「begin」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

How does one begin anyway, just type in anonymous attic?例文帳に追加

そんなもので どうやって始める気だ 単に打ち込んで "匿名の屋根裏部屋"と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we begin to do that, and why is aid the bad instrument?例文帳に追加

どうやってそうするのか、そしてなぜ援助がそれにふさわしくないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You begin to look at things having to do with your tensions.例文帳に追加

自分の中にある矛盾と物事がどう関係しているのかを見始める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you... you may begin to love them... for that.例文帳に追加

あなたも... あなたはそれらを愛することを始めることができる... そのために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since everyone seems to be here already, let me begin this meeting now.例文帳に追加

みなさまのお顔が揃ったようですので、 そろそろ始めたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, I recommend that work to rebuild soya begin as soon as possible.例文帳に追加

それと 宗谷の改造工事に早急に 取り掛かるべきだと提言します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dear bruce, these last weeks, I begin to feel very mortal, which prompts this note to you.例文帳に追加

親愛なるブルース 最近 死の予感に囚われてる だからこれを書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is she spending money on tents and hotplates when she doesn't even have any money to begin with?例文帳に追加

なぜテントやホットプレートを 買ったんだ? それもお金に困ってた時にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later on, maiko begin putting lipstick on the upper lip and use black eyeliner as well. 例文帳に追加

その後、上唇にも差すようになり、黒のアイライナーを使うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.例文帳に追加

恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。 - Tatoeba例文

a form of neuropathy that can begin between childhood and young adulthood 例文帳に追加

神経障害の一種で、幼年期と青年期の間に始まることがある - 日本語WordNet

The EAP-TLS conversation will typically begin with the authenticator and the peer negotiating EAP. 例文帳に追加

EAP-TLSの会話は通常は認証者と仲間の交渉者EAPとで始まる。 - コンピューター用語辞典

Renovations to the second and third floors of our offices will begin as scheduled on January 20.例文帳に追加

事務所の2階と3階の改修が予定通り、1月20日に始まります。 - Weblio英語基本例文集

He did well to begin with, but soon ran into problems. 例文帳に追加

彼は最初は順調だったが, やがていくつかの問題に突き当たった. - 研究社 新英和中辞典

a group of testicular cancers that begin in the germ cells (cells that give rise to sperm). 例文帳に追加

胚細胞（精子になる細胞）から発生する精巣腫瘍の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms or signs that begin and worsen quickly; not chronic. 例文帳に追加

症状や徴候が急速に発生し悪化すること、慢性ではないこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may begin in a mole (skin melanoma), but can also begin in other pigmented tissues, such as in the eye or in the intestines. 例文帳に追加

ほくろの組織から発生する場合（皮膚黒色腫）もあるが、眼球内や腸管内など、それ以外の部位の色素沈着組織から発生する可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I can't come. To begin with, I don't feel well. Besides, I don't have much money.例文帳に追加

ぼくは行けないよ．第一気分がよくないし，その上お金もあまりない - Eゲイト英和辞典

path. For example, if PYTHONPATH is set to "/www/python:/opt/py", the searchpath will begin with ['/www/python', '/opt/py'].例文帳に追加

例えば、PYTHONPATH を"/www/python:/opt/py" に設定すると、検索パスは['/www/python', '/opt/py'] から始まります。 - Python

To begin an editres session select the Get Widget Tree menu item from the command menu.例文帳に追加

editres のセッションを開始するには、コマンドメニューからGet Widget Tree メニュー項目を選択する。 - XFree86

Alice didn't want to begin another argument, so she said nothing. 例文帳に追加

アリスはまた口論をはじめる気はなかったので、なにも申しませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`go and order the drums to begin.' 例文帳に追加

太鼓を始めるように命令を伝えてまいれ」と王さまはボウシャに申しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

That's lively, if you like, when the cocottes begin to let themselves loose. 例文帳に追加

そりゃあ活発、っていうかな、男好きたちが羽目をはずしだしたらもう。 - James Joyce『小さな雲』

To begin with she had all the weight of social opinion on her side: 例文帳に追加

まず第一に社会一般の意見は彼女の側に圧倒的に有利だ。 - James Joyce『下宿屋』

Now, you will begin to understand what I am about to say. 例文帳に追加

これでわたしが今からなにをいうか、うすうす見当がついてきたでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I would like to begin by discussing the measures to address recent economic and financial developments. 例文帳に追加

はじめに、最近の経済金融情勢への対応について申し述べます。 - 金融庁

NASA hopes construction of the facilities can begin in 2009 and be completed in 2012. 例文帳に追加

NASAは2009年に施設の建設を開始し，2012年に完成させたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On January 25, we will begin selling a mechanical chronograph model nationwide. 例文帳に追加

弊社がメカニカルクロノグラフモデル１機種を１月２５日より全国で発売します - 京大-NICT 日英中基本文データ

a top-down analysis might begin by looking at macro-economic trends 例文帳に追加

トップダウン解析は、マクロ経済の傾向を見ることによって、始まるかもしれない - 日本語WordNet

"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher. 例文帳に追加

「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。 - Tanaka Corpus

Then lets begin with the easiest step, installing the ltsp package: 例文帳に追加

では、簡単な作業から始めましょう。 ltspのコアとなるユーティリティをインストールします: - Gentoo Linux

Press A(captial) to begin appending to the end of the current line,regardless of your current position on the line. 例文帳に追加

大文字のAを押すと現在の行の最後の位置に追加できます。 - Gentoo Linux

Keep your cheat sheet handy, and begin using vi to edit files and compose emails.例文帳に追加

カンニングペーパーを常に持ち、viでファイルの編集やメールの作成を始めましょう。 - Gentoo Linux

To continue a statement on the next line of the file, begin the second line with the character `+'. 例文帳に追加

ファイルの次の行に記述を続けるには、2 行目の先頭に `+' を付ける。 - JM

Before you begin, you need to install the following software on your computer: 例文帳に追加

開始する前に、コンピュータに次のソフトウェアをインストールしておく必要があります。 - NetBeans

Before you begin, you must install the following software on your computer: 例文帳に追加

開始する前に、コンピュータに次のソフトウェアをインストールしておく必要があります。 - NetBeans

In about 1975, it was decided that the construction of the line in the section between Daigo and Nijo would begin. 例文帳に追加

1975年頃にまず醍醐～二条間の建設を行うことが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu's regulations did not permit doso to begin or discontinue business at will. 例文帳に追加

また、幕府の規制によって自由な開業や廃業を認めていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3) To begin with, make efforts to shorten the number of hours which can be extended.例文帳に追加

③　そもそも延長することができる時間数を短くするよう努めること - 厚生労働省

I'll man the fighter squadron. wait for my signal to begin our attack.例文帳に追加

私はファイター中隊を指揮するから、私からの サインまで、攻撃を待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additional support from los angeles including lafd air rescue is expected to begin arriving in the next 24 hours.例文帳に追加

ロスから追加援助で LAFDも参加 24時間以内に到着する予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think darren realizes this, and y'know, he's not the most stable guy to begin with.例文帳に追加

ダレンがそれを理解しているとは思えない そもそも彼自身が不安定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second antarctic expedition will depart and begin the fullblown research.例文帳に追加

第二次南極観測隊を出発させ 本格的な観測に入る計画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And claim that it was hers to begin with, and that it was stolen from her.例文帳に追加

もともとは自分のものだったって それを盗まれたんだと主張したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't begin to imagine how hard this must be for you but we can't afford to fall apart.例文帳に追加

どんなにつらいか 想像できないけど・・ 仲間割れしてる場合じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書