「begin」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Today when I shall begin to cut the summer cloth, the cherry blossoms will be all gone to change into summer green. 例文帳に追加

夏ごろもたちいづるけふは花ざくらかたみのいろもぬぎやかふらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My experience does not (even) begin to compare with what you have gone through. 例文帳に追加

私の経験など, あなたのなさった苦労とは全然比較にもなりません. - 研究社 新和英中辞典

I was bored with radio gymnastics to begin with, but now I rather like it. 例文帳に追加

初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。 - Tanaka Corpus

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work. 例文帳に追加

家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。 - Tanaka Corpus

"Let's begin today's lesson by opening our books at page 156," the teacher said.例文帳に追加

「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。 - Tatoeba例文

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.例文帳に追加

家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。 - Tatoeba例文

the situation in which you begin an endeavor and to which you return if your efforts fail 例文帳に追加

あなたが努力をはじめ、あなたの努力が失敗すれば戻る状況 - 日本語WordNet

the time before the regular games begin when football or baseball teams play practice games 例文帳に追加

公式戦が始まる前のフットボールか野球チームが練習試合をする時 - 日本語WordNet

central nervous system cancers are cancers that begin in the tissues of the brain and spinal cord. 例文帳に追加

中枢神経系腫瘍は、脳や脊髄の組織から発生するがんである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You begin by creating the home page and adding a Drop Down List component to the page. 例文帳に追加

まず、ホームページを作成し、そのページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントを追加します。 - NetBeans

Virgin Galactic plans to begin offering space tours later this year.例文帳に追加

ヴァージンギャラクティック社は今年中に宇宙旅行の提供を開始する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were to begin firing at the first whistle of the locomotive. 例文帳に追加

決闘は、最初に機関車が汽笛を鳴らしたときに始めることになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`Is not that rather a large thing to expect us to begin upon?' 例文帳に追加

「われわれの手始めとするには、それはいささか話がでかくはありませんかね」 - H. G. Wells『タイムマシン』

When the prescribed player is near to the viewpoint, the player does not do anything since the polygon number is many to begin with.例文帳に追加

近いときには、最初から選手はポリゴン数が多いので、何もしない。 - 特許庁

As people grow older, they begin to prefer light-feeling make-up over thick-feeling. 例文帳に追加

年齢とともに化粧水もさっぱりよりもしっとりを重視するようになる - Weblio Email例文集

The four boys begin to fear that they may never be adopted. 例文帳に追加

４人の少年は，自分たちは養子になれないのではないかと心配し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some shops even begin putting up Halloween decorations in late August. 例文帳に追加

お店の中には，８月下旬にハロウィーンの飾りつけを始めるところさえあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Trademark protection shall begin with registration and shall be effective retroactively from the date of filing of the application.例文帳に追加

商標保護は，登録によって開始し，出願日に遡って有効とする。 - 特許庁

Article 101 (1) The duration of neighboring rights shall begin at the following moments in time: 例文帳に追加

第百一条　著作隣接権の存続期間は、次に掲げる時に始まる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now we are ready to enter the kernel source directory and begin ouractual kernel configuration. 例文帳に追加

カーネルソースが置いてあるディレクトリに移り、実際にカーネルの設定を始めましょう。 - Gentoo Linux

Before you begin, you need to download or install the following software on your computer: 例文帳に追加

開始する前に、次のソフトウェアをダウンロードするか、コンピュータにインストールしてください。 - NetBeans

Then, Prince Sadanaru had a Tairin visit to the Inubosaki Light House of Choshi City and commissioned to begin the construction of his second residence, Zuikakuso Villa, in Choshi City. 例文帳に追加

銚子犬吠埼灯台ご台臨、銚子別邸瑞鶴荘起工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Saigo strictly ordered no attack was to begin until he could finish the negotiations with Katsu and the other representatives. 例文帳に追加

勝らとの交渉が終了するまでは厳に攻撃開始を戒めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1958, Daiei created a television production office inside the company in order to begin TV movie production. 例文帳に追加

1958年、社内に大映テレビ製作室を設けて、テレビ映画の製作に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Menachem begin killed 91 british soldiers at the king david hotel before becoming prime minister.例文帳に追加

イスラエルのベギン首相は ホテルで91人のイギリス人を 殺した 首相になる前だがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what it tells you is that if you begin to take account of other species例文帳に追加

これは何を示すかというと もし他の生物種や土壌に注意を払えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I should begin by saying that my statement from earlier in the week was not true例文帳に追加

早速ですが 今週初めの私の発言は 真実ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all of a sudden, you begin to deliver and I can't get to you.例文帳に追加

すると突然に 君のお産が始まった 私は君に近づないのに クマは行ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since we're breaking with tradition this year, let's begin with my personal favorite.例文帳に追加

今回はすでに 伝統は破っていますから 私のお気に入りから 始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And begin to track the transmission chains so that you can stop transmission.例文帳に追加

伝染をくい止められるように 伝染の連鎖を辿り始めなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once mission control completes their preflight checks, we'll begin launch procedures.例文帳に追加

管制センターが飛行前の チェックを済ませれば 打ち上げ準備の 手順を始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When young girls arrive to cheer them on, there's a sudden change of gear and the players begin to show themselves at their best [to show what they can do]. 例文帳に追加

若い女の子が応援にくると選手たちはがぜんハッスルする. - 研究社 新和英中辞典

If you begin by buying what you do not need, you end by selling what need. 例文帳に追加

始め要らない物を買い買いするとしまいには要る物までも売るようになる - 斎藤和英大辞典

Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. 例文帳に追加

私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。 - Tanaka Corpus

May I begin by thanking every one for your warm welcome? 例文帳に追加

皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。 - Tanaka Corpus

Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with? 例文帳に追加

そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。 - Tanaka Corpus

He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.例文帳に追加

彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。 - Tatoeba例文

Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.例文帳に追加

私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。 - Tatoeba例文

Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?例文帳に追加

そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。 - Tatoeba例文

May I begin by thanking every one for your warm welcome?例文帳に追加

皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。 - Tatoeba例文

war was declared in November but actual fighting did not begin until the following spring 例文帳に追加

戦争は11月に宣言されたが、実際の戦いは次の春まで始まらなかった - 日本語WordNet

lymphoma and multiple myeloma are cancers that begin in the cells of the immune system. 例文帳に追加

リンパ腫と多発性骨髄腫は、免疫系の細胞から発生するがんである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

But after the components are set, fine-grain structural work can begin. 例文帳に追加

しかし、コンポーネントが設定されると、細部の構造面の作業に進むことができます。 - NetBeans

Both the client program name and the server program name must begin with a slash (/) or a period (.).例文帳に追加

クライアントとサーバのプログラム名は、スラッシュ(/)またはピリオド(.)で始めなければならない。 - XFree86

We begin by examining the current composition of sales and business environment according to cluster type. 例文帳に追加

現在の売上構成や事業環境について、集積タイプごとに見てみよう。 - 経済産業省