「begin point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To begin with, Sugiyama himself was not able to give a clear account and, from this point onward, Konoe began to distrust Sugiyama. 例文帳に追加

杉山本人も当初は明解な釈明が能わない有様で、以後近衛は杉山に強い不信感を抱くようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the point of decrease of workforce in the future, it can be said that the Asian emerging countries should begin studying the introduction of automated equipment.例文帳に追加

将来の労働力減少を見据えた点からも、アジア新興国においては、自動化設備の導入を検討する時期にあるといえる。 - 経済産業省

Let us begin by adopting the former macroperspective, i.e. job creation capacity in terms of how many jobs are provided at a given point in term.例文帳に追加

まず、マクロ的に前者の視点、すなわちある時点で何人に働く場を提供しているかという意味での雇用創出力を見てみよう。 - 経済産業省

To determine the point at which evils, so formidable to human freedom and advancement, begin, or rather at which they begin to predominate over the benefits attending the collective application of the force of society, under its recognised chiefs, for the removal of the obstacles which stand in the way of its well-being; 例文帳に追加

人間の自由や進歩にたいするこのような恐るべき害悪が始まる点はどこか、というよりも、人類の福祉の前に立ちはだかる障害を取り除くため、承認された指導者の下で、社会の諸力を集合的に使って得られる利益を、こうした害悪が凌駕するのはどの点なのかを、見定めること。 - John Stuart Mill『自由について』

The ink tank is internally divided into a plurality of ink chambers arranged longitudinally by a partition wall 11, and the internal ink of the these ink chambers is guided successively to the pen point, to begin with, from the ink chamber closest to the pen point.例文帳に追加

インクタンク内部を隔壁１１により長手方向に並べられた複数のインク室に分割し、インク誘導部材によりこれらインク室内のインクをペン先に近いほうのインク室から順次ペン先に誘導する。 - 特許庁

This touching member 5 is preferably arranged in the area where the angle formed by an end point to end touching the brush roll 4 and a beginning point to begin touching the image carrying member 2 of the brush roll attains ≥180°.例文帳に追加

この当接部材５０は、そのブラシロール４と当接し終わる終点とそのブラシロールの像担持体２と当接し始める始点とのなす角度が１８０°以上となる部位に配置するとよい。 - 特許庁

As this was already explained, we will begin to take the point of view of a local lord, but the incidents of this Soma-mikuriya (private estate of Soma ranch) and Oba no mikuriya (private estate of Oba ranch) indicated that donation of manors did not always provide security. 例文帳に追加

それを踏まえた上で、ここでは在地領主の側から見ていくことにするが、しかしその、荘園寄進もそれだけでは確実なものではないことが、この相馬御厨、そして大庭御厨の事件の中に見てとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As distinct from method of conventional technique, the acceptable area includes at least one point that becomes the infringement of delay limit for packets even though all of sessions begin to transmit packet bursts simultaneously with peak arrival rate.例文帳に追加

従来技術の方法とは異なり、受付可能領域は、すべてのセッションがピーク到着レートでパケットのバーストを同時に送信し始めたとしてもパケット遅延限界の違反となる、少なくとも１つの点を含む。 - 特許庁

The image data begin to be read out of the line memory 41, for example, at a time point when writing of image data for 120 pixels is completed, and then continue to be read out in time series.例文帳に追加

そして、ラインメモリ４１からの画像データの読み出しは、例えば、１２０画素分の画像データの書き込みが終了した時点から開始し、その後、時系列的に読み出しを継続する。 - 特許庁

The result is that the soft programming for the second subset may begin at a more optimum point than the case of the soft program for the second subset for quickly achieving the needed soft programming to bring all of the bits within the desired erase condition.例文帳に追加

この結果、全てのビットを所望消去条件内に移行するのに必要なソフトプログラムを速やかに達成するように、第２サブセットにおけるソフトプログラムはより最良な点で始め得る。 - 特許庁

The description of the background of the art shall begin with an introduction of the preferred field of application of the invention making reference to the technical problem being treated, and shall refer to the solutions given to said problem, making an effort to give those solutions that, from the technological point of view, are closer and more actual and highlighting their drawbacks or technical disadvantages. 例文帳に追加

技術背景の説明は，取り扱う技術課題に言及した当該発明の適用分野の説明で始め，当該発明によるその課題の解決を述べるものとし，解決法の難点及び技術的弱点にも言及しつつ，技術的観点から従来技術より適切かつ現実的な解決法を示すものでなければならない。 - 特許庁

Time shall begin to run from the event which is determined by law or statutory order as the starting point, or unless otherwise provided when the time limit was fixed, from the date when the decision or order fixing the time limit was served on the party or, where the decision or order was not served but published, from the date of publication. 例文帳に追加

期間は，法律又は法律に基づく命令によって起算点と定められている出来事の発生から，又は期間の指定に際して別段の定めがない場合は，期間を指定している決定若しくは命令の当事者への送達の日から，又は，決定若しくは命令が送達されず，公示された場合は，その公示の日から開始するものとする。 - 特許庁

(3) When a request pursuant to Section 43 has already been filed, the examination procedure shall begin only after disposal of the request pursuant to Section 43. In other respects, Section 43(2), second, third and forth sentences, and subsections (3), (5) and (6) shall apply mutatis mutandis. If a request filed by a third party is without effect, the applicant may file a request within a period of three months from service of the notification, provided that such period expires later than the period specified in subsection (2). If the applicant does not file a request, a notice shall be published in the Patent Gazette [Patentblatt] referring to the publication of the request filed by the third party and stating that this request is without effect. (4) The examination procedure shall be continued even if the request for examination is withdrawn. In the case given in the third sentence of subsection (3), the procedure shall be continued from the point which it had reached at the time the applicant’s request for examination was filed. 例文帳に追加

(3) 第43条による請求が既に提出されているときは，審査手続は，第43条による請求についての処理後にのみ開始する。その他の点においては，第 43条(2)第 2文，第 3文及び第 4文，並びに(3)，(5)及び(6)が準用される。第三者によってなされた審査請求が無効である場合は，出願人は，それについての通告の送達から 3月以内に，当該期間が(2)に明記した期間後に満了することを条件として，請求を提出することができる。出願人が請求を提出しないときは，第三者によって提出された請求の公表に言及し，かつ，この請求が無効である旨の通告が特許公報に公表されるものとする。 - 特許庁