bonesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1338件
As the birds pluck his eyes the sun bleaches his bones例文帳に追加
鳥達は目をくり抜き 骨は天日にさらされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, once bones finds out the cause of death, we'll have that answer.例文帳に追加
ボーンズが死因を 特定したら 答えがわかるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's good for the bones, it should be good for the ligament too, don't you think?例文帳に追加
骨にいいなら靭帯にもいいんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These will be difficult to remove without damaging the bones.例文帳に追加
骨を損傷せずに 除去するのは難しいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you could actually feel like your bones are breaking.例文帳に追加
そして体の骨々が折れるような 感じがします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did you know?—It was a hunch [I felt it in my bones], Taro. 例文帳に追加
どうしてわかったんですか.—勘だよ, 太郎君. - 研究社 新和英中辞典
A fair-faced youth in the morning, crumbling bones in the evening 例文帳に追加
朝には紅顔の美少年夕には白骨となる - 斎藤和英大辞典
A rosy-faced youth in the moring, crumbling bones in the evening 例文帳に追加
朝には紅顔の美少年夕には白骨となる - 斎藤和英大辞典
A rosy youth in the morning, crumbling bones in the evening 例文帳に追加
朝には紅顔の美少年、夕には白骨となる - 斎藤和英大辞典
malignant tumor in bone marrow (usually in the pelvis or in long bones) 例文帳に追加
骨髄の悪性腫瘍(通常骨盤か長骨) - 日本語WordNet
He was given a diagnosis of 2 months for his broken bones to be completely healed. 例文帳に追加
彼は全治2か月の骨折と診断された。 - Weblio Email例文集
Bones of stegosauruses have been found in America and Europe. 例文帳に追加
ステゴザウルスの骨はアメリカとヨーロッパで見つかっている。 - Weblio英語基本例文集
of someone, making no bones about a trivial thing 例文帳に追加
小さなことにこだわらず,ゆったりとしているさま - EDR日英対訳辞書
in medicine, a mineral used by the body to help maintain muscles, nerves, and bones. 例文帳に追加
筋肉、神経、骨の維持に必要となるミネラル。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
When, therefore, the bones to be pulverized are supplied to both cutter units 12 and 13, the bones are taken by the disks 15 rotated inwardly with each other into the spacings between the disks and the knife blades 40 of the disks 15 bite into the bones, thereby crushing the bones.例文帳に追加
このため、両カッタユニット12,13に粉砕すべき骨を供給すると、骨は互いに内向きに回転されるディスク15によりその間に取り込まれ、ディスク15の刃40が骨に食い込んで骨を砕く。 - 特許庁
He makes no scruple of lying―makes no bones of lying―makes nothing of telling a lie. 例文帳に追加
あの男は嘘をつくくらいは何とも思わない - 斎藤和英大辞典
The drops of moisture trickle among the bones. 例文帳に追加
水滴がたれて骨の隙間に入り込んできてるだろ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
(2) The meat with the bones is completely cut into 1.8 mm width with the bones and, as a result, an uncut bone is prevented from remaining in the fillet by cutting the bones of the Muraenesox cinereus in a frozen state.例文帳に追加
又、凍ったまま、骨切りすることで、1.8mmの幅で完全に骨切りができ、結果として、未切断の骨がフィーレ内に残ることを防ぐことが出来た(2)。 - 特許庁
The mass ratio of (the frame bone plus the lug) and the inner bones is such that, preferably, (frame bone plus lug):inner bones=(1:1.2)-(1:2.2).例文帳に追加
(枠骨+耳)と、内骨との質量比率は、好ましくは、(枠骨+耳):内骨=1:1.2〜1:2.2である。 - 特許庁
Fish are well cooked to the bones with high heat and pressure. 例文帳に追加
高熱と高圧で,魚は骨までよく調理される。 - 浜島書店 Catch a Wave
This method comprises a step of utilizing oscillations to peel bones from fleshes, and a subsequent step of boning only by a pulling force necessary for pulling out the bones.例文帳に追加
本発明は、死後硬直した魚を含む魚から骨を抜き取る装置および方法に関する。 - 特許庁
a wrist bone that articulates with the pisiform and hamate and lunate bones 例文帳に追加
豆状骨、有鉤骨、月状骨につながる手根骨 - 日本語WordNet
an immovable joint (especially between the bones of the skull) 例文帳に追加
固定した強靭な継ぎ目(特に頭蓋の骨の間の) - 日本語WordNet
any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus 例文帳に追加
幼児または胎児の頭蓋骨にある膜性の隙間 - 日本語WordNet
any of the deeper and thicker fascia that attach muscles to bones 例文帳に追加
筋肉を骨に結びつけるより深く、厚い筋膜 - 日本語WordNet
two crossed bones (or a representation of two crossed bones) used as a symbol danger or death 例文帳に追加
危険または死の象徴として使われる2本の交差した大腿骨(または2本の交差した大腿骨の描写) - 日本語WordNet
He is estimated to have been 156.6 cm tall, judging by the length of the bones of his extremities. 例文帳に追加
四肢骨からの推算で身長は156.6cmである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
South africa just released some lion bones onto the market.例文帳に追加
南アフリカでは ライオンの骨が市場に出回っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All your flesh and bones dissolve and turn into sake!例文帳に追加
肉も骨も ぐずぐずに溶けて お酒に変わっちゃうの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His bones are buried in the sand with all the others.例文帳に追加
その者の骨は他の者たちと一緒に 砂に埋めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two and a half thousand dead, big, bloody cow bones.例文帳に追加
死んだ牛の 大きな血だらけの骨を 洗っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cheek bones were shaved, the eye corners were lifted, light surgery traces.例文帳に追加
頬骨が削られ 目頭 上まぶた 薄い切開痕。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every drop of blood you spill puts more flesh on my bones.例文帳に追加
お前の落とす血の一滴一滴が オレの肉となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These clean bones are really making reconstruction a lot easier.例文帳に追加
これだけきれいな骨なら 簡単に再構築できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the fracture pattern suggests the bones are more brittle than normal.例文帳に追加
でも骨折のパターンから 通常より骨がもろいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is he was born without bones in the lower part of his legs.例文帳に追加
下肢に骨がなかったことが問題になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bones, don't bring those into the vehicle whoa!例文帳に追加
ボーンズ それを車に乗せるなよ ちょっと持っててもらえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor hodgins has made amazing discoveries studying bones to determine how dinosaurs died why shouldn't he be able to find clues on eva braga's bones that could lead us to the killer?例文帳に追加
ホッジンズ博士は 恐竜がなぜ滅んだか 骨から研究してる ブレガの骨を見てもらえれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ancient people baked bones of animals to divine whether fortune would be good or bad. 例文帳に追加
昔の人は獣骨を焼いて吉凶を占った. - 研究社 新和英中辞典
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. 例文帳に追加
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。 - Tanaka Corpus
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




