CUTTING BLADE FOR SPONGE-LIKE TITANIUM CAKE例文帳に追加
スポンジ状チタン塊用切断刃 - 特許庁
DISC-LIKE BLADE AND CUTTING APPARATUS例文帳に追加
円盤状ブレード及び切断装置 - 特許庁
A comb-like fixed blade 2 and a movable blade 3 having a plurality of blade pieces 30 arranged in parallel are overlapped with each other.例文帳に追加
刃体30を多数並設してなる櫛状の固定刃2及び可動刃3を重ねる。 - 特許庁
CUTTING APPARATUS WITH DISC-LIKE CUTTING BLADE例文帳に追加
円盤状の切断ブレードを備えた切断装置 - 特許庁
The hair clipper blade 1 is to cut the hair by a comb teeth-like fixed blade 2 and a movable blade 3 which is reciprocatively driven while sliding along the fixed blade 2.例文帳に追加
櫛歯状の固定刃2と、固定刃2に摺接して往復駆動される可動刃3により毛を切断するバリカン刃1である。 - 特許庁
MOVING MECHANISM OF CUTTING BLADE OF MANUFACTURING DEVICE OF TOFU OR THE LIKE例文帳に追加
豆腐類製造装置の切断刃の移動機構 - 特許庁
My blade against your neck... just like my blade is against the neck of your beloved.例文帳に追加
お前の喉に刃をあてがった お前の最愛の首に 刃をあてがっているように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To clamp a blade without providing a screw hole in the blade, by a rotary cutting tool preventing the blade from jumping out or the like.例文帳に追加
ブレードの飛び出し等を防止した回転切削工具で、ブレードにネジ穴を設けることなくクランプする。 - 特許庁
A circular part 54 or the like is formed on the outer circumference of the impeller 40 or the like to isolate a blade groove 40 or the like on one side from a blade groove 50 or the like on the other side.例文帳に追加
インペラ40等の外周に環状部54等を形成して一側の羽根溝50等と他側の羽根溝50等とを独立させた。 - 特許庁
To provide a comb-like blade capable of achieving gear cutting with high accuracy, and a hob having the comb-like blade.例文帳に追加
高精度の歯切り加工が可能になるくし刃形ブレード及び該くし刃形ブレードを備えたホブを提供する。 - 特許庁
The piezoelectric elements 6a, 6b are mounted on the wiper blade 4 and a tip or the like of the wiper blade 4.例文帳に追加
圧電素子6a,6bは、ワイパブレード4上やワイパブレード4の先端等に配設される。 - 特許庁
INSPECTION METHOD OF PLATE-LIKE BODY, INSPECTION APPARATUS, AND CLEANING BLADE例文帳に追加
板状体の検査方法、検査装置、およびクリーニングブレード - 特許庁
My son... he had one like it but with a longer blade.例文帳に追加
息子... 彼は同じようなのを持っていたよ ブレードが長く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The blade part 4 has a disc-like blade base 4a and a plurality of fin parts 4b radially extending from the blade base 4a.例文帳に追加
羽根部4は、円盤状の羽根基部4aと、この羽根基部4aから放射状に延びる複数のフィン部4bとを有する。 - 特許庁
The dryer 1 is preferably provided with a plate like stirring blade.例文帳に追加
乾燥機1は平板状の攪拌翼を供えたものが好ましい。 - 特許庁
CUP-LIKE SAMPLING BLADE FOR TREATING PART IN TREATING INSTRUMENT FOR ENDOSCOPE例文帳に追加
内視鏡用処置具における処置部用カップ状採取刃 - 特許庁
CUP-LIKE SAMPLING BLADE FOR TREATING SECTION IN TREATING INSTRUMENT FOR ENDOSCOPE例文帳に追加
内視鏡用処置具における処置部用カップ状採取刃 - 特許庁
The motor (50) rotates the blade-like fins (43) together with the heat transfer plate (42).例文帳に追加
モータ(50)は伝熱板(42)と共に伝熱フィン(43)を回転させる。 - 特許庁
It's part of the red sea. it divides egypt and jordan like the tip of a blade.例文帳に追加
海がエジプトとヨルダンを 剣で切り裂くように分けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was so painful. it was like a blade in the belly.例文帳に追加
心が痛みました 刃物で腹を刺されたような気分でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally, the backside is cut off to make a fine blade that is almost like a thread, 例文帳に追加
最後に背を落とせば糸に近い繊細な刃ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the paste releasing agent such as silicone oil is always stuck to the blade face of the moving blade, even if a sheet or the like with paste is cut by such cutter, the paste is not stuck to the blade face of the moving blade.例文帳に追加
移動刃の刃面には常にシリコン油などの糊剥離剤が付着しているので、糊の付いたシート類を切断しても、移動刃の刃面に糊が付着しない。 - 特許庁
To prevent the transmission of heat from a member inside a vacuum pump device such as a turbine molecular pump or the like, e.g. from the surface of a blade such as a rotor blade or a stator blade into the blade.例文帳に追加
ターボ分子ポンプ等の真空ポンプ装置内部の部材、例えばロータ翼やステータ翼のブレードの表面からブレード内部へ熱が伝達しないようにする。 - 特許庁
The element 4 is provided with at least one of blade-like, three dimensional mesh-like, spiral-like, ring-like, particulate or pellet-like shape.例文帳に追加
また、エレメント4は、翼状、三次元網目状、スパイラル状、リング状、粒状、ペレット状のいずれかの少なくとも一つの形状のものを備えている。 - 特許庁
The punching device is equipped with: straight blade holders 121 to 128 fixing straight-like blades; and curved blade holders 131 to 138 fixing curved-like blades.例文帳に追加
直線状の刃を固定する直線刃ホルダ121〜128と、曲線状の刃を固定する曲線刃ホルダ131〜138を備える。 - 特許庁
The blade surfaces of ring blades 14a, 14b, 16a, 16b undulate like waves in a circumferential direction.例文帳に追加
リングブレード14a,14b,16a,16bの刃面は、周方向に波状にうねっている。 - 特許庁
GEAR MECHANISM CAPABLE OF REMOTELY CONTROLLING PITCH OF BLADE OF PROPELLER, FAN OR THE LIKE例文帳に追加
プロペラ、ファンなどの羽根のピッチを遠隔操作できる歯車機構 - 特許庁
and edge tool with a blade like a trough for cutting channels or grooves 例文帳に追加
道筋または溝を切り裂くために溝のような刃を持つ刃物 - 日本語WordNet
We'd never heard of anything like the knights of hell or a first blade.例文帳に追加
私達は地獄の騎士も ファースト・ブレードも 聞いた事が無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A weapon with a long handle having a curved blade like Uchigatana and Tachi. 例文帳に追加
打刀や太刀の様に湾曲した刀身を持つ、長柄の武器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The female screw member 5 is provided with a blade-like projection (an elastic blade-like projection 33) that fits in the spiral groove 25 of the male screw member 4.例文帳に追加
雌ねじ部材5は、雄ねじ部材4の螺旋溝25に嵌る羽根状の突起(弾性を有する羽根状の突起33)を有する。 - 特許庁
A sponge or the like impregnating a paste releasing agent such as silicone oil is provided in a moving blade and/or on the back of a fixed blade contacting with the moving blade.例文帳に追加
シリコン油などの糊剥離剤を含浸したスポンジ類を移動刃ホルダー内及び/又は固定刃の背面に移動刃に接触して設ける。 - 特許庁
After cutting blade parts 4 are roughly formed by a primary processing such as a press punch processing, a blade cutting processing by a whetstone or an etching processing of the comb teeth-like blade of the fixed blade 2 or the movable blade 3, the blade point angle θ of the cutting blade part 4 is formed to an acute angle by a secondary processing by a forging processing.例文帳に追加
固定刃2または可動刃3の櫛歯状の刃をプレス抜き加工、砥石による刃切り加工或いはエッチング加工等の一次加工により切れ刃部4を大略的に成形した後に、鍛造加工による二次加工により切れ刃部4の刃先角θを鋭角に成形する。 - 特許庁
Crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an allterrain vehicle.例文帳に追加
脳に潜り込み まるでオフロードカーのように葉の上を運転します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce the force of rolling-up both ends of a blade-like member and to prevent the deterioration of the cleaning performance of the blade-like member due to rolling-up.例文帳に追加
ブレード状部材の両端部を捲り上がらせる力を低減し、ブレード状部材の捲れによるクリーニング性能の低下を防止する。 - 特許庁
The blade edge of disc shape blade 6 is machined to the shape suppressing the raised edges of the belt-like sheet in cutting.例文帳に追加
円盤状刃6の刃先は切断時に帯状シートの耳立ち抑制できる形状に加工している。 - 特許庁
The sickle-shaped blade edge cuts vegetation like a sickle by rubbing the blade to the outside in the radial direction while pushing the vegetation.例文帳に追加
該鎌形状の刃先は、草木を押し当てつつ半径方向外側に摩り上げて、鎌のように切断する。 - 特許庁
Each of the blades is provided with a plurality of blade-forming parts having blade tips at their side parts and arranged in comb-like rows.例文帳に追加
それぞれのブレードには、その側部に刃先を有する複数の刃形成部が櫛状に形成されている。 - 特許庁
To provide a blade structure of an impeller and the like for effectively suppressing vibration generated in a blade of a turbine impeller.例文帳に追加
タービンインペラの翼に発生する振動を効果的に抑えることができるインペラの翼構造等を提案する。 - 特許庁
The blade-rotating axle 52 is mounted with a pulverizing blade 54 unrotatable thereto and a dome-like cover 70 covering the pulverizing blade 54 and including a kneading blade 72 provided on the outer surface.例文帳に追加
ブレード回転軸52には、それに対し回転不能な粉砕ブレード54と、粉砕ブレード54を覆い且つ外面に混練ブレード72を備えたドーム状のカバー70が取り付けられる。 - 特許庁
To provide a blade member of light weight, high strength and high stiffness, and especially a blade member suitable for a blade for wind power generation or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
軽量かつ、高強度、高剛性な翼部材を提供し、特に風力発電用ブレード等に好適な翼部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)