beginを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2928件
I have 12 wives now and will soon begin courting number 13.例文帳に追加
私の妻は、今では12人 しばらくすると13人になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you can't even begin to know how much I hate my father.例文帳に追加
俺がどんだけ父親を憎んでたか 知らないだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that we have to begin to think about this as not just the web, only better例文帳に追加
単に「ウェブがより良くなる」と考えるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.例文帳に追加
これから起こる課題に対処することはできないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think we can begin to think about them.例文帳に追加
しかし それらを考え始めることはできると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The earth does not begin to compare with Jupiter for size. 例文帳に追加
地球は, 大きさでは, 木星とてんで比べものにならない. - 研究社 新和英中辞典
That's impossible. I don't have the money, to begin with [For one thing, I don't have the money]. 例文帳に追加
そんなことを言っても無理だよ. 第一, 金がない. - 研究社 新和英中辞典
I am tired of lodging-house life, and am going to begin housekeeping. 例文帳に追加
僕は下宿屋生活に飽きたから家を持とうと思う - 斎藤和英大辞典
Enough money was available for him to begin his business. 例文帳に追加
彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。 - Tanaka Corpus
Whether he comes or not, we'll begin the party on time. 例文帳に追加
彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。 - Tanaka Corpus
The audience couldn't hardly wait for the concert to begin. 例文帳に追加
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。 - Tanaka Corpus
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine. 例文帳に追加
晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。 - Tanaka Corpus
From the look of the sky, it may begin to snow tonight. 例文帳に追加
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。 - Tanaka Corpus
Although it becomes a heavily debated topic when he tries to begin a career as a Nohgakushi, more and more people slowly begin to accept him. 例文帳に追加
能楽師の道に進む時にはそれが議論の種となったが、理解者を増やし、ゆっくりと受け入れられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project 例文帳に追加
正式に建設計画を始めるための、儀式的な起工 - 日本語WordNet
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.例文帳に追加
彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。 - Tatoeba例文
The audience could hardly wait for the concert to begin.例文帳に追加
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。 - Tatoeba例文
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.例文帳に追加
晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。 - Tatoeba例文
the point in time at which an entertainment (a movie or television show etc.) is scheduled to begin 例文帳に追加
娯楽(映画、テレビ番組、その他)が始まる予定時刻 - 日本語WordNet
If you consent then I will begin the processes for your employment with us. 例文帳に追加
あなたが同意するならば入社手続きを始めます。 - Weblio Email例文集
To begin with, I will give a response to your questions. 例文帳に追加
まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。 - Weblio Email例文集
to purposefully begin a quarrel with a person 例文帳に追加
しつこく言いがかりをつけて相手から離れようとしない - EDR日英対訳辞書
in a car race, a start in which the entrants begin moving before reaching the starting line 例文帳に追加
自動車レースで,フライングスタートという出発方法 - EDR日英対訳辞書
of evil, to begin to spread and gain in force and power 例文帳に追加
(良くないものが)世間に広がって勢いをふるい始める - EDR日英対訳辞書
to begin to become dull of mind and slow of body due to advancing age 例文帳に追加
(年老いて)頭や体の働きが鈍くなり始める - EDR日英対訳辞書
He that would the daughter win, must with the mother first begin.例文帳に追加
娘を獲得しようとするものは、まず母親から始めよ - 英語ことわざ教訓辞典
“When did this program begin?"“It began about ten minutes ago."例文帳に追加
「この番組はいつ始まったのですか」「10分ぐらい前です」 - Eゲイト英和辞典
You begin this tutorial by importing the Java BluePrints AJAX components into the IDE. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、まず IDE に Java BluePrint AJAX コンポーネントをインポートします。 - NetBeans
Most babies begin crawling around six to nine months.例文帳に追加
ほとんど赤ん坊は6か月から9か月で這い這いを始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Ladies and gentlemen, if you could please take your seats, we will begin in just one moment.例文帳に追加
皆様、お席にお着きください。間もなく始めます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Prof "Let me begin by explaining about the ozone layer protection era.例文帳に追加
"先生「まず始めに、オゾン層保護の時代から述べましょう。" - 経済産業省
So that people who are blind can begin to see light and dark.例文帳に追加
盲目の人が明暗を判るようになり始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To begin with, I went to kyoto for school matter, ok?例文帳に追加
そもそも俺は京都に学校の行事で行ったんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will gather skilled medical ninja, and begin an autopsy immediately.例文帳に追加
選りすぐりの医忍を集め 早急に検死を始めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`Begin at the beginning,' the King said gravely, 例文帳に追加
王さまはおもおもしくもうします。「はじめからはじめるがよい。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Now WALL-E’s great space adventure is about to begin. 例文帳に追加
ウォーリーの宇宙での壮大な冒険が今,始まろうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Inayama will begin her official apprenticeship on June 1. 例文帳に追加
稲山さんは6月1日に正式な見習い期間を開始する。 - 浜島書店 Catch a Wave
To begin with, I would like to set out in order the causes of the euro-zone sovereign debt crisis. 例文帳に追加
まず、ユーロ圏の危機の原因を整理しておきたい。 - 財務省
To begin with, I would like to discuss the current conditions of developing countries. 例文帳に追加
まず始めに、途上国の現状について申し上げます。 - 財務省
##condition lines begin with * and regex is your friend##conditions are anded and everything after * is fed straight into egrep##one action line follows the conditions, in this case it is a mailbox name 例文帳に追加
この場合はメールボックスの名前です - Gentoo Linux
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
