例文 (999件) |
between to andの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49952件
to alternate between prosperity and decline 例文帳に追加
盛衰する - EDR日英対訳辞書
to distinguish between right and wrong 例文帳に追加
黒白を分かつ - 斎藤和英大辞典
to distinguish between right and wrong 例文帳に追加
正邪を分ける - 斎藤和英大辞典
to discriminate between one thing and another 例文帳に追加
鑑別する - EDR日英対訳辞書
to discriminate between something and something else 例文帳に追加
分別する - EDR日英対訳辞書
to judge between right and wrong concerning something 例文帳に追加
理非を裁く - EDR日英対訳辞書
to distinguish between right and wrong 例文帳に追加
黒白を弁ずる - 斎藤和英大辞典
to distinguish between public and private affairs―distinguish public from personal affairs 例文帳に追加
公私を弁ずる - 斎藤和英大辞典
to distinguish between classical and vulgar expressions 例文帳に追加
雅俗を区別する - 斎藤和英大辞典
to distinguish between right and wrong 例文帳に追加
是非を判別する - 斎藤和英大辞典
to distinguish between right and wrong 例文帳に追加
正と邪を区別する - 斎藤和英大辞典
to distinguish between right and wrong―distinguish right from wrong 例文帳に追加
邪正を分かつ - 斎藤和英大辞典
to draw the line between public and private matters 例文帳に追加
公私を区別する - 斎藤和英大辞典
to distinguish between right and wrong―distinguish right from wrong 例文帳に追加
正邪を区別する - 斎藤和英大辞典
to discriminate between good and bad―discriminate good from bad 例文帳に追加
善悪を区別する - 斎藤和英大辞典
to distinguish between right and wrong―distinguish right from wrong 例文帳に追加
正邪を分かつ - 斎藤和英大辞典
to distinguish between right and wrong 例文帳に追加
黒白を弁える - 斎藤和英大辞典
to make a compromise between Japanese and foreign 例文帳に追加
和洋を折衷する - 斎藤和英大辞典
to promote the friendly relations between Japan and China 例文帳に追加
日支親善を図る - 斎藤和英大辞典
to distinguish between right and wrong 例文帳に追加
正邪を差別する - 斎藤和英大辞典
to discriminate between good and bad 例文帳に追加
善悪を差別する - 斎藤和英大辞典
to distinguish between right and wrong 例文帳に追加
正邪を区別する - 斎藤和英大辞典
to discriminate between good and evil―discriminate good from evil 例文帳に追加
善悪を識別する - 斎藤和英大辞典
to make a comparison between a and b 例文帳に追加
aとbの比較を行なう - コンピューター用語辞典
in psychology, of the reaction between the self and the environment to be established 例文帳に追加
位置を定める - EDR日英対訳辞書
Some people refer to it as the ROM chip with a basic set of routines to provide an interface between software and hardware. 例文帳に追加
/usr/bin/login, 概要 - FreeBSD
According to Sanesuke, there was no difference between Takaie and his men's behavior and BUNYA no Yoshitomo's behavior. 例文帳に追加
これと同じことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area between the Takano-gawa and Kamo-gawa rivers, and to the east 例文帳に追加
高野川~鴨川より東側 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area between the Takano-gawa and Kamo-gawa rivers, and to the west 例文帳に追加
高野川~鴨川より西側 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such instances are few and far between [are rarely to be met with]. 例文帳に追加
こういう例は極めて少ない. - 研究社 新和英中辞典
There is not much difference [not much to choose] between A and B.例文帳に追加
A と B とは大差がない. - 研究社 新和英中辞典
(真の意味は)to observe points of agreement and difference between things―(普通の意味は)―distinguish between things 例文帳に追加
異同を弁ずる - 斎藤和英大辞典
to arrange a marriage between A and B 例文帳に追加
甲と乙との縁組を整える - 斎藤和英大辞典
to promote good understanding―bring about better understanding―between Japan and America 例文帳に追加
日米間の意志疎通を図る - 斎藤和英大辞典
to promote good understanding between―bring about better understanding between―Japan and America 例文帳に追加
日米間の意志疎通を図る - 斎藤和英大辞典
to be in a dilemma―on the horns of dilemma―between two fires―between the devil and the deep sea 例文帳に追加
板挟みになる - 斎藤和英大辞典
to discriminate between Japanese and foreigners 例文帳に追加
内外人を区別して扱う - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |