「begin」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In cold countries, when the snow melts,―when the snow thaws,―various flowers begin to bloom at once. 例文帳に追加

寒国では雪が溶けるといろいろの花が一時に咲き出す - 斎藤和英大辞典

If you begin by deceiving others, you will end by deceiving yourself. 例文帳に追加

始め人を欺き欺きするとついには己を欺くようになる - 斎藤和英大辞典

If you want security in your old age, begin saving now. 例文帳に追加

老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。 - Tanaka Corpus

A man has free choice to begin love but not to end it. 例文帳に追加

恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。 - Tanaka Corpus

May I begin by thanking every one for your warm welcome? 例文帳に追加

皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。 - Tanaka Corpus

Her husband and his second wife begin to notice mysterious phenomena before being almost killed by a curse. 例文帳に追加

元夫と後妻は、呪い殺される寸前で怪異に気づいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a cherry tree is harmed, it can easily begin to decay from the damaged area. 例文帳に追加

サクラは木を傷つけるとそこから腐りやすい性質を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some broiled eel restaurants begin to cook the rice after an order has been placed. 例文帳に追加

時に注文を受けてから御飯を炊き始める鰻屋も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.例文帳に追加

驚くこと、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。 - Tatoeba例文

If you want security in your old age, begin saving now.例文帳に追加

老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。 - Tatoeba例文

A man has free choice to begin love, but not to end it.例文帳に追加

恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。 - Tatoeba例文

May I begin by thanking every one for your warm welcome?例文帳に追加

皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。 - Tatoeba例文

the number of participants in a business transaction necessary to begin a meeting, called business quorum 例文帳に追加

議事定足数という,会議に心要な最小限度の人数 - EDR日英対訳辞書

the explanation that is given to jurors by the judge before jurors begin their deliberations 例文帳に追加

陪審評議の前に,裁判長が陪審員に与える説明 - EDR日英対訳辞書

I cannot begin to imagine how terrible the war is.例文帳に追加

戦争がどれほどひどいものか私にはまったく想像もできない - Eゲイト英和辞典

Otherwise the returned array will begin on Sunday. 例文帳に追加

それ以外の場合は、常に日曜日から始まる配列が返されます。 - PEAR

For example, by default it mangles lines that begin with From .例文帳に追加

たとえば、これはデフォルトでは From で始まる行を変更してしまいます。 - Python

We can begin using some type of proportional representation system.例文帳に追加

われわれは一種の比例代表制を使い始めることはできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As of July 1, 2011 institutions will begin disclosing job placement rates.例文帳に追加

7月1日現在、２０１１の機関が就職率を開示し始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Table 3-2-3-22 History and current status of tax treaties with other countries, with the Japan-US tax treaty to begin with例文帳に追加

第3-2-3-22表日米租税条約以後の経緯・現状 - 経済産業省

JAPEX is the first company to begin commercial shale oil production in Japan.例文帳に追加

JAPEXは国内でシェールオイルの商業生産を始める初の企業だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He added that he would soon begin preparing for grass court tournaments.例文帳に追加

彼はさらに，すぐに芝コートの大会の準備を始めると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next April, the Akatsuki will begin studying the Venusian climate.例文帳に追加

今年４月，あかつきは金星の気候の調査を開始する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Let us begin by ruling that entirely out of our minds. 例文帳に追加

この考えを我々の頭の中から締めだすことから始めよう。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The examination shall not begin before 60 (sixty) days from the publication of the application. 例文帳に追加

審査は，出願公開から60日が経過するまでは開始されない。 - 特許庁

About 200 members altogether will begin their reconstruction support efforts at the beginning of February. 例文帳に追加

総勢約200人が，２月上旬から復興支援活動を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

But they gradually begin to doubt the “justice” of their mission. 例文帳に追加

しかし，彼らはしだいに自分たちの任務の｢正義｣に疑問を持ち始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

The town expects to begin shipping its torafugu to market in the summer of 2011. 例文帳に追加

同町は2011年夏に町のトラフグを市場に出荷し始める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

3. The abstract and the full description shall begin with the title of the invention.例文帳に追加

(3) 要約及び完全な説明は，発明の名称をもって始める。 - 特許庁

(4) The contractual right of pledge shall begin on the date of entry in the Register.例文帳に追加

(4) 契約による担保権は，登録簿への記入の日に開始する。 - 特許庁

begin work or acting in a certain capacity, office or job 例文帳に追加

特定の能力で仕事、あるいは行動を始める、オフィスあるいはジョブ - 日本語WordNet

This economic measure doesn't even begin to deal with the problem of inflation 例文帳に追加

この経済対策はインフレーションの問題に対処し始めてさえいない - 日本語WordNet

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. 例文帳に追加

おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 - Tanaka Corpus

Once you have all this info, you're ready to begin. 例文帳に追加

これらの情報が揃ったら、始める準備が整ったことになります。 - Gentoo Linux

Likewise, pressI (capital) to begin inserting text at the beginning of the current line.例文帳に追加

同じように大文字のIでは現在行の先頭に追加できます。 - Gentoo Linux

If you wish, you may begin the first command-line argument with a dash. 例文帳に追加

最初のコマンドライン引数の先頭にダッシュ (-) を加えてもかまわない。 - JM

With a nonempty suffix, the semaphore names begin with 例文帳に追加

空ではない拡張子を用いている場合、 セマフォファイル名の先頭文字には、 - JM

You can begin a debugging session either on a project, or on an individual file.例文帳に追加

デバッガセッションは、プロジェクトまたは個別のファイルに対して開始できます。 - NetBeans

He said that he told sugayasan that he didn't see anything to begin with.例文帳に追加

彼は そもそも 須賀谷さんには 何も見ていないと言ったそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today begin the adventures of mary elizabeth watson and john hamish watson.例文帳に追加

本日 冒険が始まります メアリー・エリザベス・ワトソンと ジョン・ヘイミッシュ・ワトソンの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I told you, these are matters of state, not of the heart. shall we begin?例文帳に追加

お話した通り これは国務です 愛ではない さぁ始めましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said it was an old joke and it was never funny to begin with.例文帳に追加

あれは昔の冗談で 最初から面白くなかったと言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One gets possessive, the other runs away. you begin a slow, painful unraveling, as all the good things that came before begin to be crushed by the trash compactor of sadness.例文帳に追加

すべての良いものは、 の前に来たような 押しつぶされ始める悲しみのごみ圧縮 によって あなたは、遅い、 痛い解明を始める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to begin to do contact tracing to follow what was going on.例文帳に追加

状況を把握する為の 接触者追跡調査を始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or for the new model of production to begin to develop alongside that industrial model例文帳に追加

または新しい生産モデルが既存の産業と一緒に発展し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書