「begin」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

That's when we begin to overcome the sickness of fear.例文帳に追加

その時不安という病を 私たちは克服し始めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just taking back what was mine to begin with.例文帳に追加

わしは元から私のものだったものを 取り返したにすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

wsaid Alice, not wishing to begin an argument. 例文帳に追加

アリスは口論をはじめたいとは思わなかったのでこう言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And the sooner we begin it, the better.' 例文帳に追加

そして、ことわざにも言うとおり、試験は急げ。すぐ始めるとしよう」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

For instance, suppose it were nine o'clock in the morning, just time to begin lessons: 例文帳に追加

たとえば、朝の9時で、ちょうど授業の始まる時間だ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

There is bread and butter to begin with, of the size of a threepenny bit; 例文帳に追加

はじめは、３ペンスばっかりの大きさのパンとバターがあり、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

You won't know where you end and where I begin.例文帳に追加

あなたがどこで終わって私がどこで始めるかわからないでしょう。 - Weblio Email例文集

She will begin muscle training to overcome her weakness. 例文帳に追加

彼女は弱点を克服するため，筋力トレーニングを始める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A year from now, the 20th Winter Olympic Games will begin in Turin, Italy. 例文帳に追加

今から１年後，イタリアのトリノで第20回冬季五輪が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the ceremony, some women begin singing and dancing. 例文帳に追加

儀式の後，一部の女性たちが歌ったり踊ったりし始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the Libyan people must begin to rebuild their country. 例文帳に追加

今後，リビア国民は彼らの国を再建し始めなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Protection under this Act shall begin with the registration of the utility model. 例文帳に追加

本法に基づく保護は，実用新案の登録をもって開始する。 - 特許庁

The patent granting procedure shall begin with the filing with the Office of an invention application. 例文帳に追加

特許付与手続は，庁に対する出願をもって開始する。 - 特許庁

The sequence listing shall begin on a new page and is separately numbered. 例文帳に追加

配列一覧は，新しいページから始め，かつ，別個に番号を付す。 - 特許庁

Then, type ~C rz to begin receiving them locally. 例文帳に追加

そして ~C rz と入力すると、ローカル側へのファイルの受信が 始まります。 - FreeBSD

The ports and doc trees use tags whose names begin with RELEASE tags. 例文帳に追加

ports/ ツリーおよび doc/ ツリーでは、 RELEASEで始まる名前のタグが使われています。 - FreeBSD

You can define an entry, either under the [begin] definition(the menu root), or between a [submenu] and its corresponding[end] line (submenu definitions), for example: 例文帳に追加

mmakerをインストールして使用するには以下を見てください。 - Gentoo Linux

You begin by laying out the page, as shown in the following figure. 例文帳に追加

最初に、次の図に示すようにページにコンポーネントを配置します。 - NetBeans

You begin by constructing a page with the layout structure shown in the following figure. 例文帳に追加

最初に次の図のようなレイアウト構造のページを組み立てます。 - NetBeans

December 27: The section between Ikeda and Takarazuka (4M50C≒7.44 km) was extended to begin operating with a track gauge of 1067 mm. 例文帳に追加

12月27日-池田～宝塚間（4M50C≒7.44km）が軌間1067mmで延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1899: The section between Arimaguchi and Sanda (9M68C≒15.85km) was extended to begin operating. 例文帳に追加

1899年（明治32年）1月25日-有馬口～三田間（9M68C≒15.85km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To begin with, what is meant by the exportation of services?例文帳に追加

そもそも、サービスの輸出とは、どのようなものを指すのであろうか。 - 経済産業省

I might best begin by changing my mind.例文帳に追加

心のあり方を変える所から 始めるのが良いように思うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I feel that all of us need to now begin to really例文帳に追加

みんな真剣に取り組み始めなければならないと感じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And begin feeding the appropriate nonhuman animals through that hole例文帳に追加

そして人間ではない適切な動物を 法律の壁の穴を通し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is also how we can actually begin to restore our environment.例文帳に追加

しかし 実はこれは環境を復旧する手がかりでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they hardly begin to cover the scope of my true crimes.例文帳に追加

でも 彼らは援護しそうもない 私の本当の犯罪の範囲を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And begin to correct the dysfunctional food system例文帳に追加

機能不全した食糧システムを 修正し始める必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means that a man in black never existed to begin with.例文帳に追加

黒い服を着てた男なんて 最初から いなかったってことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once i've mastered its power i'll begin training the corps to do the same.例文帳に追加

私はこの力を 制御した 軍団全員も 訓練を始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And without using any words, you begin to draw how to make toast.例文帳に追加

言葉は一切使わずに トーストの作り方を絵にしてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you begin by telling us a little bit about your marriage?例文帳に追加

最初に あなた達の結婚生活について 話してくれませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is when we begin to feel fear and anxiety in situations that don't call for it.例文帳に追加

問題なのは恐れや不安を 不必要に感じる場合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't begin to imagine how you must feel right now.例文帳に追加

あなたが今どんな気持ちなのか 私には とても想像できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, you don't know necessarily where you're headed when you begin例文帳に追加

描き始めるとき どこへ向かっているかは 必ずしも分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he has, the work to rebuild him can begin in earnest.例文帳に追加

そうすれば 彼の人生を立て直す仕事を 真剣に始められる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, starting now, i'd like to begin the graduation ceremonies for kobato kindergarten.例文帳に追加

では 今から こばと幼稚園 卒園式を始めたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's rediscover wt it was that made us fall in love to begin with.例文帳に追加

そもそも愛し合うようになった切欠を 思い出しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And like most parasites, it can begin dangerous例文帳に追加

そしてほとんどの寄生虫のように 危険になる恐れもありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a couple of reasons for this that i'll mention to begin with.例文帳に追加

これにはいくつかの理由があります この話題から始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well it's time. the wake will begin soon. i'll see you later. excuse me.例文帳に追加

そろそろ お通夜 始まりますね。 じゃあ また あとで。 失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought we'd begin with a silent prayer for our missing friends.例文帳に追加

まずは行方不明の 友人のために 無言の祈りを 捧げましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, if you look closely enough, things will begin to appear.例文帳に追加

十分注意して見れば物事は浮かび上がってくるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in doing so, begin to build bonds of trust;例文帳に追加

それによって信頼の絆を 築き始められるよう対話するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for waiting, we'll soon begin boarding by rows例文帳に追加

お待ち頂き有難うございます 間も無く搭乗を開始します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書