「bones」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Akihide features a thick soup which is created through long hours of simmering pork and chicken bones. 例文帳に追加

豚骨と鳥ガラをひたすら煮込んだ濃厚なスープが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My grandmother does not have any trouble (in) eating a fish with a lot of bones whereas my daughter does. 例文帳に追加

祖母は娘と違って骨っぽい魚でも平気で食べる. - 研究社 新和英中辞典

He is not to be depended upon, for he will make nothing of lying―make no bones of lying. 例文帳に追加

彼の言うことは当てにならぬ嘘をつくくらいは平気だから - 斎藤和英大辞典

For this reason, preparation called 'honekiri' (cutting small bones) is required in order to eat it. 例文帳に追加

そのため食べるには「骨切り」という下処理が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.例文帳に追加

かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。 - Tatoeba例文

abnormal softening of bones caused by deficiencies of phosphorus or calcium or vitamin D 例文帳に追加

リン、カルシウム、ビタミンDの不足によって生じる骨の異常な軟化 - 日本語WordNet

the soft, sponge-like tissue in the center of most bones. 例文帳に追加

大半の骨の中心部に存在する柔らかい海綿状の組織。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of paranasal sinus (a hollow space in the bones around the nose). 例文帳に追加

副鼻腔（鼻の周囲の骨の内部に存在する空洞）のひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this causes the bones of the hands, feet, head, and face to grow larger than normal. 例文帳に追加

これにより手、足、頭部、顔面の骨が正常より大きくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.例文帳に追加

棒や石は骨を折るかもしれないが、言葉は少しも傷つけない - 英語ことわざ教訓辞典

Two brothers suffered broken bones in the crash of their small plane.例文帳に追加

二人の兄弟が自らの小型飛行機の墜落で骨折した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the newly found fossil, more than half of the bones are intact.例文帳に追加

今回新たに発見された化石は，半分以上の骨が無傷だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide fish bone powder suitable as a calcium source nutrition food by treating the central bones of fishes or their fish-removed residual bones with a protease in order to effectively utilize the central bones of the fishes, such as salmon, wherein the central bones have a considerable amount of the adhered fish which is difficult to be perfectly removed.例文帳に追加

完全な採肉が困難であり、かなりの肉が付着している鮭等の魚類の中骨や該中骨から落し身を採った後の残骨を有効利用するため、魚類の中骨や残骨をプロテアーゼで処理し、カルシウム源栄養食品として適した魚骨粉を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for softening fish bones by which fish bones can be softened via easily introducible and practicable simple means.例文帳に追加

魚の骨を、容易に導入・実施可能な、簡易な手段により軟化加工することのできる、魚骨軟化処理方法を提供すること。 - 特許庁

Methods and devices are provided for anchoring suture to bones.例文帳に追加

縫合糸を骨に固定するための方法および装置が提供される。 - 特許庁

the craniometric point at the bridge of the nose where the frontal and nasal bones of the skull meet 例文帳に追加

頭蓋骨の前頭骨と鼻骨が出合う鼻梁の頭蓋計測点 - 日本語WordNet

either of two flat triangular bones one on each side of the shoulder in human beings 例文帳に追加

人間の肩の両側にある2つの平坦な三角形の骨の1つ - 日本語WordNet

In one mokkannbo (wooden coffin tomb), bones of a male adult in the Yayoi period was found. 例文帳に追加

木棺墓１基から弥生人の成人男性の人骨を検出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the bones are damaged, it could obscure evidence. yes, but good news, vinegar neutralizes lye.例文帳に追加

骨が損傷してたら 証拠が不明瞭になるわ 良いニュースは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me know when I can start defleshing the bones and getting rid of the staining.例文帳に追加

肉組織を剥がして 染色を取り除く時は 教えてくださいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can only add new boxes, new bones in the skeleton.例文帳に追加

ハードでは 新しい入れ物を作るだけ 骨格に骨を増やすだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when they dig up that backyard and find my bones, you'll go to prison.例文帳に追加

そのため裏庭を掘る時 私の骨を見つける あなた 刑務所行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.例文帳に追加

ここに住んでいた動物の骨が 沈殿物と一緒に保存されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you look at the legs, you'll notice that the bones haven't fused.例文帳に追加

足を見てみると 骨が接合していないことに気付かれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have to freeze the marrow before I can do an immunohistologic study. a what? wait, bones.例文帳に追加

調べるにはまず骨髄を 凍らせないといけないのよ 何だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only that the desert around their walls is called the garden of bones.例文帳に追加

城壁の周りは砂漠しかないそうです "骨の庭"と呼ばれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ario brought back the ashes of Shunkan's bones from Kikaiga-shima Island to Kyo, the Capital. 例文帳に追加

有王は鬼界ヶ島より俊寛の灰骨を京へ持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, after the cremation, the cremated remains, or 'bones left after cremation,' are collected and placed in a Kotsutsubo (a pot for cremated bones) and buried in the ground (legally it is defined as 'the burial of the cremated bones,') or stored in an ossuary (Act Concerning Graveyard, Burial, etc., Article 2). 例文帳に追加

日本では、火葬の後の「焼骨」は骨壷に収（拾）骨され、土中に土葬（法律的には「焼骨の埋蔵」）されるか、納骨堂等に収蔵されることになる（墓地、埋葬等に関する法律第2条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fillets, upon being removed from the pot, are scaled, and the fat and bones are removed from them. 例文帳に追加

取り出したカツオのうろこをはぎ、脂肪や骨の除去を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a joint of more than two bones in the movable condition each other 例文帳に追加

2個以上の骨が,互いに動かせる状態で連結している部分 - EDR日英対訳辞書

it is surrounded by three protective membranes, and is enclosed within the vertebrae (back bones). 例文帳に追加

3層の保護膜に包まれ、さらに脊椎（背骨）内部に納まっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread beyond the liver to other places in the body, such as the bones or lungs. 例文帳に追加

がんは骨や肺など肝臓以外の他の臓器に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As he walked along he rubbed his cheek-bones and nose with the back of his mittened hand. 例文帳に追加

歩きながらミトンにくるまれた手の甲で頬骨と鼻をこする。 - Jack London『火を起こす』

They put the white bones of Patroclus in a golden casket, and laid it in the hut of Achilles, 例文帳に追加

みんなはパトロクロスの白い骨を棺にいれ、アキレウスの小屋に置いた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

21a, 21b, ..., 24b are support members comprising two "coil bones".例文帳に追加

２１ａ，２１ｂ，・・・・，２４ｂは、２本の「コイルボーン」によって構成される支持部材である。 - 特許庁

In an image generation device 401, a selection part 405 selects bones in descending order of distance from a viewpoint when a main updating part 403 updates positions and directions of bones.例文帳に追加

画像生成装置４０１において、主更新部４０３がボーンの位置や向きを更新すると、選択部４０５は、ボーンを視点から遠い順に選択する。 - 特許庁

The bones are thought to have belonged to a four-meter-long hadrosaur. 例文帳に追加

この骨は体長４メートルのハドロサウルスのものだったと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the rocks contained four fossilized bones from the hind leg of a mosasaur. 例文帳に追加

石の１つには，滄竜の後肢の化石化した骨４つが含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first time a mosasaur's bones have been found in such a state. 例文帳に追加

滄竜の骨がそのような状態で発見されたのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A characteristic that a new bone is formed between bones when the bones in close contact are pulled apart little by little every day is utilized.例文帳に追加

本発明は、骨同士を密着状態から日々少しずつ引き離すと骨同士の間に新生骨が成形される特性を利用することにある。 - 特許庁

To provide a stabilization device for stabilizing vertebrae or other bones.例文帳に追加

椎骨または他の骨を安定化するための安定化装置を提供する。 - 特許庁

To provide improved methods and devices for fitting soft tissue with bones.例文帳に追加

軟組織を骨に取り付ける、改善された方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a fish body capable of surely removing bones without leaving and sticking the bones and improving the yield in the largest possible form.例文帳に追加

骨を残着させることなく確実に除去し、可及的に大きな形で歩留まりを向上することができる魚体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engaging part preparation device finely working the hard tissue and repair member of bones and teeth, etc., so as to accelerate the treatment of the bones and the teeth.例文帳に追加

骨、又は、歯の治療を促進するために、骨、及び、歯等の、硬組織、並びに、補修用部材を、精密に加工する、勘合部作成装置を作製する。 - 特許庁

the upper and widest of the three bones making up the hipbone 例文帳に追加

寛骨を形成する3つの骨のうち、上側にあって最も幅の広いもの - 日本語WordNet