「be tied to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be tied （to some one） by affection 例文帳に追加

情愛の絆にほだされる - 斎藤和英大辞典

to be tied by bonds of affection 例文帳に追加

恩愛の情にほだされる - 斎藤和英大辞典

to allow knots to be tied in something 例文帳に追加

自然に結んだ状態になる - EDR日英対訳辞書

to be tied to one's wife's apron-strings―be henpecked 例文帳に追加

嚊｛かかあ｝の褌に巻かれる - 斎藤和英大辞典

They were tied up they seemed to be in pain例文帳に追加

縛られていて... 苦しそうだったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why you... don't have to be tied to this house.例文帳に追加

だから もう... うちに縛られなくていいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to be tied to one company. 例文帳に追加

私は一つの会社に束縛されたくない。 - Tanaka Corpus

I don't want to be tied to one company.例文帳に追加

私は一つの会社に束縛されたくない。 - Tatoeba例文

That's why she wanted to be tied up例文帳に追加

それで その子は 縛られながらしたいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just didn't want to be tied down例文帳に追加

彼女に縛られるのが 嫌だったんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be outside the walls far, far away tied to a tree.例文帳に追加

壁の外 ずっと遠くに 木に縛られてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We tied him up so that he wouldn't be able to escape. 例文帳に追加

逃げられないように彼をきつくしばった。 - Tanaka Corpus

We tied him up so that he wouldn't be able to escape.例文帳に追加

逃げられないように彼をきつくしばった。 - Tatoeba例文

and there you go to be tied up this instant." 例文帳に追加

いますぐ庭にむすびつけられてくるといい」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Do all families have to be tied by the blood.例文帳に追加

家族って 本当に血のつながりだけなのかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just don't want to be tied down with the whole responsibility thing.例文帳に追加

あなたは責任に 縛られることを望まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a collar whose ends extend long enough to be tied in a bow 例文帳に追加

長く伸びて結ぶようになっている形の襟 - EDR日英対訳辞書

But there were two loose ends that needed to be tied up.例文帳に追加

しかし、解決を要する未処理事項がふたつあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

post formerly used in public to which offenders are tied to be whipped 例文帳に追加

昔罪人を公開のむち打ち刑のために縛りつけた柱 - 日本語WordNet

BINDER FOR TYING ARTICLES TO BE TIED AND METHOD OF TYING THE SAME例文帳に追加

被対象物緊縛用結束具及びその結束方法 - 特許庁

And it is an example as that a folk remedy came to be tied up with an annual event. 例文帳に追加

これが年中行事と結びついた例といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shoe which can be tied extremely easily.例文帳に追加

緊締操作が極めて容易に行われる靴を提供すること。 - 特許庁

Isn't it fine to be tied down? you like kinoshitasan don't you?例文帳に追加

いいじゃん 束縛されたって 好きなんだろ? 木下さんのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the early Tang Dynasty, the Gyotai is said to be a figure of a fish tied to a string of silk. 例文帳に追加

唐の初期には魚の形に帛（絹）を結んだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tying band of moderate manufacturing cost to be easily untied after a material to be tied is once tied by a tying band.例文帳に追加

一旦結束バンドによって被結束物を結束した後、その結束を解除容易で、製造コストの高くならない結束バンドを提供する。 - 特許庁

A memorandum sheet or the like is clipped between the string-like member and the surface of the chassis and the cell phone unit can be tied up to a wallet to be able to be able to be carried.例文帳に追加

また、紐状部材と筐体の表面の間にメモ等をはさんだり、財布等に縛り付けて持ち運ぶことができる。 - 特許庁

To provide a towel which can be stably wound around the neck without being tied.例文帳に追加

結ばなくても首に安定して巻くことができるタオルを提供する。 - 特許庁

Her hands and ankles were tied, and she knew what was to be her fate. 例文帳に追加

手と足を縛られ、どんな運命が待ち構えているか観念しています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING MAP AND FACILITIES OUTLINE INFORMATION TO BE TIED TO EACH OTHER例文帳に追加

地図及び施設概略情報を連携表示するためのシステム、方法、及びプログラム - 特許庁

It is tied in a unique style where a loincloth that goes through one's groin is pulled up to be tightened at the position of one's breast. 例文帳に追加

股間を通した布を胸まで引き上げて締める独特の形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Card specific information specific to a non-contact IC card is made to be sent from the terminal to the server to be tied to the server tally on the server side.例文帳に追加

端末からサーバに非接触型ＩＣカードに固有なカード固有情報を送ってもらい、サーバ側でサーバ割符とひも付けしておく。 - 特許庁

At MSC, data from several base stations is tied in a bundle so as to be sent to a telephone line network 207.例文帳に追加

ＭＳＣでは、いくつかの基地局からのデータが束ねられて、電話回線網２０７に送られる。 - 特許庁

Four years after the marriage, she got pregnant and people around her were expecting the birth of a successor to the general, who would be blood-tied to Yoritomo. 例文帳に追加

その4年後に妊り、頼朝の血を引く将軍後継者誕生の期待を周囲に抱かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sling tied up to the wrist remains in hand, and another stone can be placed immediately to be thrown. 例文帳に追加

投石器自体は、手首に縛り付けてあるので手元に残るので、新たな石を挟むことで、即座に次の石を投擲出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tape-tying machine and a tied article guide device for maintaining a mode of a thin article to be tied without bending both sides of the article with a tape tied therearound, and smoothly and effectively performing a tape-tying work.例文帳に追加

厚さの薄い被結束物であってもテープの掛かる両サイドを屈曲させることなく、その形態を維持できて帯掛作業を円滑かつ有効に行なうことができる帯掛機及び被結束物ガイド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cushion for a chair, in which fastening strings on the cushion to be tied on the chair can be stored in a cover of the cushion.例文帳に追加

椅子に結着可能な椅子用クッションの固定紐をその椅子用クッションのカバー内へ収納することが可能な椅子用クッションを提供する。 - 特許庁

To provide a tying device and tying method equipped with such merits as good workability and capable of handling turnbuckles from the ground when an object to be placed such as shelter is to be tied to a vehicle etc.例文帳に追加

車両等にシェルタ等の載置物を縛着する際に、作業性がよく、地上からターンバックルを操作できる等の利点を備えた装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A fishing reel 2 is mounted on a stand 1 with a guide 5 and a silkworm gut 3 is passed through the guide 5 to be tied to the ball.例文帳に追加

ガイド５を設けたスタンド１に魚釣り用のリール２を取り付けテグス３をガイド５の中を通してボール４と結び付ける。 - 特許庁

The loop part 20a is tied by tying bands 50 so as to be held in an arc of the minimum allowable bend radius R.例文帳に追加

ループ部２０ａは、最小許容曲げ半径Ｒの円弧に保持されるように、結束バンド５０によって結束される。 - 特許庁

In some cases this is because the functionality is so tied to the kernel that it can not be made dynamically loadable. 例文帳に追加

ある場合においては、機能がカーネルとあまりに密接に結びついているため、動的に組み込むことができません。 - FreeBSD

To provide a lead for a pet, enabling a plurality of pets to be tied together, and also enabling individual use according to the situation by separating the lead.例文帳に追加

複数のペットを一括して曳くことができ、又、状況に応じて分離して、個別に使用することができるペット用リードを提供する。 - 特許庁

To provide a binder for tying articles to be tied which uses a polyester fiber as a binding strap light in weight and having good workability and can cope with size and shape of the articles to be tied sufficiently and which is produced at a low cost and has tensile strength and a simple structural body, and also provides a method of tying the same.例文帳に追加

軽量で作業性が良く、被対象物の大小、形状に充分対応できる結束帯としてポリエステル繊維を使用し安価で引張力もあり、構造簡単な被対象物緊縛用結束具及びその方法を提供する。 - 特許庁

When specifying processed data which should be eliminated (S5), the specified processed data is eliminated to provide remaining tied data (S6).例文帳に追加

排除すべき加工情報が指定されたとき（Ｓ５）、指定された加工情報を排除して残りの紐付けデータを得る（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a fishing hook not requiring to be tied with a leader, and an attaching/detaching tool of the fishing hook, capable of performing the attachment or exchange of the fishing hook by one touch.例文帳に追加

ハリスを結びつける必要がない釣針と、釣針の装着や着け替えがワンタッチでできる釣針の着脱具を提供する。 - 特許庁

A lace 29 connects the tab 22 to the second end 20b of the waistband and passes through respective holes 30 and 32 made in the second end 20b of the waistband so as to be able to be tied on the inside of the waistband.例文帳に追加

レース２９は、タブ２２をウエストバンドの第２の端部２０ｂに接続し、ウエストバンドの第２の端部２０ｂに作られた穴３０，３２に通され、ウエストバンドの内側で結ぶことができる。 - 特許庁