present, the Nahaka-jinja Shrine used to be the lower shrine and the Nahaka-aramitami-jinja used to be the upper shrine. 例文帳に追加

現在は本社・末社という関係になっているが、かつては那波加神社が下宮、荒魂社が上宮であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To notify a manager of an external threat and a countermeasure method of a subordinate terminal by providing recommendation information such as an application to be installed in a system having the subordinate terminal.例文帳に追加

管理者に対して、配下端末を有するシステムに導入すべきアプリケーション等の推奨情報を提供することで、外的な脅威とその配下端末の対策方法について、管理者に通知する。 - 特許庁

To provide a method, a device, a system and a storage medium unique for image binarizing processing, with which an image to be processed is divided into a plurality of subordinate images and a binarizing threshold for each subordinate image is determined on the basis of the gray level of an edge pixel detected in each subordinate image.例文帳に追加

処理される画像が複数の副画像に分割され、各副画像についての２値化しきい値が、各副画像において検出されたエッジ・ピクセルのグレーレベルに基づいて決定される、画像２値化処理のためのユニークな方法、装置、システムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Dependent claims may be subordinate to an independent claim directly or indirectly, through one or several dependent claims. 例文帳に追加

従属クレームは，1又は複数の従属クレームを通じて，直接的又は間接的に独立クレームに従属することがある。 - 特許庁

The power supply necessary for the subordinate control board is generated by a power supply module on the display control board 30 to be fed.例文帳に追加

サブ制御基板で必要な電源は、表示制御基板３０上の電源モジュールで生成して供給する。 - 特許庁

In addition to the board 4, a subordinate board 5 on which a message can be written or erased may be disposed, instead of an allotment table panel, at an upper part on the front face of the front door 2.例文帳に追加

ボード４に加えて、配当表パネルに代えて、メッセージを書き込み及び消去可能なサブボード５を前面扉２の前面上部に配置できる。 - 特許庁

In this case, light emission data to be utilized for the light emission control by the subordinate MPU 82 are stored also in a common ROM 87, and the light emission data are transmitted from the sound output LSI 86 to the subordinate MPU 82 via a bus B1 to be used for giving the sound output command from the subordinate MPU 82 to the sound output LSI 86.例文帳に追加

この場合に、サブＭＰＵ８２において発光制御を行うために利用される発光データは共通用ＲＯＭ８７にも記憶されており、その発光データはサブＭＰＵ８２から音出力ＬＳＩ８６に音出力指示を行うために利用されるバスＢ１を介して音出力ＬＳＩ８６からサブＭＰＵ８２に送信される。 - 特許庁

At the time of confirming the job state, the master job and the subordinate job are displayed on the display panel of the scanner 12 so that the job operation can be executed by inputting a command to each of the master job and the subordinate job from the display screen.例文帳に追加

ジョブ状態確認時には、スキャナ１２の表示パネルに親ジョブ及び子ジョブが表示され、この表示画面から親ジョブ及び子ジョブ各々に対するコマンドを入力してジョブの操作を行うことができる。 - 特許庁

The control plane processor 11 preliminarily holds the cell information to be shared with each subordinate user plane processor 121-12N.例文帳に追加

コントローププレーン処理装置１１は、配下の各ユーザプレーン処理装置１２１〜１２Ｎと共有すべきセル情報を予め保持している。 - 特許庁

With this constitution, design data of a shape wherein the subordinate shape is pasted on the main shape can efficiently be generated.例文帳に追加

この構成によれば、主形状に従属形状が貼り付いた形状の設計データを効率的に生成することができる。 - 特許庁

For instance, many assimilated Emishi (fushu) used to the family name of Kimiko-be, which was a common family name among subordinate people belonging to the Kenu clan. 例文帳に追加

例えば俘囚の多くが吉弥侯部氏を名乗っているが、吉弥侯部、君子部、公子部は毛野氏の部民に多い姓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A holiday report or attendance condition applied from a subordinate can be referred to/ approved only by the superior having a prescribed password number.例文帳に追加

部下から申請された休暇届や勤怠状況は、所定の暗証番号を持つ上司のみが閲覧・承認可能である。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 determines whether the game state should be shifted to a fake mode if only the cherry symbol is determined as the internal winning role.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、チェリーのみを内部当選役として決定した場合に、フェイクモードに移行するか否かの決定を行う。 - 特許庁

To provide an access point in which communication state with a terminal belonging to an AP subordinate before channel shift can be sustained even after channel shift.例文帳に追加

チャネル移行前のＡＰ配下に帰属する端末との通信状態をチャネル移行後にも継続可能なアクセスポイントを提供する。 - 特許庁

According to the present invention, "individual priority" of the content to be newly acquired, "subordinate priority" according to the "priority" of content acquired before it are determined and the "priority" of the content is determined based on the "individual priority" and the "subordinate priority".例文帳に追加

本発明では、新たに取得するコンテンツの「個別優先度」と、その以前に取得したコンテンツの「優先度」に従う「従属優先度」と、これら「個別優先度」と「従属優先度」に基づき当該コンテンツの「優先度」を決定する。 - 特許庁

Various information and management report stored in the data base can be formed or inquired, and an advice or a command to the subordinate can be given by an electronic mail.例文帳に追加

また、データベースに蓄積されている各種情報や管理報告書の作成及び照会を行ったり、電子メールで部下にアドバイスや指示を行うことができる。 - 特許庁

A distribution control circuit 23 controls the transferred data to be transferred distributively to a plurality of subordinate output parts of output addresses.例文帳に追加

分配制御回路２３は、この転送されたデータを下位の複数の出力先である出力部に分配して転送する制御を行う。 - 特許庁

Accordingly, the flow velocity of the main stream A being a measuring object can be ensured by restricting the subordinate stream when the whole flow rate decreases.例文帳に追加

したがって、全体の流量が減少したときに副流を制限することによって、計測対象の主流Ａの流速を確保できる。 - 特許庁

Countries choosing fixed rates must be willing, as necessary, to subordinate other policy goals to that of fixing the exchange rate. 例文帳に追加

固定相場を採用している国々は、必要に応じ、為替相場を固定するという政策に他の政策目的を従属させなければならない。 - 財務省

Since the portable radio equipment detects a nearby subordinate station and changes a transmission-reception time slot to the subordinate station as necessary, the interference between neighboring subordinate stations is eliminated, and the shielding material which has been required by the radio equipment for preventing radio interference between the portable radio equipment and another portable radio equipment can be removed from the portable radio equipment as much as possible.例文帳に追加

近接した子局を検出し、これらの子局に対しては、必要に応じて送受信のタイムスロットの変更を行うようにする為、近接する子局間の干渉の問題がなくなり、従来携帯無線機間の電波干渉を防ぐ為に必須であったシールド材料を無線機から極力取り除くことが出来る。 - 特許庁

On a transmission side, a distributing means 1 divides an object signal to be sent into a main signal and a subordinate signal and transmitting means 2 to 4 send the main and subordinate signals as light signals to a reception side through an optical transmission line F3.例文帳に追加

送信側では分配手段１が送信対象となる信号を主信号と補助信号に分配し、送信手段２〜４が主信号及び補助信号をそれぞれ光信号として光伝送路Ｆ３を介して受信側へ送信する。 - 特許庁