「being aware」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was aware of being watched.例文帳に追加

彼は監視されているのに気づいていた。 - Tatoeba例文

I was aware of being watched.例文帳に追加

私は監視されているのに気づいていた。 - Tatoeba例文

the condition of being aware of one's own identity 例文帳に追加

自己というものが存在していること - EDR日英対訳辞書

the action of dropping something one is holding without being aware that one has dropped it 例文帳に追加

持ち物を気づかずに落とすこと - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of being very talented and aware of the reasons why things happen 例文帳に追加

才知に優れ,物の道理がよくわかること - EDR日英対訳辞書

We have gone that far while being aware of your likely criticism. 例文帳に追加

書きそうだけれども、そこまで踏み込んだのですよ - 金融庁

the fact of being aware of information that is known to few people 例文帳に追加

数少ない人しか知らない情報を知っている事実 - 日本語WordNet

I did it intentionally. being aware and changing your behavioral pattern...例文帳に追加

あれは わざとだよ。 意識して 行動パターンを 変えることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it worse to be committing marriage fraud without being aware?例文帳に追加

自覚しないで 結婚詐欺 してるほうが最悪じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that master showed up before you without being aware of it, what would you do?例文帳に追加

もしあのマスターが自覚もないまま君の前に現れたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mind that you arent aware of are being hated by the people around you.例文帳に追加

周りから 嫌われてることに 気付いてないところとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are not being aware of the ways in which racial difference例文帳に追加

私たちは 人種の違いが 人々の可能性に影響を与え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of a living body being aware of physical sensation at specific points of its body 例文帳に追加

ある感覚の生じた,身体の特定の場所を知ること - EDR日英対訳辞書

I am not aware of the details of what is being debated in Akita Prefecture. 例文帳に追加

秋田県の議論については定かには承知いたしておりません。 - 金融庁

aware of yourself as an individual or of your own being and actions and thoughts 例文帳に追加

個人としての自分、あるいは、自身の存在と行動、思考に気付く - 日本語WordNet

To permit index retrieval without being aware of nest structure of a merging table.例文帳に追加

結合表のネスト構造を意識せず、インデックス検索も可能化する。 - 特許庁

Even in such case, being aware of the same clan became the basis for unification. 例文帳に追加

その場合でも、同族的な意識が党としての結合の基礎をなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grasp an ordinary life without being aware of that and to watch the life.例文帳に追加

普段の生活を意識されることなく把握し、その生活を見守ること。 - 特許庁

I became aware of being closely observed by a man sitting next to me. 例文帳に追加

私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。 - Tanaka Corpus

I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.例文帳に追加

私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。 - Tatoeba例文

The user can, therefore, use the HTML document without being aware of whether the document can be displayed.例文帳に追加

ゆえにユーザは表示可能かどうかを意識せずに、使用することができる。 - 特許庁

Accordingly, a user can watch and hear the advertisement without being aware of the advertisement.例文帳に追加

このため、ユーザーは、広告を意識することなく、広告の視聴が可能となる。 - 特許庁

In particular, sticking new one onto the 'nuke' of patterns and characters still remaining are sometimes done without being aware of it. 例文帳に追加

特に、「抜け」た跡に貼る場合などは、自覚無しに上貼りされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of recognizing and thus being aware of to which of the gender groups created by society one belongs 例文帳に追加

自分が社会的につくられた性のどちらに属するかを認識すること - EDR日英対訳辞書

Around the same time, Hakudo shonin, who had passed down Kinu-Gyokuto shu to Seimei, came to Japan being aware that Seimei had been killed. 例文帳に追加

そして無残に殺された晴明の骨を拾い集め、術を掛けて蘇生させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the line state is prevented from being monitored wastefully, while the user is not aware.例文帳に追加

これにより、ユーザが意識しない状態での無駄な回線状態の監視を防止できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily change programs without being aware of the ladder diagram.例文帳に追加

これにより、ラダー図を意識することなく、簡単にプログラムを変更することができる。 - 特許庁

No one can be fully aware of another human being unless we love them.例文帳に追加

誰も他の人間について完全に知ることはできない、 その人間を愛するまでは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the mental process of thinking, learning, remembering, being aware of surroundings, and using judgment. 例文帳に追加

考える、学習する、記憶する、周囲を意識する、判断するなどの精神的プロセス。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To unify brightness and color balance among a plurality of displays easily without a user being aware of the unification.例文帳に追加

使用者に意識させることなく、複数のディスプレイ間で輝度やカラーバランスを容易に揃える。 - 特許庁

"Outsourcing" issues were undeveloped guidelines and "partnership" issues were not being aware of potential partnership enterprises例文帳に追加

～「委託」ではガイドラインの未整備、「連携」では行政が対象企業を把握していないことが課題～ - 経済産業省

To provide a system for preventing information in a cellular phone from being browsed without being aware of browsing prevention measures.例文帳に追加

閲覧防止処置を施していることを悟られることなく、携帯電話内情報の閲覧を防止するシステムを提供する。 - 特許庁

To perform a remote operation in accordance with function limitation without a user being aware of the remote operation.例文帳に追加

ユーザに意識させることなく、機能制限に応じた遠隔操作を行わせることができるようにする。 - 特許庁

To prevent a user from using up an electronic camera battery without being aware of decrease in the remaining capacity of the battery.例文帳に追加

電子カメラで電池の残容量の低下に気づかずに電池を使い切ってしまうことを防止する。 - 特許庁

a type of study in which both the health providers and the patients are aware of the drug or treatment being given. 例文帳に追加

研究の一種で、医療提供者と患者が被検薬や治療法について知っていること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

said he, without being aware of my notice of the tragedy - 例文帳に追加

と、彼は私が今オルフェオの悲劇に関心がいっていることなどまるで気づいていない様子でこう言いました。 - Edgar Allan Poe『約束』

To easily create a program without being aware of the difference whether the processing is batch type or real-time type.例文帳に追加

バッチ処理かリアルタイム処理かの違いを意識することなく容易にプログラムを作成することを課題とする。 - 特許庁

To provide an IC device by which a user performs stable communication without being aware of a direction to be held up to a reader/writer.例文帳に追加

ユーザがリーダライタにかざす向きを意識しなくても安定した通信を行うＩＣデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a camera which enables a user to automatically take an optimum picture without being aware of image compression.例文帳に追加

画像圧縮に関して、ユーザが意識せずに自動的に最適な撮影が可能なカメラを提供することである。 - 特許庁

It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it. 例文帳に追加

われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。 - Tanaka Corpus

It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.例文帳に追加

われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。 - Tatoeba例文

Further, the user can access desired data without being aware of dispersion of messages on a network.例文帳に追加

また、ユーザは、ネットワーク上のメッセージの分散を意識することなく、所望のデータにアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

To automatically, interactively, naturally, visually and auditorily acquire desired information without specially being aware of doing that.例文帳に追加

自動的および対話的に自然に視覚的、聴覚的に、特別に意識することなく所望する情報を取得する。 - 特許庁

To provide a communication Karaoke application system that enables a singer to know his or her change in voice register without being aware of it.例文帳に追加

歌唱者が意識することなく自身の声域変化を知ることができる通信カラオケ応用システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to pick up an image of a scene in a necessary direction with high quality according to occasions without being aware of that.例文帳に追加

使用者が意識することなく、場合に応じて必要な方向の光景が高品位撮像できるようにする。 - 特許庁